022 slovo iosifa sina raxilina 175f

chapter view

sentence 265

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

poruča-xu lemma: porъčam 'give order'
form: 3pl.aor/impf (pf)

za lemma: za 'for, about'
form: preposition

žíto lemma: žito 'crops, grain'
form: n.sg.nom/acc


and gave orders for the grain

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i poručaxu za žito 
cc(i-2, poručaxu-3)
root(poručaxu-3, ROOT)
case(za-4, žito-5)
obl(žito-5, poručaxu-3)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


poruča-xu
poručaxu
lemma: porъčam 'give order' search
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0


za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 3
dependency: case→4


žíto
žito
lemma: žito 'crops, grain' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl→2