chapter view
sentence 271
Í+ lemma: i 'and'
form: conjunction
tu lemma: tu 'there'
form: relative
skazáxme lemma: skaža 'tell'
form: 1pl.aor/impf (pf)
do+ lemma: do 'until'
form: preposition
zde lemma: zde ''
form: relative
[afterword] and so much we tell
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i tu skazaxme do zde
cc(i-2, skazaxme-4)
advmod(tu-3, skazaxme-4)
root(skazaxme-4, ROOT)
case(do-5, zde-6)
advmod(zde-6, skazaxme-4)Í+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
tu
tu
lemma: tu 'there' search
CS
suffixes: n.sg.dat -u
tag: Pr
form: relative
element 2
dependency: advmod→3
skazáxme
skazaxme
lemma: skaža 'tell' SJS SNSP Miklosich LOVe search
BAN II 139: skaža, skazvam ʹrazkazvamʹ. CS sъkazati ʹshowʹ.
inflection: e-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmii1pe
form: 1pl.aor/impf (pf)
element 3
dependency: root→0
do+
do
lemma: do 'until' search
tag: Sg
form: preposition
element 4
dependency: case→5
zde
zde
tag: Pr
form: relative
element 5
dependency: advmod→3