chapter view
sentence 314
҆á+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
ваши lemma: vaš 'your'
form: m.pl.nom
кони lemma: kon 'horse'
form: m.pl.nom
хꙋбаво lemma: xubavo 'beautifully'
form: adverb
прифанꙋ́х lemma: prifana 'hold closely'
form: 1sg.aor (pf)
ʺand I cared for your horses wellʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a vaši koni xubavo prifanux
cc(a-2, prifanux-6)
amod:poss(vaši-3, koni-4)
obj(koni-4, prifanux-6)
advmod(xubavo-5, prifanux-6)
root(prifanux-6, ROOT)҆á+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
ваши
vaši
lemma: vaš 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 2
dependency: amod:poss→3
кони
koni
lemma: kon 'horse' search
Punčo uses both kone and koni as plural forms, preferring the latter.
inflection: jo-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 3
dependency: obj→5
хꙋбаво
xubavo
lemma: xubavo 'beautifully' search
suffixes: relational -av-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→5
прифанꙋ́х
prifanux
lemma: prifana 'hold closely' search
inflection: e-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0