chapter view
sentence 51
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
pódь lemma: pod 'under'
form: preposition
mramóra lemma: mramor 'mortar (stone)'
form: m.sg.gen
źelo lemma: zělo 'very'
form: adverb
golémь lemma: golěm 'big'
form: m.sg.nom
ko_télь lemma: kotel 'kettle'
form: m.sg.nom
plьnь lemma: pъlen 'full'
form: m.sg.nom
sásь lemma: s 'with'
form: preposition
žlьtíci lemma: žъltica 'golden coin'
form: f.pl.nom/acc
And under the marble (he found) a very big cauldron filled with coins
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i podъ mramora źelo golemъ kotelъ plъnъ sasъ žlъtici
cc(i-2, kotelъ-7)
case(podъ-3, mramora-4)
obl:loc(mramora-4, kotelъ-7)
amod(źelo-5, golemъ-6)
amod(golemъ-6, kotelъ-7)
root(kotelъ-7, ROOT)
amod(plъnъ-8, kotelъ-7)
case(sasъ-9, žlъtici-10)
nmod(žlъtici-10, plъnъ-8)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→6
pódь
podъ
lemma: pod 'under' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
mramóra
mramora
lemma: mramor 'mortar (stone)' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 3
dependency: obl:loc→6
źelo
źelo
lemma: zělo 'very' search
CS źělo
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: amod→5
golémь
golemъ
lemma: golěm 'big' search
inflection: hard adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 5
dependency: amod→6
ko_télь
kotelъ
lemma: kotel 'kettle' search
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 6
dependency: root→0
plьnь
plъnъ
lemma: pъlen 'full' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 7
dependency: amod→6
sásь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 8
dependency: case→9
žlьtíci
žlъtici
lemma: žъltica 'golden coin' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 9
dependency: nmod→7