005 molitva angelu xranitelju 35f

chapter view

sentence 5

=== lemma: === ''
form: residual

CS

právilo lemma: pravilo 'prayer manual'
form: n.sg.nom/acc

st̃ómu lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.dat.pron

ʾágg̃elu lemma: angel 'angel'
form: m.sg.dat

xranïte_lju lemma: xranitel 'guardian, feeder'
form: m.sg.dat


[Title] Prayer to the Holy Guardian Angel

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT === pravilo stomu aggelu xranitelju 
punct(===-2, pravilo-3)
root(pravilo-3, ROOT)
amod(stomu-4, aggelu-5)
nmod:poss(aggelu-5, pravilo-3)
appos(xranitelju-6, aggelu-5)


===
===
tag: X
form: residual
element 1
dependency: punct→2
CS


právilo
pravilo
lemma: pravilo 'prayer manual' search
inflection: o-stem noun
suffixes: causative -i-, instrument -lo
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: root→0


st̃ómu
stomu
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsdy
form: m.sg.dat.pron
element 3
dependency: amod→4


ʾágg̃elu
aggelu
lemma: angel 'angel' SJS Miklosich search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 4
dependency: nmod:poss→2


xranïte_lju
xranitelju
lemma: xranitel 'guardian, feeder' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: agent -teljь
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 5
dependency: appos→4