chapter view
sentence 123
ʾi lemma: i 'and'
form: conjunction
krépeše+ lemma: krepja 'support'
form: 2/3sg.impf (ipf)
se lemma: se 'self'
form: refl.acc
dx͂omь lemma: dux 'spirit'
form: m.sg.inst
st̃imь lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.inst.pron
.:. lemma: .:. ''
form: residual
and became stronger by the Holy Spirit
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i krepeše se dxomъ stimъ .:.
cc(i-2, krepeše-3)
root(krepeše-3, ROOT)
expl(se-4, krepeše-3)
obl(dxomъ-5, krepeše-3)
amod(stimъ-6, dxomъ-5)
punct(.:.-7, stimъ-6)ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
krépeše+
krepeše
lemma: krepja 'support' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS krěpiti
inflection: i-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
se
se
lemma: se 'self' SJS SNSP Miklosich search
CS sę. The lemma is used for all forms of the reflexive pronoun. Annotation: sebe Px---g, si (and CS sebě) Px---d, se (or sę) Px---a, soboju (or sobojǫ) Px---i.
inflection: nominal pronoun
tag: Px---a
form: refl.acc
element 3
dependency: expl→2
dx͂omь
dxomъ
lemma: dux 'spirit' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS duxъ (o-stem) also ʹwindʹ. Commonly abbreviated as дх҃ъ.
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsiy
form: m.sg.inst
element 4
dependency: obl→2
st̃imь
stimъ
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsiy
form: m.sg.inst.pron
element 5
dependency: amod→4
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 6
dependency: punct→5