chapter view
sentence 89
toko lemma: toko 'only'
form: adverb
naĭdoxa lemma: naida 'find, overtake'
form: 3pl.aor/impf (pf)
tróxi lemma: troxa 'crumbs'
form: f.pl.nom/acc
ʾi lemma: i 'and'
form: conjunction
kókale lemma: kokal 'bone'
form: m.pl.nom
they just found crumbs and bones
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT toko naidoxa troxi i kokale
advmod(toko-2, naidoxa-3)
root(naidoxa-3, ROOT)
obj(troxi-4, naidoxa-3)
cc(i-5, kokale-6)
conj(kokale-6, troxi-4)toko
toko
lemma: toko 'only' search
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
naĭdoxa
naidoxa
lemma: naida 'find, overtake' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0
tróxi
troxi
lemma: troxa 'crumbs' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
kókale
kokale
lemma: kokal 'bone' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 5
dependency: conj→3