chapter view
sentence 1
=== lemma: === ''
form: residual
Joel 2:12-26
skazanïe lemma: skazanie 'story, scripture'
form: n.sg.nom/acc
vь lemma: v 'in'
form: preposition
nédelju lemma: nedelja 'Sunday'
form: f.sg.acc
per͛vuju lemma: pъrvi 'first'
form: f.sg.acc.pron
st̃ago lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.gen/acc.pron
ve_líkago lemma: velik 'great'
form: m.sg.gen/acc.pron
pósta lemma: post 'fasting'
form: m.sg.gen
[Title] Homily for the first Sunday of holy Great Lent
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT === skazanie vъ nedelju perъvuju stago velikago posta
punct(===-2, skazanie-3)
root(skazanie-3, ROOT)
case(vъ-4, nedelju-5)
obl(nedelju-5, skazanie-3)
nummod(perъvuju-6, nedelju-5)
amod(stago-7, posta-9)
amod(velikago-8, posta-9)
nmod:poss(posta-9, nedelju-5)===
===
tag: X
form: residual
element 1
dependency: punct→2
Joel 2:12-26
skazanïe
skazanie
lemma: skazanie 'story, scripture' LOVe search
inflection: jo-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: root→0
vь
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 3
dependency: case→4
nédelju
nedelju
lemma: nedelja 'Sunday' search
inflection: jā-stem noun
prefixes: negative ne-
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obl→2
per͛vuju
perъvuju
lemma: pъrvi 'first' search
Ordinal numerals are handled as adjectives in annotation. The default form is always long.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Afsay
form: f.sg.acc.pron
element 5
dependency: nummod→4
st̃ago
stago
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 6
dependency: amod→8
ve_líkago
velikago
lemma: velik 'great' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 7
dependency: amod→8
pósta
posta
lemma: post 'fasting' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 8
dependency: nmod:poss→4