chapter view
sentence 21
po lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
sénova lemma: senova 'afterwards'
form: adverb
prestánu lemma: prestana 'cease'
form: 2/3sg.aor (pf)
zavístь lemma: zavist 'envy'
form: f.sg.nom
fariseĭska lemma: fariseiski 'of the Pharisees'
form: f.sg.nom
ʺafterwards (?) the jealousy of the Pharisees ceasedʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT po senova prestanu zavistъ fariseiska
case(po-2, senova-3)
advmod(senova-3, prestanu-4)
root(prestanu-4, ROOT)
nsubj(zavistъ-5, prestanu-4)
amod(fariseiska-6, zavistъ-5)po
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 1
dependency: case→2
sénova
senova
lemma: senova 'afterwards' search
Unclear. Full phrase: po senova prestanu zavistъ fariseiska ʹafterwards (?) the jealousy of the Pharisees ceasedʹ.
suffixes: demonstrative -va
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
prestánu
prestanu
lemma: prestana 'cease' LOVe search
CS prěstati
inflection: e-verb
prefixes: perlative prě-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
zavístь
zavistъ
lemma: zavist 'envy' LOVe search
inflection: i-stem noun
prefixes: postlative za-
suffixes: verbal noun -tь
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: nsubj→3
fariseĭska
fariseiska
lemma: fariseiski 'of the Pharisees' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: amod→4