chapter view
sentence 100
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ʾōtvorì lemma: otvorja 'open'
form: 2sg.imp (pf)
ʾoči lemma: oko 'eye'
form: n.dl.nom/acc
tvóĭ lemma: tvoi 'your'
form: pl
ʺand open your eyesʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i otvori oči tvoi
cc(i-2, otvori-3)
root(otvori-3, ROOT)
obj(oči-4, otvori-3)
amod:poss(tvoi-5, oči-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
ʾōtvorì
otvori
lemma: otvorja 'open' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: ablative otъ-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 2
dependency: root→0
ʾoči
oči
lemma: oko 'eye' search
The common plural form oči is tagged Nndnn - being originally the dual form (CS pl.nom was očesa - it was an s-stem).
inflection: o-stem noun
prefixes: circumlative ob-
tag: Nndnn
form: n.dl.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
tvóĭ
tvoi
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: A-pnn
form: pl
element 4
dependency: amod:poss→3