chapter view
sentence 18
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
la_komexu lemma: lakomja 'greed'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
ni lemma: ni 'nor'
form: negation particle
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
srebrò lemma: srebro 'silver'
form: n.sg.nom/acc
ní lemma: ni 'nor'
form: negation particle
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
zláto lemma: zlato 'gold'
form: n.sg.nom/acc
They were not greedy for either silver or gold
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ne lakomexu ni za srebro ni za zlato
advmod(ne-2, lakomexu-3)
root(lakomexu-3, ROOT)
advmod(ni-4, srebro-6)
case(za-5, srebro-6)
obl(srebro-6, lakomexu-3)
advmod(ni-7, zlato-9)
case(za-8, zlato-9)
conj(zlato-9, srebro-6)ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: advmod→2
la_komexu
lakomexu
lemma: lakomja 'greed' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: ptcp.prs.pass -om- (?), singulative -ja
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
ni
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: advmod→5
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 4
dependency: case→5
srebrò
srebro
lemma: srebro 'silver' SJS search
CS sьrebro
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: obl→2
ní
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 6
dependency: advmod→8
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 7
dependency: case→8
zláto
zlato
lemma: zlato 'gold' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 8
dependency: conj→5