022 slovo iosifa sina raxilina 175f

chapter view

sentence 414

níně` lemma: nyně 'now'
form: adverb

ʾoúbo lemma: ubo 'as, for'
form: conjunction

ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

skorbíte lemma: skъrbja 'be sad'
form: 2pl.imp (ipf)


ʺbut anyway, don't worryʺ

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT nině oubo ne skorbite 
advmod(nině-2, skorbite-5)
cc(oubo-3, skorbite-5)
advmod(ne-4, skorbite-5)
root(skorbite-5, ROOT)


níně`
nině
lemma: nyně 'now' search
CS
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→4


ʾoúbo
oubo
lemma: ubo 'as, for' search
CS
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→4


ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: advmod→4


skorbíte
skorbite
lemma: skъrbja 'be sad' SJS LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 4
dependency: root→0