013 čudesa arxangelu mixailu II - antixrist 91f

chapter view

sentence 218

ʾáli lemma: ali 'but'
form: conjunction

nikákvo lemma: nikakъv 'none'
form: negative

ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

dú_ma lemma: dumam 'speak'
form: 2/3sg.aor (pf)


but he said nothing

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ali nikakvo ne duma 
cc(ali-2, duma-5)
obj(nikakvo-3, duma-5)
advmod(ne-4, duma-5)
root(duma-5, ROOT)


ʾáli
ali
lemma: ali 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4


nikákvo
nikakvo
lemma: nikakъv 'none' search
An adjectival pronoun.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -vo
tag: Pz
form: negative
element 2
dependency: obj→4


ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: advmod→4


dú_ma
duma
lemma: dumam 'speak' search
An e-verb in CS (Miklosich: 2sg.prs dumaješi).
inflection: a-verb
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: root→0