022 slovo iosifa sina raxilina 175f

chapter view

sentence 264

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

vex͛ti lemma: vext 'rag'
form: f.pl.nom/acc

potegnúxu lemma: potegna 'stretch'
form: 3pl.aor/impf (pf)


and they spread the rags (?)

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i vexti potegnuxu 
cc(i-2, potegnuxu-4)
obj(vexti-3, potegnuxu-4)
root(potegnuxu-4, ROOT)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3


vex͛ti
vexti
lemma: vext 'rag' search
Unclear. BAN I 139: vext ʹstar, iznosenʹ (adj.)
inflection: i-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: obj→3


potegnúxu
potegnuxu
lemma: potegna 'stretch' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 3
dependency: root→0