022 slovo iosifa sina raxilina 175f

chapter view

sentence 263

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

napravixu lemma: napravja 'make'
form: 3pl.aor/impf (pf)

ži_tnici lemma: žitnica 'barn'
form: f.pl.nom/acc


and they built granaries

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i napravixu žitnici 
cc(i-2, napravixu-3)
root(napravixu-3, ROOT)
obj(žitnici-4, napravixu-3)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


napravixu
napravixu
lemma: napravja 'make' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0


ži_tnici
žitnici
lemma: žitnica 'barn' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: agent -ьnica
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obj→2