chapter view
sentence 383
ʾá+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
adь lemma: Ad 'Hades'
form: m.sg.nom
zlé lemma: zle 'badly'
form: adverb
trepéreše lemma: treperja 'tremble'
form: 2/3sg.impf (ipf)
and Hades trembled badly
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a adъ zle trepereše
cc(a-2, trepereše-5)
nsubj(adъ-3, trepereše-5)
advmod(zle-4, trepereše-5)
root(trepereše-5, ROOT)ʾá+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
adь
adъ
lemma: Ad 'Hades' SJS SNSP Miklosich search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→4
zlé
zle
lemma: zle 'badly' search
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
trepéreše
trepereše
lemma: treperja 'tremble' search
inflection: i-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 4
dependency: root→0