022 slovo iosifa sina raxilina 175f

chapter view

sentence 362

páki lemma: paki 'again'
form: adverb

udári: lemma: udarja 'strike'
form: 2/3sg.aor (pf)

čášu lemma: čaša 'cup'
form: f.sg.acc


he hit the cup again

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT paki udari čašu 
advmod(paki-2, udari-3)
root(udari-3, ROOT)
obj(čašu-4, udari-3)


páki
paki
lemma: paki 'again' search
An older variant of pak? CS also paky.
suffixes: n.pl.inst -y
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2


udári:
udari
lemma: udarja 'strike' search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0


čášu
čašu
lemma: čaša 'cup' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: obj→2