chapter view
sentence 118
gotóvь lemma: gotov 'ready'
form: m.sg.nom
búdi lemma: bъda 'become'
form: 2sg.imp (pf)
bráte lemma: brat 'brother'
form: m.sg.voc
ʾáde lemma: Ad 'Hades'
form: m.sg.voc
ʺbe ready, brother Hadesʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT gotovъ budi brate ade
root(gotovъ-2, ROOT)
cop(budi-3, gotovъ-2)
vocative(brate-4, gotovъ-2)
appos(ade-5, brate-4)gotóvь
gotovъ
lemma: gotov 'ready' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 1
dependency: root→0
búdi
budi
lemma: bъda 'become' SJS SNSP Miklosich LOVe search
Also used for conditional particles bix, bi, etc. Non-present forms using the root by- (aorist, imperative, conditional) are handled as anaspectual in our OCS sources.
inflection: e-verb
suffixes: nasal present -on-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 2
dependency: cop→1
bráte
brate
lemma: brat 'brother' SJS SNSP Miklosich search
Punčo uses various plural forms, e.g. bratia, brate, bratii etc. CS commonly uses the plural form bratrija, a jā-stem plurale tantum handled a separate lemma (if a second -r- is present).
inflection: irregular
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 3
dependency: vocative→1
ʾáde
ade
lemma: Ad 'Hades' SJS SNSP Miklosich search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 4
dependency: appos→3