chapter view
sentence 51
nelo lemma: nelo 'because, but'
form: conjunction
promínu lemma: promina 'pass'
form: 2/3sg.aor (pf)
dlьboko lemma: dъlboko 'deeply'
form: adverb
dóle lemma: dole 'down'
form: adverb
pod+ lemma: pod 'under'
form: preposition
zemìĭ lemma: zemja 'land, earth'
form: f.sg.dat/loc
because (the water) passed deep down beneath the earth
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT nelo prominu dlъboko dole pod zemii
cc(nelo-2, prominu-3)
root(prominu-3, ROOT)
advmod(dlъboko-4, dole-5)
advmod(dole-5, prominu-3)
case(pod-6, zemii-7)
obl:loc(zemii-7, prominu-3)nelo
nelo
lemma: nelo 'because, but' search
BAN IV 608: nelo ʹnoʹ
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
promínu
prominu
lemma: promina 'pass' LOVe search
CS prominǫti
inflection: e-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
dlьboko
dlъboko
lemma: dъlboko 'deeply' search
suffixes: positive -k-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
dóle
dole
lemma: dole 'down' search
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→2
pod+
pod
lemma: pod 'under' search
tag: Sa
form: preposition
element 5
dependency: case→6
zemìĭ
zemii
lemma: zemja 'land, earth' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 6
dependency: obl:loc→2