017 slovo za bezakonago iudu 131f

chapter view

sentence 363

ʾéte lemma: ete 'behold!'
form: particle

sьga lemma: sega 'now'
form: adverb

če+ lemma: če 'that'
form: conjunction

doĭde lemma: doida 'come'
form: 2/3sg.aor (pf)


ʺsee, now he came!ʺ

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ete sъga če doide 
root(ete-2, ROOT)
advmod(sъga-3, doide-5)
mark(če-4, doide-5)
advcl(doide-5, ete-2)


ʾéte
ete
lemma: ete 'behold!' search
inflection: demonstrative
tag: Qg
form: particle
element 1
dependency: root→0


sьga
sъga
lemma: sega 'now' search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→4


če+
če
lemma: če 'that' search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→4


doĭde
doide
lemma: doida 'come' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: final do-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: advcl→1