017 slovo za bezakonago iudu 131f

chapter view

sentence 420

ʾá+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction

pr͒róci lemma: prorok 'prophet'
form: m.pl.nom

vospeváxu lemma: vъzpeja 'sing, praise'
form: 3pl.aor/impf (pf)

alilúĭa lemma: aliluia 'hallelujah'
form: interjection

.:. lemma: .:. ''
form: residual


and the prophets sang ʺHallelujahʺ

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



ʾá+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3


pr͒róci
prroci
lemma: prorok 'prophet' search
inflection: o-stem noun
prefixes: prolative pro-
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→3


vospeváxu
vospevaxu
lemma: vъzpeja 'sing, praise' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS vъspěti, 1sg.prs vъspojǫ, 2sg vъspoeši
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 3
dependency: root→0


alilúĭa
aliluia
lemma: aliluia 'hallelujah' SJS Miklosich search
tag: I
form: interjection
element 4
dependency: obj→3


.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 5
dependency: punct→4


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy