chapter view
sentence 81
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ništo lemma: ništo 'nothing'
form: negative
za+ lemma: za 'for, about'
form: preposition
ʾiscelenïe lemma: izcelenie 'healing'
form: n.sg.nom/acc
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
dava lemma: davam 'give'
form: 3sg.prs (pf)
ni lemma: ni 'nor'
form: conjunction
srebro lemma: srebro 'silver'
form: n.sg.nom/acc
ni lemma: ni 'nor'
form: conjunction
zláto lemma: zlato 'gold'
form: n.sg.nom/acc
ni lemma: ni 'nor'
form: conjunction
bezscéno lemma: bezcenen 'priceless, precious'
form: n.sg.nom/acc
ka_mene lemma: kamenie 'stone'
form: n.sg.nom/acc
and he doesn't give anything for the healing, neither silver, nor gold, nor priceless gems
total elements: 13
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ništo za iscelenie ne dava ni srebro ni zlato ni bezsceno kamene
cc(i-2, dava-7)
obj(ništo-3, dava-7)
case(za-4, iscelenie-5)
obl(iscelenie-5, dava-7)
advmod(ne-6, dava-7)
root(dava-7, ROOT)
cc(ni-8, srebro-9)
conj(srebro-9, ništo-3)
cc(ni-10, zlato-11)
conj(zlato-11, srebro-9)
cc(ni-12, kamene-14)
amod(bezsceno-13, kamene-14)
conj(kamene-14, zlato-11)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→6
ništo
ništo
lemma: ništo 'nothing' search
BG
inflection: nominal pronoun
tag: Pz
form: negative
element 2
dependency: obj→6
za+
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 3
dependency: case→4
ʾiscelenïe
iscelenie
lemma: izcelenie 'healing' LOVe search
CS iscělenie
inflection: jo-stem noun
prefixes: ablative iz-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl→6
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 5
dependency: advmod→6
dava
dava
lemma: davam 'give' SJS LOVe search
inflection: a-verb
suffixes: iterative -va-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 6
dependency: root→0
ni
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: cc→8
srebro
srebro
lemma: srebro 'silver' SJS search
CS sьrebro
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 8
dependency: conj→2
ni
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 9
dependency: cc→10
zláto
zlato
lemma: zlato 'gold' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 10
dependency: conj→8
ni
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 11
dependency: cc→13
bezscéno
bezsceno
lemma: bezcenen 'priceless, precious' search
RBE: link
inflection: hard adjectival
prefixes: abessive bez-
suffixes: relational -ьn-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 12
dependency: amod→13
ka_mene
kamene
lemma: kamenie 'stone' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: abstract -ie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 13
dependency: conj→10