view .conllu


pss Psalterium Sinaiticum
source

1: Blaženъ mǫžь iže ne īdet(ъ) na s(ъ)v_ětъ ne(čъs)tivъ_ixъ (ni) (n)a pǫti grě_šьnъixъ ne+ (sta): ï (n)a (sěd)a_lišti (g)ub(itelъ) (ne) (sěde) Nъ vъ zak(on)ě gn҃i (volě) (ego) I vъ zakoně ego pou(č)it (sję) denъ i nošt.
2: I bǫdetъ (ě)ko drěvo (saždenoe) (pri) (isxo_dištixъ) (vodъ) (i) (eže) (plo)dъ svoi dastь vь vrě_mję svoe:
3: ï list(ъ) ego ne upadaetъ:
4: i (vse) (eli)ko sъ_tvoritъ pospěe(tъ) (sję) emu:
5: Ne tako nečъst(ivi)
6: (ne) tako:
7: nъ ěěko p(ra)xъ ego(že) vь_změtaetъ větrъ otъ lica zemlję:
8: Sego radi ne voskrъsnǫtъ nečъ_stivī na sǫd.
9: Ni grěšь_nici vo sъvětъ pravedъnīixъ:
10: Ěko sьvěstъ g҃ъ pǫtь p(r)ave_dъnъī(ixъ):
11: i pǫtъ nečьsti_vъīxъ pogъibnetъ:
12: BEZ NA_PЬSA_NЬĚ:
13: Vъskǫjǫ šjętašję sję ezъici:
14: I ljudьe pouči_šję sję tъštet(ь)nъimъ:
15: (Prědst)ašję cr҃i zemьnī:
16: (i) (knęźe) sobrašję sję vь(kupě) na g҃ě sna x҃a ego:
17: Rastrъgněmъ ǫzъi ixъ
18: ï otъvrъzěmъ otъ nasъ īgo ixъ:
19: Žīvъī na (ne)b҃sexъ posměetъ sję emu
20: i g҃ъ porǫgaetъ sję (imъ):
21: Tъgda vъzgletъ kъ nimъ gněvomъ svoimъ:
22: i ěro_stьjǫ svoejǫ sъmjętetъ (ję):
23: Azъ že postavlenъ esmъ cr҃ъ otъ nego: Nadъ siono_mъ gorǫ(ǫ) st҃ǫjǫ ego: Vъ_zvěštaję povelěnьe gn҃e:
24: G҃ъ reče kъ mně
25: sn҃ъ moi esi tъi
26: azъ dnesъ rodixъ tję:
27: Prosi u mne
28: i damъ ti jęzъ(i)_kъ: dostoěnъe tvoe i odrъ_žanьe tvoe konecь zemlję:
29: Upaseši ję palicejǫ že_lěznojǫ:
30: Ěko sъsǫdъi skǫdelьnika sъkruši:
31: I nъině cr҃e razuměite
32: nakažěte sję vьsi sǫdję_štei zemli:
33: Rabotaite gv҃i sъ straxomъ:
34: i raduite sję emu sъ tre_petomъ: ---
35: Prīiměte nakazanьe: eda kogъda progněvaetъ sję g҃ь i pogъibnete otъ pǫ_ti pravedьna:
36: Egda vъzgoritъ sję: vъ+ skorě ěrostъ ego: Blaženī vьsī nadějǫštii sję na nъ:
37: PSALMЪ DA҃DO҃VЪ
38: EGDA BĚGAŠE OTЪ LÌCA [*v*] (A)VESELUMA SN҃A SVOEGO
39: Gi҃ čьto sję umьnožišję sъtǫ_žajǫšte mi:
40: Mnoźī vъsta_šję na mję:
41: Mnoźīi vьsta_šję na mję:
42: Mnoźī gljǫtъ dš҃i moei
43: něstь sp҃nьě o bź҃ě ego: [diě҃_psal҃:]
44: Tъi že g҃i zastǫpьnikъ moi esi: slava moě
45: vьznese glavǫ mojǫ:
46: Glasьmъ moimъ kъ gv҃i vozь_vaxъ:
47: Ī uslъiša mję otъ gorъ_ï st҃ъiję (...) svoeję:
48: Azъ že usъnǫxъ ï sъpaxъ:
49: vъ_staxъ ěko g҃ъ zastǫpitъ mję:
50: Ne ubojǫ sję otъ tьmъi lju_dei: Napadajǫštixъ na mję okrъstъ:
51: Vъskrъsni g҃i
52: sp҃i mję bž҃e moī:
53: ěko tъi porazi vьsję vražь_dújǫštjęję mně vъsue:
54: zǫbъi grěšьnъixъ sъkru_šilъ esi:
55: Gn҃e estъ sp҃nьe:
56: i na ljudexъ tvoixъ bl҃gosloveštvenьe tvoe:
57: SLAVA:
58: VЬ KONCЬ PSA_LO_MЪ DA҃_DO҃_VЪ҃ [*g*]
59: Vъnegda vьzъivaxъ u_slъiša mję bž҃e pravъdъ_ï moeję:
60: Vъ skrъbi prostranilъ mję esī:
61: Pomīlui mję
62: ï uslъi_ši molitvǫ mojǫ:
63: Sn҃ve čl҃či dokolě tjęžьkosr҃di:
64: Vьskǫjǫ ljubite suetьnaa ï ištete lъžję:
65: I uvědite ěko udivi g҃ь prěd҃na_go svoego:
66: Gь҃ uslъišitъ mję egda vьzovǫ kъ nemu:
67: Gněvaīte sję
68: a ne sъgrěšaite
69: ěže glte vь sr҃cixъ (va)šixъ: Na ložixъ vašixъ umolitъ sję:
70: Požьrěte žrъtvǫ pravьdǫ:
71: Ī upьvaite na g҃ě:
72: Mnoźi gljǫtъ:
73: kъto ěvitъ namъ blagaa:
74: Znamena sję na nasъ světъ lica tvoego g҃i:
75: dalь esi veselъe vь sr҃dci moemъ
76: Wtъ ploda pьšeni_cję i vina i olěa svoego umno_žišję sję:
77: Vъ mirě vьkupě usъnǫ ī poči_jǫ
78: ěkъ tъi g҃i edinogo na upь_vanьe vьselilъ mję esi:
79: VЪ KONCЬ O NASLADЪSTVUJǪŠTÌÌ PSA_LMЪ [*d*] DA҃_DO҃_VЪ
80: Gl҃ъi moję vъuši g҃i:
81: Razu_měi zьvanъe moe:
82: Vъnъmī glasъ molitvъi moeję: Cr҃ju moi bž҃e moi:
83: Ěko kъ tebě pomoljǫ sję g҃i:
84: jutro uslъiši glasъ moi:
85: jutro stanǫ prědъ tobojǫ
86: uzьrjǫ Ěko b҃ъ ne xotję bezakonьě tъi esi:
87: ne priselitъ sję kъ te_bě lǫ(ka)vъi:
88: Ni prěbǫdǫtъ že zakonoprěstǫpьnici prědъ očīma tvoima:
89: Vъznenavidě vьsję tvorję_štjęję bezakonenьe:
90: Pogubīšī vьsję gl҃jǫštjęję[štjęję] (...) lъžǫ:
91: Mǫžъ krivъ i lъživъ mrъ_zitъ gv҃i:
92: Azъ že množъ_stvomъ milosti tvo(e)ję: vьnidǫ vь domъ tvoi:
93: Poklonjǫ sję kъ cr҃kvi st҃ěi tvoei vь st(r)asě tvoemъ:
94: Gi҃ navede
95: navede mję
96: Navede mję na pravъdǫ tvoǫˇ vragъ moīxъˇ radī
97: īspravī prědъ tobo_ǫ pǫtъ moī-
98: Ěko něstъ vъ ustěxъ īxъ īstīnъi-
99: Srd҃ce ixъ su_etъno estъ:
100: Grobъ otvrъstъ grъtani ī_xъ:
101: Jęzъīkъī svoī_mī lьštaaxǫ:
102: Sǫdī
103: i Da otъpadnǫtъ otъ mъisle_ī svoixъ:
104: Po mьnožьstvu nečьsti (ī)xъ: Vъirini ję
105: ěko progněvašję tję g҃i:
106: I vьzveseljętъ sję vьsi upьvajǫštiī na tję:
107: Vъ vě_kъ vъzdradujǫtъ sję:
108: I vъ_selīši sję vь nję:
109: Ī poxva_ljętъ sję tobojǫ ljubjęšti_i (i)mję tvoe:
110: Ěko tъi bl҃gsīši pravedъnika g҃i
111: Ěko štito[to]mъ blagovolenьě věnьčalъ nъi esi:
112: VЪ KONECЬ VЬ [*e*] PĚNÌÌXЪ O OSMĚÌ PSALMЪ DA҃DV҃Ъ:
113: Gi҃ ne ěrostijǫ tvoejǫ obli_či mne:
114: Ni gněvomъ tvoimъ pokaži mene:
115: Pomīluī mję g҃i
116: ěko nemoštenъ esmъ:
117: Ī iscělī mję g҃i
118: ěko sъmjęšję sję kosti moję:
119: I dš҃a moě sъmjęte sję źělo:
120: I tъi g҃i dokolě-
121: Obrati g҃i ïzbavi dš҃ǫ mojǫ:
122: Sp҃i (mję) milosti tvoeję radi:
123: Ěko něstъ vъ sъmrъti po_mīnajęī tebe:
124: Vъ adě že kъ_to īspověstъ sję tebě:
125: Utrudixъ sję vъzdъixanь_em (m)oimъ:
126: Īzmъijǫ na vьsě_kǫ noštъ lože moe:
127: slъzami moimi posteljǫ mojǫ umočjǫ:
128: Sъmjęte sję otъ ěrosti oko moe:
129: Obetъšaxъ vъ vьsěxъ vraźěxъ moixъ:
130: Otъstǫpīte otъ mne vьsi tvo_rjęštei bezakonnъe:
131: Ěko uslъi_ša g҃ь glasъ plača moego:
132: Uslъiša g҃ь molitvǫ mojǫ:
133: g҃ъ molenьe moe prijętъ:
134: Da postъidjętъ sję i sъmjętǫ_tъ sję vьsi vraźi moi:
135: Vъ_zvratjętъ sję i ustъidjętъ sję źělo vь+ skorě:
136: SLAVA:
137: PSALMЪ DADOVЪ: ÏŽE PĚTЪ GV҃Ì O SLOVESEXЪ SUSĪÌĪĚXЪ: SNA҃ NEŽE_NÌĪNA: --- [*ž*]
138: Gi҃ bž҃e moi na tję upьvaxъ
139: sp҃i mję: Wtъ vьsěxъ gonjęštīxъ mję
140: ïzbavi mję:
141: Eda kogъda poxъititъ ěko levъ: dš҃ǫ mojǫ: Ni (sǫ)štju izbavlě_jǫštjumu ni sъp҃asajǫštjumu:
142: Gi҃ bž҃e moi ěšte stvorixъ se: Ašte estъ nepravьda vь rǫku mo(e)ju: Ašte vьzdaxъ vъzdajǫštīmъ mi zъlo: Otъpaděmъ ubo otъ vragъ moixъ tъštъ:
143: Da poženetъ ubo vragъ dš҃ǫ mojǫ:
144: I postignetъ.
145: ï poperetъ na zemli životъ moi:
146: I slavǫ mojǫ vь prъstь vьselitъ:
147: Vъskrъsni g҃i gněvomъ tvoi-mъ:
148: Vьznesi sję vь konьcixъ vragъ tvoixъ:
149: I vъstani g҃i bž҃e moī povelě_nьemъ ïmъže zapovědě:
150: Í sъnemъ ljudei obidetъ tję
151: ī o tomь na vъisotǫ obrati sję:
152: Gь҃ sǫdьtъ ljudemъ:
153: sǫdi mī g҃i: Po pravьdě moei: I po ne_zъlobě moei na mję:
154: Da sъko(nь)čaetъ sję zьloba grěšь_nъixъ
155: ispra(vi)ši prave_dьnago: Ispъitaję sr҃dca ï ǫtrobǫ bž҃e pravedьno:
156: Pomoštь moě otъ b҃a: Sp҃ajǫštago pravъiję srd҃cemъ:
157: B҃ъ sǫditelъ pravьdenъ i krěpo_kъ i trъpělivъ: I ne gněva na_vodję- na vьsěkъ denъ:
158: Ěšte ne obratite sję orǫžъe svoe ocěstitъ:
159: Lǫkъ svoi otъ_vlěče
160: ī ugotova i:
161: Í vъ nemъ ugotova sъsǫdъi sъmrъtъnъ_ïję: ---
162: Strělъi svoję gorǫštimъ sъdě_la:
163: Se bolě nepravьdǫ:
164: Začjętъ bolěznъ
165: i rodi bezakonnьe:
166: Rovъ izdrъi
167: ī iskopa i:
168: I vъ_pade sję vь ěmǫ jǫže stvorī:
169: Obratītъ sję bolěznъ ego na gla_vǫ emu:
170: Í na vrъxъ emu nepra_vьda ego sъnidetъ:
171: Íspověmъ sję gv҃i po pravъdě ego:
172: ī pojǫ (i)meni g҃ju vъišьnumu:
173: [*ź*] VЪ KONCЪ O TOČÌLĚXЪ PSALMЪ DA҃DO҃VЪ:
174: Gi҃ g҃i našь: ěko čjudьno imję tvoe po vьsei zemli:
175: ěko vьzjętъ sję vьllěpota tvoě prěvъi_še ns҃ъ:
176: Iz ustъ mladьnečь sъsǫštīxъ sъvrъšilъ esi xvalǫ: Vragъ tvoixъ radi:
177: Da razdruši_ši vraga i mestьnika:
178: Ěko uzьrjǫ ns҃a děla prъstъ tvoixъ: Lunǫ i źvězdъi jęže tъi (e) sъnova(ri):
179: Čъto estъ čl҃kъ ěko pomъni_ši ī:
180: lī sn҃ъ čl҃čь ěko posě_štaši ego:
181: Umьnilъ i esi malomъ či_mъ otъ an҃ǵlъ:
182: slavojǫ ī če_stьjǫ věnьčalъ ī esi:
183: ī po_stavilъ i esi nad (d)ělъi rǫ_ku tvoeju
184: vъsě pokorīlъ esi podъ noźě ego: ovьcję i volъi vьsję: Ešte že ī skotъi polьskъiję: ī pьticję ns҃nъiję: ī rъibъi morъskъiję: ï prěxodję_štaa stьźję morъskъiję:
185: Gi҃ g҃i našь ěko čjudьno i_mję tvoe po vъsei zemli:
186: SLAV(A) D҃Ě
187: VЪ KONECЬ O TAÌNЪÌXЪ SN҃U [*z*] (PS) D҃AD҃OV҃Ъ:
188: Ispověmъ sję tebě g҃i vьsěmъ srd҃cemъ moīmъ:
189: pověmъ vьsě čjudesa tvoě:
190: Vъzveseljǫ ī vъzdradujǫ sję (o) tebě
191: vъspojǫ imeni tvo_emu vъišьnei:
192: Vъnegda vъzvratitī sję: vr(a)_gu moemu vьspjętъ: Izne_mogǫtъ ī pogъibnǫtъ otъ otъ lica tvoego:
193: Ěko stvorilъ esi sǫdъ moi: pьrjǫ mojǫ: Sědję na prěs(to)_lě sǫdjęi pravьdǫ:
194: Zaprětilъ esi jęzъikomъ
195: i gъibe nečьstivъī:
196: I īmję ego potrěbitъ sję vъ věkъ i vъ věkъ věka:
197: Vražьě oskǫděšję orǫžьě v konecь:
198: Í gradьi razdrušil(ъ) e(si)
199: Pogъibe pamjętь ixъ sъ šjumo_mъ:
200: Í g҃ь vъ věkъ prěbъivaet
201: Ugotova na sǫdъ prěstolъ svo_ī:
202: Í tъ sǫditъ vъseleněī vъ pravьdǫ:
203: Sǫditi ljude_mъ vъ pravъinjǫ:
204: I bъistъ gъ priběžīšte ubogu_mu: pomoštьnikъ: vъ blago vrěmję vь pečalexъ
205: (I) da upъvajǫtъ na tję znajǫšti imję tvoe:
206: Ěko něsi ostavi_lъ vьsiskajǫštiīxъ tebe g҃i:
207: (P)oite gvi živǫštjumu vь sioně:
208: vъzvěstite vь jęzъicěxъ načīnanīě: [dīě҃_psal҃]
209: (ě)ko vьziskaję krьvi ixъ pomję_nǫ
210: Ne zabъi zьvanьě ubogъixъ:
211: (P)omīluī mję g҃i
212: vīždъ sъmě_renьe moe otъ vragъ moixъ: Vъznosjęi mję otъ vratъ sъmrъtьnъixъ:
213: (D)a vъzvěštǫ vьsję xvalъi tvoję: Vъ vratěxъ dъšterī si_onovъi: ---
214: Vъzdraduemъ sję sp҃nī tvoemъ:
215: Úglьbǫ jęzъici vъ pagubě jǫže stvorišję:
216: Vь sěti sei jǫže sъkrъišję uvjęze noga ixъ:
217: Znaemъ estъ g҃ь sǫdъbъi tvorję:
218: Vь dělěxъ rǫku svoeju uvję_ze grěšьnikъ: [dīě҃_psal҃]
219: Vъzvratjętъ sję grěšьnici vь adъ: Vъsi jęzъici zabъi_vajǫštī b҃a:
220: Ěko ne do konъca zabьvenъ bǫde_tъ ništei:
221: Trъpěnьe ubogъi(xъ) ne pogъibnetъ do konьca:
222: Vъskrъsni g҃i.
223: da ne krěpitъ sję čk҃ъ
224: sǫdjętъ sję jęzъici prědь to_bojǫ: ---
225: Postavi g҃i zakonodavьca nadь ni_mī:
226: Da razumějǫtъ jęzъici ěko čl҃ci sǫtъ:
227: Vьskǫjǫ g҃i otъstoě daleče:
228: Prězьriši vь blago vrěmję vь pečalexъ:
229: Vъ grъdosti nečьstivago vъzgaraetъ sję ništei:
230: Uvję_zajǫtъ. vъ sьvětěxъ jęže pomъišlějǫtъ:
231: Ěko xvalimъ estъ grěšьnoī vь poxotexъ dš҃ję svoeję
232: i ī obīdjęī blagoslove_stvīmъ: ---
233: Razdraži g҃ě grěšьno(i):
234: Po mьnožьstvu gněva svoego ne vьzīštetъ:
235: Něstъ b҃a prědъ licemъ ego:
236: oskvrъnějǫtъ sję pǫtti ego na vьsěko vrěmję:
237: Wtъemlǫtъ sję sǫdъbъi tvo_ję otъ lica ego:
238: Vьsěmъ vragomъ svoimъ udolěetъ: [suekohlitbmnoG] [abcdefghiklmnopqrstvxyz] [♣]
239: vъsěmъ vragomъ svo_īmъ udelěetъ:
240: Reče bo vъ srъdъci svoi_mъ:
241: ne podvižǫ sję otъ roda vъ rodъ be zъla:
242: Emuže kljętvъi usta e_go plъna sǫtъ: ī goresti i lъsti: podъ jęzъiko_mъ emu trudъ i bo(lě)znъ
243: Prěsěditъ vъ latelixъ sъ bogatъiˇimi: vъ ta_inъīxъ ubiti nepo_vinъnago: ---
244: Wči ego na ubogago vъzi_raete:
245: laetъ vъ tai_nъiˇxъ ěko levъ vъ ogra_dě svoei:
246: Laetъ vъsxъtiti nīšta_ego: vъsxъ(ti)ti ni_štaego da i prěvlěčetъ
247: Vъ sěti svoei sъmě_rito+ i:
248: Prěklonitъ sję i padetъ: egda udo_blělъ bǫdetъ ubo_gъiimъ: ---
249: Reče bo vъ srdъdъci svo_emъ
250: za(b)ъi b҃ъ:
251: W_tъvrati lice svoe da ne viditъ do konъca:
252: Voskrъsni g҃i bž҃e moī
253: da vъznesetъ sję rǫ_ka tvoě:
254: Ne zabǫdi ubogъiīxъ tvoixъ do konъca:
255: Česo radi progněva nečъ_stivoi b҃a:
256: Reče bo vъ srъdъ_ci svoi(e)mъ
257: ne vъzīštetъ:
258: Vidiši ěko tъi bolěznъ i ěrostъ smotrěeši- da p(rědanъ) bǫ(detъ) (vъ) (rǫcě) (tvoi)
259: Tebe ostavlenъ estъ ni_štei:
260: Siru tъi bǫdī pomośtъnikъ
261: Sъk(r)uši mъišъcǫ grě_šъnago i lǫkavago:
262: Vьziśtetъ sję grěxъ ego
263: i ne obrjęštetъ sję:
264: Gь҃ crъ vъ věkъ i věkъ věku:
265: pogъibnete jęzъici o_tъ zemlję ego:
266: Želanьe ubogъixъ uslъ_īša g҃ъ:
267: Ugotovanъe srъ_dьcju ïxъ vъnjętъ uxo tvoe:
268: Sǫdi sirumu ī sъmě_renumu: Da ne+ priložī_tъ potomъ veličati sję čl҃ku na zemi
269: [*ï*] VЪ KONECЪ PSLMЪ DV҃Ъ
270: Na g҃a upъvaxъ
271: kako re_četь dš҃i moei:
272: prěvitai po goramъ ěko ptica: [vrabei]
273: Ěko se grěšъnici nalję_šję lǫkь:
274: Ugotovašję strělъi vъ tulě: Sъstrělěti vъ mrakь pravъiję srъdьcemь:
275: zane ěže tъi sъvrъši oni razdrušišję:
276: A pra_vedьnikь čьto sьtvorī:
277: Gь҃ vь cr҃ъkьvi svjętětě_ï tvoei:
278: Gь҃ na nb҃si prěsto_lь ego:
279: Woči ego na ništaego pri_ziraete:
280: Věžd(ī) ego ispъ_itaetъ sn҃ъi čl҃čję:
281: Gь҃ īspъitaetъ prave_dьna(e)go i nečъstivago:
282: a ljubęī nepravъdǫ ne_naviditъ svoeję dš҃ję:
283: Wdrъžitъ na grěšъni_kъī sětъ:
284: Ognъ i zjupe_lъ (ï) dx҃ъ burenъ čjęstъ čěšję (i)xъ:
285: Ěko pravъdenъ g҃ь
286: ī pra_vъdǫ vьzljubi:
287: Pra_va vidě lice ego:
288: SLAVA
289: VЪ KONECЬ O (O)SMĚ_MЬ [*ïa*] DЬNE PSLMЪ D҃AVЪ:
290: Sp҃i mję g҃i
291: ěko oskǫdě prěpodobъnoi:
292: Ěko umalī_šję sję īstinъi otъ sn҃ъ čl҃čь:
293: Suetъna gla kъžьdo kъ i_skrьnjumu svoemu:
294: Ustъ_nъi lъstivъiję srъdь_cemь:
295: Í vъ srьdъci gla_šję zъlaě:
296: Potrěbitъ g҃ь vъsję ustъ_nъi lъstivъiję: i jęzъikъi velerěčъivъī: Rekъšję
297: jęzъikъi našję vъ_zveličimъ:
298: Ustъnъi našję pri nasъ sǫtь:
299: Kьto namъ g҃ь estь:
300: Strasti radi niśtiīxъ: Í vъzdъīxanьě ubogъixъ: Nъně voskrъsnǫ
301: gletъ g҃ъ.
302: položǫ sję vo sp҃nьe
303: ī ne obi_nǫ sję o nimъ:
304: Slovesa gn҃ě slovesa prěči_sta: Sъrebro raždeženo ī_skušjęnъ zemi: a ī ocěśte_nьe sedmericejǫ:
305: Tъi že g҃i sъx(r)aniši nъi:
306: ī sъ_bljudeši nъi otъ roda sego vъ věkъ:
307: Wkrъstъ nečъstivi xodję(tъ)
308: po vъisotě tvoeï umnožilь esi sn҃ъi čl҃o_věčję: ---
309: VЪ KONECЪ PЬSALOMЪ DAV҃Ъ:
310: Dokolě g҃i zabǫdeši mję do konъca:
311: dokolě otъvra_śtaeši lice tvoe ot mene:
312: Dokolě položǫ sъvětъ vъ dš҃i moeī:
313: bolěznъ vь srъdьci moemъ dьnь i noš(tъ):
314: Dokolě vъznesetъ sję vragъ moi na mję:
315: prizъri uslъ_ši mję g҃i bž҃e moi:
316: prosvě_ti oči moi
317: eda kogda usъnǫ vo sъmrъti:
318: Eda kogda rečetъ vragъ moi
319: úkrěpixъ sję na nъ:
320: sъtǫža_jǫśtei mi vъzdradujǫ_tъ sję: ašte sję podvižǫ:
321: Azъ že na milostъ tvojǫ na_děaxъ sję:
322: vъzdraduetъ sję srъdъce moe. (o) sp҃i tvoemъ:
323: Pojǫ gju҃ blagoděavъšjumu mně:
324: i (vьs)pojǫ imeni gju҃ vъ_šьnjumu: ---
325: [*iv*] VЪ KONECЪ PSLOMЪ DA҃VЪ:
326: Reče besumenъ vъ srъdъci svoimъ
327: něstъ b҃a:
328: rastъ_lěšję i omrazišję sję vъ na_činanъixъ (...):
329: ně_stъ tvorjęi blagostъinję:
330: Gь҃ sъ nb҃si priniče na sn҃ъi čl҃čję: viděti ěśte estъ razuměvajęi li vъziska_jęi b҃a:
331: Vъsi uklonišję sję
332: vъkupě neključimi bъišję:
333: ně_stъ tvorjęi blagostъ_inję
334: něstъ do edinogo:
335: Ni li razuměvajǫtъ vъsi tvorjęštei bezakonenъ: sъnědajǫštei ljudi mo_ję vъ xlěba město
336: g҃ě ne pr_izъvašję: ---
337: Tu ustrašišję sję boěznь_jǫ iže ne bě boězni:
338: ěko g҃ъ vъ rodě pravedъnъixъ:
339: sъvětъ niśtaago posra_miste:
340: Gь҃ upьvanie emu estъ:
341: Kъto dastъ otъ siona spī_e isl҃ju:
342: egda vъzvra_titъ g҃ь plěnъ ljudei svoixъ: vъzdradue_tъ sję iěkovъ
343: i^ vъzve_selitъ sję il҃ь:
344: [*ig*] SLAVA
345: PSLOMЪ DA҃VЪ
346: Gi҃ kъto obitaetъ vъ ži_liśti tvoimь:
347: li kъto vъselitъ sję vь sv҃těi gorě tvoei:
348: Xodję bes poroka dělaję pra_vъdǫ: gl҃ję īstinǫ vъ srъdьci svoemъ:
349: Iže ne ulъstitъ jęzъiko_mъ svoimъ:
350: Ni sъtvo_ritъ iskrьnjumu si zь_la:
351: Ponošenьě ne prijętъ na bližъnję svoję:
352: Uničъženъ estъ prědъ nimъ lǫkavoī:
353: bojęśtei že sję g҃ě slavjętъ:
354: Klъnъi sję īskrъnjumu svoe_mu
355: ne otъmětaetъ sję:
356: sъrebra svoego ne dastъ vь lixvǫ:
357: Í mъita na nepovinъnъī_xъ ne prijętъ:
358: tvorjęi se ne podvižitъ sję vъ věkъ
359: [tělo]
360: PS_LO_MЪ DA҃_VЪ
361: Sъxrani mję g҃i
362: ěko na tję upь_vaxъ
363: rěxъ gju҃
364: g҃ь moi esi tъi:
365: Ěko blagъīxъ moi_xъ ne trěbueši:
366: Sv҃tъimъ iže sǫtъ na ze_mi ego udivi (g҃ъ): vъsję vo_lję svoję vъ nixъ:
367: Umnožišję sję nemośtī ixъ
368: po sixъ ujędrišję (sję)
369: Ne sъberǫ sъnemъ ixъ otъ krъvъi:
370: Ni pomjęnǫ (že) imję_n ixъ ustъnami moīmi:
371: Gь҃ čjęstъ dostoěnьě moe_go i čěšję moeję:
372: Tъi e_si ustraějęi dostoěnь(e) (mo)_e mъně:
373: Ǫža dopadǫ mi vъ drь_žavъnъixъ:
374: Íbo dostoěnьe mi drъžavъno estъ mъně:
375: Blagosloveśtǫ g҃ě vъrazu_mъšago mję:
376: pakъi že ī do nośti pokaza mję ǫtro_ba moě:
377: [īstesě ljędveiněī]
378: Prědizъrěxъ g҃ě prědo mъnojǫ vъinǫ:
379: ěko o de_snǫ mene estъ da sję ne po_dvižǫ: ---
380: Sego radi vъzvese_litъ sję srъdьce moe:
381: ī vъzdradova sję jęzъī_kь moi:
382: pakъi že i plo_tъ moě vъseli(tъ) sję na u_pъvanъe: ---
383: Ěko ne ostaviši dš҃ję moe_ję vъ adě:
384: ni dasi prěpo_dobъnumu svoemu vi_děti istъlěnьně
385: Sъkazalъ mi esi pǫti životъtnъiję:
386: Ísplъ_niši mję veselъě sъ li_cemъ tvoimъ:
387: Kraso_ta vъ desn҃ici tvoeī do konъ(ca):
388: [*ïe*] VЪ KONECЪ MOLÌTVA D҃VA:
389: Uslъši g҃i pravъdǫ mojǫ
390: vonъmi molitvǫ mo_jǫ:
391: Vъuši molenьe moe ne ustьnaxъ lьstivaxъ:
392: Wtъ lica tvoego sǫdъba moě izidetъ:
393: Oči moi (to_g)da vidite pravъinję:
394: Ískusilъ esi srъdьce moe:
395: posětilъ esi nośtъjǫ:
396: raždeže mję
397: i ne obrětǫ sję vo mně nepravъda:
398: Da ne vъzg҃ljǫtъ usta moě dělъ čl҃včъ: za slovesa ustъnъ tvoixъ:
399: azъ sъxranixъ pǫti žestokъi:
400: Sъvrъšilъ esi stopъi moję vo stьźěxъ moixъ: da ne po_dvižjętъ sję stopъi moję:
401: Azъ vozъvaxъ
402: ěko uslъša mję bž҃e
403: prikloni ko mъně uxo tvoe
404: i uslъiši gl҃ъi moję:
405: Udivi milosti tvoję sp҃aję upьvajǫśtjęję na tję: Wtъ protivjęśtiīxъ sję desni_ci tvoei:
406: sъxrani mję g҃i ěko zěnicǫ oka
407: Vъ krově krъlu tvoeju pokrъie_ši mję: Wtъ lica nečьstī_vъixъ ostraśt(ь)šixъ mję:
408: Vraźi moi dš҃ǫ mojǫ odrъža_šję:
409: tukъ svoi zatvori_šję
410: usta ixъ gl҃ašję grъdъinǫ:
411: Izgonjęśtei mję nъině obidǫ mję:
412: oči svoi vъzložišję uklo_nišję na zemъljǫ:
413: Wbjęsję mję ěko levъ goto_vъ na lovъ: ī ěko skume_nъ obitaję vo sъkroviśtixъ:
414: Vъskrъsni g҃i
415: vari ję
416: prědě(i) imъ:
417: I īzbavi dš҃ǫ mo_jǫ otъ nečъstiva ǫrǫžъ_ě tvoego: Wtъ vragъ rǫkъī tvoję
418: Gi҃ otъ malъ ot zemlję: ra_zděli ję vъ životě ixъ:
419: ī_splъni sję ǫtroba ixъ:
420: na_sьitišję sję sn҃ъvъ
421: īˇ ostavišję odъlěkъ mla_denъcemъ svoimъ:
422: Azъ že pravъdojǫ avlǫ sję llicju tvoemu:
423: nasъi_śtǫ sję egda avitъ mi sję slava tvoě:
424: SLAVA SĚL(N)A
425: VЪ (KO)NECЪ OTROKU GN҃JU DV҃Ì ĚŽE GL҃A KЪ G҃JU SLOVE_SA PĚSNÌ SEJĘ VЪ D(ЬN)Ъ VЪ NЪŽE ĪZBAVÌ Ì G҃Ъ ĪZD+ RǪKЪÏ VЪ_sěxъ vragъ emu ïzd+ rǫku [*ïž*] īsavъlovъï
426: ī re_če:
427: Vъzljublǫ tję g҃i krěpo_stъ moě:
428: g҃ь utvrъždenь_e moe i priběžište moe īzzbavitelъ moi:
429: Bъ҃ moi pomośtъnikъ mo_i
430: upъvajǫ na nъ:
431: Zaśti_tъnikъ moī rogъ sp҃nъě mo_ego: I zastǫpъnikъ moi:
432: Xvalję prizovǫ g҃ě
433: ī otъ vra_gъ moixъ sp҃sǫ sję:
434: Wdrъžašję mję bolězni sъmrъtьnъiję:
435: Ì poto_ci bezakonenьě sъmǫtišję mję:
436: Bo(l)ězni adovъi obidǫ mję:
437: varišję mję sěti sъmrъ_tъnъiję: ---
438: I vъ skrъbъ mojǫ prizъvaxъ g҃ě:
439: ī kъ b҃u moemu vozъva(xъ):
440: Í uslъiša otъ sv҃tъiję cr҃kъ_vi svoeję glasъ moi:
441: ī vo_plь moi prědъ nimъ vь_nidetъ vъn+ uši ego:
442: I podviža sję i trepetъna bъ_istъ zemlě:
443: Í osъnova_nьně gorъ sъmjęsję sję:
444: i po_dviža sję
445: ěko progněva sję na nju b҃ъ-
446: I vъzide dъimъ gněvomъ ego:
447: Í ognь otъ nego vъspla_netъ sję:
448: Ǫglьe vъzgorěšję sję otъ ne_go:
449: Ì prěkloni nb҃sa
450: ī sь_nide:
451: Í primrakъ podъ nog(a)_ma ego:
452: Í vьzide na xeruvimъ
453: i letě:
454: Letě na krulu vě_trъnju:
455: I položi tъmǫ za+ krovъ svoi:
456: Okrъstъ ego kro_vъ ego:
457: Temъna voda vъ oblacěxъ aerъnъixъ:
458: Wtъ bliscěnьě (ego) prědъ nimъ oblacě proidǫ: Gradъ i ǫglьe ognьni:
459: Í vozgrъmě sъ nb҃si gь҃:
460: Í vъīšьnei dastъ gla_sъ svoi:
461: Pusti st(r)ělъi
462: ī razgъna ję:
463: i mlъnьję umnoži
464: ī sъmjęte ję:
465: Í avišję sję istočъnici vodъ(niī)
466: Í otъkrъ(i)šję sję osnovanъě uselenъiję: Wtъ zaprěśtenъě tvoego g҃i: Wtъ dъxnovenъě dxa gněva tvoego:
467: Posъla sъvъiše
468: prijętъ mję
469: Pojętъ mję otъ vodъ mnogъ:
470: Ízbavi(tъ) mję otъ vragъ (moixъ) silъ_nъixъ: Ì (o)tъ nenavidjęśti_ixъ mję:
471: Ěko utvrъ(di)šję sję pače mene
472: Varišję mję vъ denь ozъloble_nьě moego:
473: Í bъīstъ g҃ь po_dьjętelь moi:
474: Í vьzve_d(e) mję na širotǫ:
475: Ízbavi mję
476: ěko vъsxotě mję:
477: Í vъzdastъ mi g҃ь po pravъdě moei:
478: Ì po či_stotě rǫku moeju vъzda_stъ mi:
479: Ěko sъxranixъ pǫti gn҃ję:
480: Í ne nečъstovaxъ (o)tъ b҃a moe(go)
481: Ěko vъsję sǫdъbъi ego prědъ mnojǫ:
482: Í opravъdanъě (e)go ne otъstǫpišję otь mene
483: Ì bǫdǫ nepo(ro)čenъ sъ nimъ:
484: Í sъxranę sję otъ bezako_nenьě moego:
485: I vъzdastъ mi gь po pravь_dě moei: Ì po čistotě rǫku moeju prědъ očima ego:
486: Sъ prědobъnomь prěpodobe_nъ bǫdeši:
487: Í sъ možemъ nepovinьnomь nepovi(nь)nъ bǫdeši:
488: Í sъ izbъranomъ izbъra_nъ bǫdeši:
489: Í sъ stropъ_tivomъ razvratiši sję:
490: Ěko tъi ljudi sъměrenъi_ję sp҃eši g҃i:
491: Ì oči grъdъ_ixъ sъměriši
492: Ěko tъī prosvěśtaeši svě_tilъnikъ moi g҃i:
493: Bž҃ъ moi prosvěśtaeši tъmǫ mojǫ:
494: Ěko tobojǫ īzbavъjǫ sję o_tъ napasti:
495: Ì (o) bź҃ě moe_mъ prělězǫ stěnǫ
496: Bь҃ moi neporočenъ pǫ_tъ ego:
497: Slьvesa gn҃ě ražedežena:
498: Zaštitъ_nikъ estъ vъsěmъ upъ_vajǫšīmъ na nъ:
499: Ěko koto b҃ъ razvě g҃ě:
500: [Li kъ_to] b҃ъ razvě b҃a na[na]šego:
501: Bъ҃ prěpoěsajęi mję si_lojǫ:
502: Í položi neporo_čenъ pǫtъ moi: Sъvrъšaję noźě moi ěko eleni: Í na vъi_sokъixъ postavlěję mję Naučaję rǫcě moi na branъ:
503: Í položi lǫkъ mědenъ mъišъci mo(i)
504: I dalъ mi esi zaśti_štenьe sp҃n(ьě)
505: i desnicě tvoě prijętъ mję:
506: I nakazanъe tvoe ispravi mję vъ kone_cь:
507: Í nakazanъe tvoe sa_mo mję naučitъ:
508: Umirilъ estъ stopъi moję podo mъnojǫ:
509: Ízne_možete plesně moi:
510: Poženǫ vragъi moję
511: i po_stignǫ ję:
512: Ì ne vъzvra_śtǫ sję doideže ī_skonъčajǫtъ sję:
513: Sъkrušǫ ję
514: i ne imǫtъ mošti [ti] postoěti:
515: Pa_dǫtъ sję podъ nogama moi(ma)
516: Í prěpoěsalъ mję esi silo_jǫ na branъ:
517: Sъpjęlъ esi vъsję vъstajǫštję na mję i podǫ mnojǫ:
518: Í vragъ moixъ dalъ mi e_s xribetъ:
519: Ì nenavidję_śtjęję mję potrěbi:
520: Vozъvašję
521: i ne bě sp҃aję_i
522: kъ (...) gju҃
523: i ne uslъi_ša ixъ:
524: Ístъnǫ ję ěko praxъ prědъ licemъ větra:
525: Ěko bre_nьe pǫti poglaždǫ ję:
526: Ízbavi mję otъ pr(ěrě)kanъ_ě ljudъska:
527: postaviši mję vъ glavǫ jęzъikomъ:
528: Ljudьe tuždi ixъže ne znaxъ rabotašję mi:
529: vъ sluxъ uxu uslъišaše mję:
530: Sn҃ovi tuždi solъgašję mi:
531: Sn҃ovi tuždi obetъšašję:
532: Í oxrьmǫ otъ steźь svoīxъ:
533: Živъ gъ҃
534: i blagoslovestve_nь bъ҃ moi:
535: Ì vъzneseto sję b҃ъ sp҃nъě moego:
536: Bъ҃ daję mъsti mъně:
537: Í u_(mǫ)či ljudi moję podъ mję:
538: Ízbavitelъ moi otъ vra_gъ moixъ gněvъixъ:
539: Í otъ vъstajǫśtīxъ na mję vьzneseši mję:
540: otъ mǫža nepravedъna izba_vi mję:
541: Sego radi ispověmь sję t(e)bě vъ jęzъicěxъ g҃i:
542: Íme_ni tvoemu vъspojǫ:
543: Vъzveličaję sp҃nъe [r]cr҃va
544: i tvorję milosti xu҃ svoe_mu da҃du i sěmeni ego do věka:
545: [*ïź*] SLAVA
546: [pomazanьnikъ]
547: Nbs҃a (is)povědajǫtъ slavǫ bž҃ъjǫ:
548: tvorъ že rǫku e_go vъzvěśtaetъ tvrdъ:
549: Denъ dъni otъrigaetъ gla_golъi ego:
550: ī nośtъ nośti vъzvěśtaetъ razumъ
551: Nī sǫtъ rěči ni slovesa ixъže ne (ne) slъišjętъ sję glasi ixъ:
552: Vo vьsǫ zemljǫ īzidǫ věštanъě īxъ:
553: Í vъ konь_cję vъselenъiję gl҃i īxъ:
554: Vъ slъnъci položi selo ego:
555: Ì tъ ěko ženixъ īsxodję otъ črъtoga svoego:
556: Vъzdraduetъ sję ěko īspo_linъ teśti pǫtъ:
557: Wtъ načjętъka nb҃si īsxodъ e_go:
558: Í sъrětanьě (e)go do ko_nъca nbsi:
559: Í něstъ iže ukrъietъ sję toplotъi ego:
560: Zakonъ gn҃ъ neporečenъ obraśtajęi dš҃ję:
561: Sъvědě_nъe gn҃e věrъno umǫdrě_ję mladenъcję:
562: Opravъdanъě gn҃ě prava veseljęśta srъdьca-
563: Zapovědī gn҃ě īz+ daleče prosvěśta(jǫ)śti oči-
564: Straxъ gn҃ъ prěčistъ prě_bъivaetъ vь věku:
565: Sǫdъbъī gn҃ję īstinьnъi opravъdanъī vъkupě:
566: Vъždelana pače zlata i kameni draga mnoga:
567: ī slaždъša pače meda i sъta:
568: Íbo rabъ tvoi xranitъ ję
569: vъnegda sъxraniti ję vъzdanъe mnogo:
570: grě_xъpadanьě kъto razumě_etъ: ---
571: Wtъ tainъīxъ moixъ očisti mję:
572: ī otъ tuždu_xъ pośtjędi raba svoego:
573: Ěśte mi ne udoblějǫtъ (tъ)gda neporočenъ bǫdǫ
574: ī ocěśtǫ sję otъ grěxa ve_lika: ---
575: I bǫ(dǫtъ) vъ blago(vo)lenъe slo_vesa ustъ moixъ:
576: i pou_čenъe srъdъca moego prě_dъ tobojǫ vъīnǫ: Gi҃ pomoštьniče moi īzbavitelъ moi:
577: [*ïz*] VЪ KONECЪ PSALOMЪ DA҃VЪ
578: Uslъši tję gi҃ vъ denъ pe_čali:
579: Zastǫpi (tję) (i)mję b҃a īěkovlě:
580: Posъli ti pomośtъ otъ st҃a:
581: Í otъ siona zastǫpi tję:
582: Poměni vьsěkǫ žrъ_tvǫ tvojǫ:
583: Ì vьsesъ_žagama tvoě tučъ_na bǫdī:
584: Daždъ ti gi҃ po srъdъ_cju tvoemu:
585: Ì vesъ svě_tъ tvoi īsplъni:
586: Vъzdraduemъ sję o sp҃ni tvoimъ
587: i vъ imję gi҃ ba҃ našego vъzveličimъ sję:
588: Ísplъni gi҃ vъsě prošenьě tvoě:
589: Nъině poznaxъ ěko sp҃ъ estъ gь҃ x҃ъ svo(ego):
590: Uslъišitъ i sъ nb҃si st҃ago svoego:
591: vь sila_xъ sъp҃ně desnicję ego:
592: Si vъ orǫžъixъ ī si na ko_nixъ:
593: Mъi že vъ imję [toma lukavarъ] gi҃ ba҃ našego prizovemъ:
594: Ti sъpjęti bъišję i padǫ:
595: Mъi že vъstaxъmъ i pro_sti bъixomъ
596: Gi҃ sp҃i cr҃ě
597: i uslъiši nъi: vo nъže denъ ěśte prizo_vemъ tję:
598: [*ī*] VЪ KONECЪ PSALOMЪ DAV҃Ъ
599: Gi҃ silojǫ tvoejǫ vъzve_selitъ sję cr҃ъ (...)
600: i o sp҃nī tvoemъ vъzdradu_emъ sję źělo:
601: Želanьe srъdьca [tvo]ego dalь emu esi:
602: i xotěnъě ustъ ego něsi ego lišilъ:
603: Ěko varilъ i esi bl҃goslo_vnъimīmi: bl҃gstъ_nъimъ:
604: položilь esi na glavě ego věnъcь: o_tъ kameni dragaego:
605: Života prosi u tebe
606: i da_lъ emu esi: dlъgotǫ dъ_nъi vь věkъ věku:
607: Velъě slava ego sp҃ьemъ tvoemъ:
608: slavǫ i v(el)ъlě_potǫ vъzložišję na nъ:
609: Ěko dasi emu blgslnьe vь věkь věku:
610: Vъzvese_liši i radostь_jǫ sъ licemъ tvoimъ:
611: Ěko csrь upъva(etъ) na g҃ě:
612: i mi_lostъjǫ vъišъněgo ne po_dvižitъ[tъ] sję:
613: Da obrjęśtetъ sję rǫka tvo_ě vъsěmъ vragomъ tvo_imъ:
614: desnica tvoě obrjęśte_tъ vъsję nenavidjęśtję_ję tebe:
615: Položiši ję ěko peśtь (o)g(nь)_nǫ vъ vrěmję lica tvoe_go:
616: g҃ь gněvomъ svoimъ sъmjętetъ ję
617: i poěstъ ję og(n)ъ:
618: Plodъ ixъ otъ zemlję pogu_biši:
619: Í sěmję ixъ otъ sn҃ъ čl҃čъ:
620: Ěko uklonišję na tję zъ_laě
621: pomъislišję: Í sъvětъi (i)xъže ne vъzmo_gǫ sъstaviti:
622: Ěko polo_žiši ixъ xribetъ: Vъ i_zbъitъ(c)ěxъ tvoixъ
623: ugo_tovaeši lice īxъ:
624: Vъznesi sję gi҃ silojǫ tvo_ejǫ:
625: poemъ i vъspoemъ si_lъi tvoję:
626: SLAVA:
627: VЪ KONE_CЪ PRÏJĘTЪÏ: UTRЬNÌMЪ PSLMЪ DV҃Ъ [*īa*]
628: Bž҃e bž҃e moi vonъmi mi
629: vъskǫjǫ ostavi mję:
630: daleče otъ sp҃ně moe_go: slovesa grěxъpada_nei moīxъ:
631: Bъ҃ moi vъzo_vǫ vъ denъ
632: i ne uslъīši(ši):
633: ī nośtъjǫ
634: i ne vъ bezumьe mьně:
635: Tъi že vъ sv҃těemъ žili_śti(i) xvala iīzdraileva:
636: Na tję upъvašję otъci naši:
637: Upъvašję
638: (i) izbavilъ ję esi:
639: Kъ tebě vozъvašję
640: ī sp҃li sję sǫtъ:
641: Na tję upъvašję
642: i ne postъiděšję sję:
643: Azъ že (e)smъ črъvъ i ne čl҃kъ: po_nošenьe čl҃komъ: Ì uničъ_ženъe ljudemъ:
644: Vъsi vidjęśtei mję poroga_šję mi sję:
645: Í gl҃ašję ustъ_i svoimi
646: pokъivašję gla_vami: ---
647: Upъva na g҃ě
648: da izbavito+ i: Í sp҃eto+ i ěśte xośtetъ emu
649: Ěko tъi (i)strъgoi mję i(s)+ śtrěva upъvanъe moe otъ sosьcju materi moeję:
650: Vъ tebě privrъženъ esmъ iz ložeznъ:
651: Otъ rǫtrobъi materi moję bъ҃ moi esi tъi:
652: Ne otъstǫpi otъ mene
653: ěko skrъ_bъ blizъ:
654: Ěko něstъ poma_gajęi: ---
655: Wbidǫ mję telъci mnoźi:
656: junъci tučъni odrъžašję mję:
657: Wtvrěsję na mję usta svoě ěko levъ vъsxъiśtaję i rikaję:
658: Ěko voda izlixъ sję
659: ī razi_dǫ sję kosti moję:
660: Bъistъ srъdъce moe ěko voskъ ta_ję posrědě črěva moego:
661: Isъše ěko skǫdelъ krěpostь moě:
662: Í jęzъ(i)kъ moi prilъ_pe grъtani moimъ:
663: Í vъ prъstъ sъmrti sъvede mję:
664: Ěko obidǫ mję pъsi mnoźi:
665: Í sъnemъ zъlobivъiīxъ o_sěde mję
666: Prigvozdišję noźě moi i rǫ_cě moi:
667: Íčisję vъsję vъsję kosti moję: [prokopašję]
668: Ti že smotr(i)šję i prězъrěšję mję:
669: Ra[a]zdělišję sebě ri_zǫ mojǫ:
670: Í o rizǫ mojǫ metašję žrěbъję:
671: Tъi že g҃i ne udali pomośti tvoeję otъ mene:
672: Na zastǫ_plenъe moe prizъri:
673: Izbavi otъ orǫžъě dš҃ǫ mo_jǫ:
674: Izd+ rǫkъi pъsъję ino_čjędǫjǫ mojǫ:
675: Sp҃i mję otъ ustъ lъvovъ:
676: Ì otъ rogъ inorožъ sъměrenъ_e moe:
677: Pověmъ imję tvoe bratriī moei:
678: posrědě cr҃kъvi vъ_spojǫ tję
679: Bojęśt(e)i sję g҃ě vъsxvalite i
680: Vьse sěmję īěkovle prosla_vite- ---
681: Da uboitъ že sję otъ nego vъ_se sěmję īil҃vo:
682: Ěko ne uni_čъže ni negotova moli_tva niśtago:
683: Ni otъvratilъ esi(tъ) lica svoego otь mene:
684: Ì egda vozъvaxъ kъ nemu uslъ_iša(še) mję
685: Wtъ tebe poxvala moě
686: vъ cr҃ьkъvi velicě ispověmь ti sję
687: Wbětъi moję vъzdamъ prě_dъ bojęśtiīmi sję ego:
688: Ě_djętъ niśti
689: ī nasъitjętъ sję:
690: Í vъsxvaljętъ g҃ě vъzi_skǫśte ego:
691: Živa bǫdǫtъ srъdъca vь věkъ věku:
692: Pomě_nǫtъ sję i obratjętъ sję kъ gju҃ vьsi konъci ze_mlję: ---
693: Í poklonjętъ sję prědъ nimъ vъsě otъčъstva jęzъčъna:
694: Ěko gn҃ь estъ cěrъsto
695: i tъ obla_datъ jęzъikъi:
696: Ěsję i poklonišję sję vъsi tu_čъni zemlję-
697: Prědъ nimъ pripadǫtъ vъsi sъxodjęste_ī vъ zemlǫ:
698: Í dš҃a moě tomu živetъ:
699: Í sěmję moe porabotaetъ emu:
700: Vъzvěstitъ gju҃ rodъ grję_dъi(i):
701: Ì vъzvěstjętъ pra_vъdǫ ego: Ljudemъ rodję_śtīmъ sję jęžję stvori gъ҃:
702: [*īb*] PЪ_SA_LO_MЪ DV҃Ъ
703: Gь҃ pasetъ mję
704: i ničesože mene lišitъ:
705: Na městě pastvinъně tu mję vъseli
706: Na vodě pokoině vъspitě mję:
707: Dš҃ǫ mojǫ obrati:
708: Nastavi_lъ mję esi na stьźǫ pravъiję: Ímeni ego radi
709: ěśte bo i poidǫ posrědě sěni sъmrъ_tъnъiję: --- Ne ubojǫ sję zъla
710: ěko tъi (s)o mno_jǫ esi:
711: Žezlъ tvoi (i) palica tvoě ta mję utěšiste:
712: Ugotovalъ esi prědo mnojǫ trapezǫ: Prědъ sъtǫžajǫ_śtiīmī mně:
713: Umastilъ esi olěemъ gla_vǫ mojǫ:
714: Í čěša tvoě upa_ějǫśti mję kolь drъžavъ_na estъ
715: Í milostъ tvoě poženetь mję vъsję dъni života moego:
716: Í da vъselǫ sję vъ domъ gn҃ъ vъ dlъgotǫ dьnьī:
717: [*īv*] DV҃Ъ PSLOMЪ VЪ PRЪVǪ SǪBOTĚ:
718: Gn҃ě estъ zemъě (ī) īsplъnenь_e (e)ję: Vъselena ī vъs(i)i živǫśte_i na nei:
719: Tъi na morixъ osnovalъ jǫ esi:
720: Í na rěkaxъ ugotovalъ jǫ estъ:
721: Kъto vъzidetъ na gorǫ gn҃jǫ:
722: li kъto stanetъ na městě sv҃tě_mъ ego:
723: Nepovinenъ rǫkama ī čъstъ srъdъcemъ: Íže ne prijętъ nasue dš҃ję svoe_ję: Í ne kljętъ sję lestьjǫ ī_skrъnjumu svoemu: Sъ priīmetъ blagoslove_stvenъe otъ g҃ě:
724: Í milostъinǫ (o)tъ b҃a sp҃a svoego:
725: Sъ rodъ īskośteiīmъ gě Ískǫśteixъ lica b҃a īěkovlě:
726: Vьzьměte vrata kъnjęźi va_ši:
727: Í vъzьměte sję vrata věčъnaě:
728: Ì vьnidetъ cr҃ъ slavě:
729: Kъto sъ estъ cr҃ь slavě:
730: Gъ҃ krě_pokъ i silenъ:
731: Gь҃ s(i)lenъ vъ brani:
732: Vozъměte vrata kъnjęźī vaši:
733: Í vozъměte sję vrata věčъnaě:
734: Í vъnī_detъ c҃ěsrъ slavě:
735: Kъto se estъ c҃ě(sa)rъ slavě:
736: Gъ҃ silamъ:
737: tъ estъ crъ sl(avě)
738: [*īg*] SLAVA: SĚDLNA:
739: PLMЪ DV҃Ъ
740: Kъ tebě gi҃ vьzdvigъ dš҃ǫ mojǫ:
741: Bž҃e moi na te upъ_vaxъ
742: da ne postъiždǫ sję vъ věkъ:
743: Ni posmějǫtъ mi sję vraźi moi:
744: Íbo vъsi trъpjęśtei tbe ne postъī_djętъ sję:
745: Da postъidjętъ sję beza_konьnujǫśtei vъsue:
746: Pǫti (t)voję gi҃ sъka_ži mi:
747: Í stъźěmъ tvoimъ nauči mję:
748: Nastavi mję na istīnǫ tvo_jǫ:
749: Í nauči mję
750: ěko tъi esi bъ҃ sp҃ъ moi:
751: Í tebě trъpěxъ vesъ denъ:
752: Pomjęni śtedrotъ(i) tvoję gi҃: Í milosti tvoję
753: ěko otъ věka sǫtъ:
754: Grěxъ junosti mo(e)ję i nevěze_stva moego ne poměni:
755: po mi_losti tvoei poměni mję tъi Bl҃a(go)stъi(n)ję tvoeję ra(di) gi҃:
756: Blago i pravъ gь҃:
757: Sego radi zakonъ dastъ sъgrěšajǫśteimъ (na) pǫtь:
758: Nasta_vitъ krotъkъiję (na) sǫdъ:
759: na_učitъ krotъkъiję na pǫti (svoję)
760: Vъsi pǫtie gn҃i milostъ ī+ (ī)stina: Vъziskajǫśte_mъ zavěta ego ī sъvědě_neī ego:
761: Ímeni tvoego radi gi҃: Wcěsti grěxъ moi
762: veleī bo estъ:
763: Kъto estъ člověkъ boję sję [sję] gi҃:
764: Zakonъ postavi_tъ emu na pǫti īže i_zvoli: ---
765: Dš҃a ego vъ blagъixъ vъ_dvoritъ sję:
766: Í sěmję ego na_slěditъ zemlǫ:
767: Drъžava gь҃ bojęśtiīmъ sję ego:
768: Í zakonъ ego avitъ imъ
769: Wči moi vъinǫ kъ gju҃:
770: Ěko tъ istrъgnetъ otъ sěti noźě moi:
771: Prizъri na mję
772: i pomilui mję
773: ěko inočjędъ i niśtъ esmь az(ъ)
774: Skrъbi srъdъca moego [e] u_množišję sję:
775: Í wtъ bědъ mo_ixъ izvedi mję-
776: Viždъ sъměrenъe moe ī tru_dъ moi:
777: Í otъpusti vъsję grěxъi moję
778: Viždъ vragъi moję [Věxъ...]
779: ěko um(n)ožišję sję:
780: Í nenavīděnьemъ nepravedъ_nomъ vъznenaviděšję mję:
781: Sъxrani dš҃ǫ mojǫ
782: īzbavi mję
783: da ne postъiždǫ sję
784: Ěko upъvaxъ na tję:
785: Nezъlobivi i praviī pri_(lě)plěxǫ sję mně:
786: Ěko potrъ_pěxъ tję gi҃:
787: Ízbavi bž҃e iīl҃ě otъ vъsě_xъ sk(r)ъbьi ego:
788: [*īd*] DAV҃Ъ PЪ_SA_LO_MЪ
789: Sǫdi mi gi҃
790: ěko azъ nezъ_lobojǫ mojǫ xodixъ:
791: ī na Gě҃ upъvaję ne iznemogǫ
792: Ískusi mję gi҃
793: i tъi tjęži mję:
794: raždъzi ǫtrobǫ mojǫ ī srъdъ_ce moe:
795: Ěko milostъ tvoě prědъ očī_ma moima estъ:
796: Í ugodi_xъ vъ+ iīstině tvoei:
797: Ne sědъ sъ sonъmomъ suetъno_mъ:
798: Í sъ zakonoprěstǫpъ_nъi(ī)mi ne vъnidǫ:
799: Vъznenaviděxъ cr҃kovъ lǫka_vъnъixъ:
800: Í sъ nečъstivъi_īmi ne sjędǫ:
801: Umъijǫ vъ nepovinъixъ rǫ_cě moi:
802: Í obidǫ olъtarъ tvoi gi҃: Da uslъišǫ glasъ xvalъi tvoe_ję:
803: Íspověmъ vьsě čjudesa tvoě:
804: Gi҃ vъzljubixъ krasotǫ domu tvoego: Í město vъselenьě slavъi tvoeję:
805: Ne pogubi sъ nečъstivъīī_mi dš҃ję moeję:
806: Í sъ mǫži krьvъi života moego: Vъ nixъže rǫku bezakonenъě sǫtъ:
807: Desnica ixъ isplъ_ni sję mъita:
808: Azъ že nezlobojǫ moe(jǫ) xodi_xъ
809: izbavi mję gi҃
810: i pomilu_i mję:
811: Noga moě sta na pravъdě:
812: vъ cr҃kъvaxъ blagoslove_sъstujǫ tję:
813: [*īe*] DA҃VЪ PRĚŽDE POMAZANЬĚ:
814: Gь҃ prosvěśtenьe moe ī sp҃i_telъ moi
815: kogo sję ubojǫ:
816: Gь҃ zaśtititelь živo_tu moemu
817: otъ kogo sję u_strašǫ: ---
818: Egda približję_tъ sję na mję zъlo_bujǫśteī o sьněsti plъte_i moixъ: Sъtǫžajǫśte_ī mi vraźi moi ti izne_mogǫ i padǫ:
819: Ěśte uplъčitъ sję na mję plъkъ ne uboitъ sję srъdь_ce moe
820: Ěśte vьstanetъ na mję branъ na nь azъ u-pъvajǫ ---
821: Edinogo prosixъ otъ g҃ě
822: togo vъziśtǫ:
823: Da ži_vǫ vъ domu gn҃i vъ_sję dъni života moego
824: Da zъrǫ krasotъi gn҃ję:
825: ī posěśtajǫ crъkъvi sv҃tъję ego:
826: Ěko sъkrъi mję vъ krovī svoemь:
827: Vь denъ zъ_la moego pokrъi mję vъ taině krova svoego:
828: na kamenъ vъznese(ši) mję:
829: Í nъině se vъznese glavǫ mojǫ na gragъi moję:
830: Wbidь ī požrъxъ vъ kro_vě ego: Žrъtvǫ
831: xvale_nьe i vъskliknovenъe pojǫ i vъspojǫ gju҃:
832: Uslъši gi glasъ moi ī_mьže vozъvaxъ:
833: Pomi_lui mję
834: ī uslъši mję:
835: Tebě reče srъdъce moe
836: g҃ě vьziskǫ:
837: Vьziska tebe lice moe:
838: Lica tvoe_go gi҃ vъziskǫ:
839: Ne otъvrati lica tvoego otъ mene:
840: Í ne ukloni sję gněvomъ otъ raba tv(o)ego
841: Pomośtъnikъ moi bǫ_di
842: i ne otъrini mene:
843: Í ne ostavi mene bž҃e sъ_pasitelju moī:
844: Ěko ot҃cь moi ī mati moě ostaviste mję
845: a g҃ь prijętъ mję:
846: Zakonъ položi mъně gi҃ (vъ) pǫtь tvoi:
847: I nasta_vi mję na stьźǫ pravǫ(jǫ) Vragъ moixъ radi
848: ne prě_daždъ mene vъ rǫcě sъtǫžajǫśtīixъ: mně
849: Ěko vъstašję na mję sъvědě_teli nepravedьni īxъže ne sъvěděxъ:
850: Í solъga nepra_vъdě sebě:
851: Vě(ro)jǫ viděti blagaa gn҃ě na zemi živǫśtixъ:
852: Potrъ_pi g҃ě
853: mǫžai sję
854: ī da krě_pitъ sję srъdъce tvoe
855: i potrъpi g҃ě:
856: SLAVA:
857: [*īž*] PS_LO_MЪ DV҃Ъ:
858: Kь tebě gi҃ vъzovǫ
859: bž(e) moi ne prěmlъči otъ mene:
860: eda kogda prěmlъčiši otъ mene: Í upodoblǫ sję sъ nizъxodjęśtimī vъ rovъ:
861: Uslъiši gi҃ (gla) molitv(ъī) moeję egda vъzovǫ kъ tebě: egda vъzdějǫ rǫcě moi kъ cr҃kъvi st҃i tvoei:
862: Ne privlěci me(ne) sь grě_šъnikъi:
863: Í s[s]ъ tvorję_śtimi nepravъdǫ ne pogubi mene: Gl҃ajǫśte(mъ) mirъ sъ i_skrъnimi svoimi:
864: Zъlo že vъ srъdъcixъ ixъ:
865: Daždъ imъ g҃i po dělo_mъ ixъ: Ì po zъlobě načinanь(ī) ixъ:
866: Po dělo_mъ rǫku ixъ daždъ imъ: vъzdanь(e) ixъ imъ:
867: Ěko ne razuměšję děla gn҃ь i dělъ rǫku ego:
868: Razo_riši ję
869: i ne sъziždeši (ixъ):
870: Blagosloveslovestve_nъ g҃ь
871: ěko uslъša glasъ molitvъi moeję:
872: Gь҃ pomośtьnikъ moi i zaśtitъnikъ (...) moi:
873: Na to(go) upъva srъdъce moe
874: i pomośtь mi bъistъ:
875: Í procvьte plotь moě:
876: Í vo_lejǫ moejǫ ispověmь sję emu:
877: Gь҃ utvrъždenьe ljudemъ svoimъ: Í zaśtitelъ sp҃nьemь x҃a svoego estъ:
878: Sp҃i g҃i lju҃di svoję
879: ī blago_slovestvi dostoěnьe tvoe:
880: i upasi ję
881: i (vo)zъmi ję do věka:
882: [*īź*] PSLOM DV҃Ъ VЪ ÏSXOŽDENЪE:
883: Prinesěte g҃ju sn҃ovi bž҃i:
884: prinesěte g҃ju sn҃ovi ovьnję:
885: prinesěte g҃ju slavǫ ī čestъ:
886: Prinesěte g҃ju slavǫ ime_ni ego:
887: Poklonite sję g҃ju vъ dvorě st҃ěmъ ego:
888: Glasъ gn҃ъ na vodaxъ:
889: b҃ъ sla_vě vozgrъmě:
890: Gь҃ na voda_xъ mnogaxъ:
891: Glasъ gn҃ь vь krěposti:
892: gla_sъ gn҃ь vь velьlěpotě:
893: Glasъ gn҃ъ sъkrušajǫśtaago kedrъi:
894: Í sъkrušitъ g҃ь kedrъi livanъskъiję:
895: I istъni ję (ě)ko telecь livanьskьi
896: ī^ vъzljublenъ ěko sn҃ъ (i)norožъ:
897: Gl҃asъ gn҃ъ prosěkajǫśta plamenъ ogna:
898: Gla҃sъ gn҃ъ sъ_trjęsajǫśtago pustъinǫ:
899: Í sъtrjęsetъ g҃ь pustъnǫ kadī(skǫ)
900: Glasъ gn҃ь sъvrъšajǫśta(go) e_leni:
901: Í otъkrъ(i)etъ dǫbro_vъi:
902: Í cr҃kъi ego vъsěkъ i_že glaletъ slavǫ:
903: Gь҃ potopъ naslělě҃(e)tъ:
904: Í sědi_tъ g҃ь crъ vь věkъ:
905: Gь҃ krěpo_stъ ljudemъ svoimъ da_stъ:
906: Gь҃ blagoslovestvi_tъ ljudi svoję miromъ:
907: VЪ KONECЪ PLOMЪ PĚSNÌ O SV҃JĘ_CE(NÌ) DOMU DA҃_VA [*īz*]
908: Vъznesǫ tję g҃i
909: ěko podъjęlъ mję esi:
910: Í něsi vъzve_selъ vragъ moixъ o mně:
911: Gь҃ b҃ъ moi vo_zъvaxъ kъ tebě
912: iscěli_lъ mję esi:
913: Gь҃ vъzve_de otъ ada dš҃ǫ mojǫ:
914: Sp҃aslъ mję esi otъ ni_zъxodjęśtiīxъ vъ rovъ:
915: Poite gv҃(i) prěpodobni ego:
916: Íspo_vědaite pamjętь sv҃tъinję go:
917: Ěko gněvъ vь ěrosti ego:
918: Í ži_votъ vъ voli ego:
919: Večerъ vъdvoritъ sję pla_čь:
920: Í zautra radostь:
921: Azъ že rěxъ vъ obilьi moemь_[emь]
922: ne podvižǫ sję vь věkъ:
923: Gi҃ volejǫ tvoejǫ podaždь do_brotě moei silǫ:
924: Wtъvra_tilъ že esi lice tvoe
925: (...) ī bъixъ sъmǫ_šttenъ: ---
926: Kъ tebě g҃i vъzovǫ
927: ī kъ b҃u moemu pomolǫ sję:
928: Kaě polъźě vo krъvi moeī ego_da sъnidǫ vъi+ īstъlěnъe:
929: Eda ispověstъ ti sję prьstъ:
930: li vъzvěstitъ īstinǫ tvo(jǫ)
931: Slъiša g҃ъ
932: i pomilova mję:
933: Gь҃ bъistъ pomośtъnikъ mo(i):
934: Wbratilъ esi plačъ moi vъ radostь mně:
935: Rastrъga vrěš(ti)te moe
936: ī prěpoěsalъ mję esi veselъemъ:
937: Da vъspoetъ tebě slava moě
938: ī ne umoli sję:
939: Gi҃ b҃ъ moi vь věkъ ispověmъ ti sję.
940: SLAVA:
941: VЪ KONECЪ PSAMЪ DA҃VЪ VЬ UŽASĚ [*ǵ*]
942: Na tję g҃i upъvaxъ
943: da ne postъiždǫ sję vь věkъ:
944: Pravъdǫjǫ tvoejǫ īzba_vi mję
945: izъmi mję:
946: Prikloni ko mъně uxo tvoe
947: ujędri īzjęti mję:
948: Bǫdi mi vъ ba҃ zaśtiti_telъ: Í vъ domъ priběži_štju sъpasti mję:
949: Ěko drъžava i priběžiśte moe esi tъi:
950: Ímeni tvoe_go radi nastaviši mję
951: ī prěpi_těeši mję:
952: Í izvedeši mję otъ sěti esję jǫže sъkrъišję mně:
953: Ěko tъi esi zaśtititelъ moi g҃i:
954: Vъ rǫcě tvoi prědamъ dx҃ъ:
955: Ízbavilъ mję esi g҃i bž҃e rě_snotъi: ---
956: Vьznenavidě xranjęśtję su_etьna za tъśtee:
957: Azъ že na g҃ě upъvaxъ:
958: Í vъzradu_jǫ sję ī vъzveselǫ sję o mi_losti tvoei:
959: Ěko prizьrě na sъměrenьe mo_e:
960: Sp҃lъ esi otъ bědъ dš҃ǫ mojǫ:
961: Í něsi mene zatvo_rilъ vъ rǫkaxъ vražъěxъ:
962: Postavilъ esi na prostra_ně noźě moi:
963: Pomilui mję g҃i
964: ěko skrъblǫ:
965: Sъmjęte sję otъ ěrosti o_ko moe: Dš҃a moě ī ǫtrǫba moě:
966: Ěko oskodě bolěznъjǫ živo_tъ moi:
967: Í lěta (moě) vъzdъi_xanьiī:
968: Iznemože ni_śtetojǫ krěpostь moě:
969: Í kosti moję sъmjęšję sję:
970: Pače vъsěxъ vragъ moi(xъ) bъixъ ponošenьju:
971: ī sǫsědomъ moimъ źělo:
972: Í straxъ znaemъiimъ moimъ:
973: Vidjęśtei mję vonъ běža_šję otъ mne:
974: Zabъvenъ bъixъ ěko mrъtvъ otъ srъ_dъca:
975: Bъixъ ěko sъsǫdъ pogublenъ:
976: Ěko slъišaxъ rǫženъe mno_go živǫśtīxъ okrъstъ ego(da) sъbiraaxǫ sję kupь_no na mję:
977: Prijęti dš҃ǫ mo_jǫ sъvěśtašję:
978: Azъ že na tję g҃i upъvaxъ
979: rě_xъ
980: tъi esi b҃ъ moi:
981: Vъ rǫ_ku tvoeju žrěbьi moi:
982: Izbavi mję izd+ rǫkъi vragъ moīxъ otъ gonjęśti_ixъ mję:
983: Prosvьtī lice tvoe na raba tvoego:
984: Sp҃i mję milostьjǫ tvojǫ:
985: Gi҃ da ne postъždǫ sję
986: ěko pri_zъvaxъ tję:
987: Da postъidję_tъ sję nečъstiviī
988: (ī) sъni_dǫtъ vъ adъ:
989: Němъi da bǫdǫtъ ustъnъī lъstivъiję: gl҃jǫśtję na pra_vedъnago bezakonenъe: Grъdъ_inejǫ i uničъženьemъ:
990: Kolъ mъnogo množьstvo bla_gosti tvoeję g҃i: Jǫže sъkъ_(r)i bojęśtīmъ sję tebe:
991: Sъ_vrъšilъ esi upъvajǫśtję_ję na tję: prědъ sn҃ъi čl҃včskъi:
992: Sъkrъieši ję vъ taině lica tvoego: Wtъ mjęteža čl҃vča:
993: Pokrъieši ję vъ krově otъ prě_rěkanъě jęzъikъ:
994: Blagoslovestvenъ g҃i
995: ěko u_divilъ estъ milostъ svo_jǫ vъ gradě ostoěnъě
996: Azъ že rěxъ vъ užěsě moemъ
997: otьvrъženъ esmъ: otъ li_ca očьju tvoeju:
998: Sego radi slъiša glasъ mo_litvъi moeję: Egda vozъ_vaxъ kъ tebě:
999: Vъzljubite g҃ě vъsi prěpodo_biniī ego:
1000: Ěko rěsnotъi vь_ziskaetъ g҃ь:
1001: I vъzda_etъ tvorjęśtīmъ izli_xa grъdъinǫ:
1002: Mǫžaite sję
1003: i da krěpitъ sję srъdъce vaše: Vъsi upъvajǫśtei na g҃a:
1004: [*ǵa*] DAV҃Ъ RAZUMЪ
1005: Blaženi imъže sǫ_tъ bezakonenьě: īmъž(e) prikrъ(i)šję sję grěsi:
1006: Bl҃ženъ mǫžъ e_muže ne vъměnitъ g҃ь grěxa: Niže estъ vъ ustě_xъ ego lъsti:
1007: Ěko umlъčaxъ obetъšašję vъsję kosti moję: Zovǫ_śte mi vьsь dьnь:
1008: Ěko denь i nośtь otjęgъ_tě na mję rǫka tvoě:
1009: Vъzvratixъ sję na strastъ egda vo_nьze mi trъnъ:
1010: Bezakonenъe moe poznaxъ:
1011: I grě_xa moego ne pokroixъ:
1012: Rěxъ
1013: ispověmъ na mję be_zakonenъe moe g҃ju:
1014: Ì tъi ostavilъ esi nečьsti srъdъca moego:
1015: Za tǫ pom(o)litъ sję tebě vъsъ prěpodobъnoi vь vrěmję podobъno:
1016: Wba_če vъ potopě vodъ mno_gъ kъ nemu ne približję_tъ sję:
1017: Tъi esi priběžiśte moe otъ (skrъ)bi odrъžjęśtjęję mję:
1018: Ra_dostъ moě īzbavi mję otъ (o)bьšedъšiixъ mję:
1019: Vъrazumljǫ tję i nasta_vljǫ vъ pǫtъ sъ vь nь(že) poideši:
1020: U_tvrъždǫ na tję oči moi:
1021: Ne bǫděte ěko konъ ī mъskъ imъže něstъ ra_zuma:
1022: Brъzdami ī u_zdojǫ čeljusti ixъ vъ_stjęgneši: Ne približa_jǫštimъ sję kъ tebě:
1023: Mnogъi ranъi grěšъnumu
1024: upъvajǫśtago že na g҃ě milostь obidetъ:
1025: Vьzveselitъ sję (o) g҃i
1026: ī radu_ite sję pravedъnii:
1027: Í xvalite sję vъsję vъsi pravi srъdъcemъ:
1028: [*ǵb*] SLAVA SĚDLNA
1029: PSLOMЪ (dv҃ъ)
1030: Raduite sję pravedъni_i o g҃i
1031: pravъimъ po(do)ba_etъ poxvala:
1032: Ispovědate sję gju҃ vъ (goslexъ)
1033: Vo psalъtъiri de_sjętьstrunьně poi_te emu:
1034: Vъspoite emu pě_snъ novǫ
1035: dobrě poi_te emu vъsklicěnь_emъ: ---
1036: Ěko pravo slovo gn҃e:
1037: Í vъsě (dě)la ego vъ věrě:
1038: Ljubitъ mi(lo)stъinǫ ī sǫdъ g҃ъ:
1039: Milosti gn҃ję īsplъnь zemъ(ě):
1040: Slovesemъ gn҃mъ nb҃sa utvrъdišję sję:
1041: Í dx҃mъ ustъ ego vьsě sila īxъ:
1042: Sъbirajęi ěko vь mě_xъ vodъi morъskъiję:
1043: Polagaję vo sъkrovi_śtīxъ bezьnъi:
1044: Da uboitъ sję g҃ě vьsě zemlě:
1045: Wtь nego že podvižjętъ sję živǫ_śtei po useleněi:
1046: Ěko tъ reče i bъišję:
1047: Tъ povelě i sozъda_še sję:
1048: Gь҃ razarěetъ sъvě_tъ jęzъikъ:
1049: Wtъ_mětaetъ že mъi_sli ljudei:
1050: Otъ_mětaetъ že sъ_větъi kъnjęźъ:
1051: Sъvětъ že gn҃ь vь věkъ prěbъiva_etъ:
1052: Mъisli srъdьca ego vъ rodъ i rodъ:
1053: Blaženъ ję^z҃kъ e^muže estъ g҃ь b҃ъ e^mu: Ljudi jęže ï_zbьra vъ dostoěnīe sebě:
1054: Sъ neb҃ese prizrě g҃ь:
1055: Vidě vьsję sn҃ъi čl҃skъiję:
1056: Sъ gotovae^go žiliśta svoego: Prizrě na vьsję živǫśtjęję na zemli: Sozъdavъi edīnъ sc҃a īxъ: Razuměvajęī^ vьsě děla ïxъ:
1057: Ne sp҃etъ sję cr҃ь mnogǫ silǫ:
1058: Í spolīnъ ne sp҃etъ sję mno_žьstvomь krěpostī svoe(ję):
1059: Ložь konь vo sp҃enīe:
1060: Vo mno_žestviī že sīlъi svoeję ne sp҃asetъ sję:
1061: Se o^či gn҃i na bojęštīi^xъ sję ego: Í na upъvajǫštjęję na mīlostь ego: I^zbavītī o^tъ sъmrъtī dš҃ję i^xъ: Í^ prěpītěti ję vъ gladъ:
1062: Dš҃a že naša čaetъ g҃ě:
1063: Ě^ko pomoštьnīkъ i^ zaštī_tītelь našь estь:
1064: Ěko o^ nemь vьzveselī_tъ sję sc҃e naše:
1065: I^ vъ i_mję st҃oe ego upьvaxomь:
1066: Bǫdi g҃i mīlostь tvoě na nasъ:
1067: Ěkože i^ upьvaxo_mъ na tję:
1068: [*ǵv*] PSA(L) DA҃VЪ: EGDA ÌZMĚNĪ LÌCE SVOE PRĚDЪ AVÌMELEXOMЪ: Ï OTЪPU_STÏ Ī Ï ÌDE:
1069: Bl҃štǫ g҃ě na vьsěko vrě_mję:
1070: Vъinǫ xvala ego vъ ustěxъ moixъ:
1071: O g҃i poxvalītъ sję dš҃a moě:
1072: Da uslъišjętъ krotьcī ï vьzveseljętъ sję:
1073: Vьzvelīčīte g҃ě so mnojǫ:
1074: I^ vьznesěmъ ï^mję ego vъkupě:
1075: Vьzīskaxъ g҃ě
1076: i uslъiša mję:
1077: I otъ vьsěxъ skrъ_beī^ moi^xъ i^zbavīt mję:
1078: Pristǫpīte kь nemu
1079: i pro_světīte sję:
1080: Í^ lica vaša ne postъidjętъ sję:
1081: Nīšteī^ sь vozъva
1082: ī g҃ь uslъi_ša ī:
1083: Í^ otъ vьsěxъ skrьbe_ī ego sp҃e ī:
1084: Oplъčītъ sję aęǵl҃ъ gn҃ь okrъstь bojęštīixъ sję ego·
1085: I^zbavītъ ję:
1086: Vъkusīte i vīdīte ěko bla_gъ g҃ь:
1087: Blaženъ mǫžь ï^_že upъvaetъ na nь:
1088: U^boi^te sję g҃ě vьsī s҃tiī ego:
1089: Ě^ko něstь lišenīě bojęštī_ï^mь sję ego: [dï҃ě:]
1090: Bogatī o^bnīštašję ī vъzla_kašję:
1091: A vьzīskajǫštīi g҃ě ne līšjętъ sję vьsěko_go dobra:
1092: Priděte čjęda
1093: poslušaīte mene:
1094: Straxu gn҃ju naučǫ vъi:
1095: Kъto estь čl҃kъ xotjęi žï_votu: Ljubję dьnī vīdě_tī dobrъi:
1096: Udrъži ję^z҃kъ svoi o^tъ zla:
1097: Í^ ustьně svoi ne gl҃atī lь(sti):
1098: Uklonī sję otъ zъla
1099: i^ tvori dobro:
1100: Vъzīštī mīra
1101: i^ po_ženī i:
1102: O^či gn҃i na pravedьnъiję:
1103: Í^ uši ego vъ molitvǫ ixъ:
1104: Līce že gn҃e na tvorjęštjęję zlaa: Potrěbītъ o^tъ zemlję pamję_tь ixъ:
1105: Vozьvašję pravedьnīcī:
1106: i^ g҃ь uslъiša ję:
1107: Í^ oto vь_sěxъ pečaleī ï^xъ ï^zbavī (ję):
1108: Blizь estь g҃ь sъkruše_nъii^xъ sc҃emь:
1109: Í^ sъmě_renъiję dx҃omь sp҃etъ:
1110: Mnogъi skrъbī pravedьnъi_īmъ:
1111: Í^ oto vьsěxъ i^xъ ï^_zbavītъ ję^ g҃ь:
1112: Sъxraněetъ g҃ь vьsję kostī i^xъ:
1113: Nī e^dīna o^tъ nīxъ ne sъkrušitъ sję:
1114: Sъmrьtь grěšьnъī^xъ lju_ta
1115: I^ nenavīdjęštīi prave_dьnae^go prěgrěšjętъ:
1116: I^zbavītъ g҃ь dš҃ję rabъ svo_ixъ:
1117: I^ ne prěgrěšjętъ vь_sī upъvajǫšteī^ na nь:
1118: [*ǵg*] SL(A)V҃A:
1119: PSAL҃: DA҃VЪ
1120: Sǫdi g҃i o^bīdjęštīï^mъ mję:
1121: Vъzbranī borjǫśtīïmъ sję so mьnojǫ-
1122: Prīi^mī o^rǫžie i^ štītъ:
1123: Í^ vъstanī vъ pomoštь mojǫ:
1124: Í^sunī o^rǫžīe^·
1125: ī zavьrī prě_dь gonjęśtīï^mь mję:
1126: Rьcī dš҃i moeī
1127: sp҃enīe tvoe e^smь a^zъ:
1128: Da postъidję_tъ sję i^ posramlějǫtъ sję: I^skǫśtīi^ dš҃ję moeję:
1129: Da vьzvratjętъ sję vьspję_tь ï^ postъidjętь sję mъi_sljęštīi^ mьně zъlaa:
1130: Da bǫdǫtь ě^ko praxъ prědъ licemь větra:
1131: Í a^ęǵ҃lъ gn҃ь sъtǫžaję ï^mъ:
1132: Bǫdi pǫtь i^xъ tъma i^ plъ_zokъ ---
1133: Í^ a^ęǵ҃lъ gn҃ь poganěję ī-
1134: Ě^ko a^šutь sъkrъišję mně pa_gubǫ sětī svoeję:
1135: Vъsue ponosīšję dš҃ī moeī:
1136: Da pridetъ emu sětь ejęže ne sьvěstъ:
1137: Í^ lestь jǫže sъkrъi o^bьmetъ i:
1138: Í vь sětь da vъpadetъ vь njǫ:
1139: Dš҃a že moě vъzdraduetь sję o^ g҃i
1140: Nasladītъ sję o^ sъpasenī ego:
1141: Vьsję kostī moję rekǫtъ
1142: g҃i g҃i kъto podobenъ tebě: I^zbavlěję nīšta ï^zd+ rǫ_kъi (k)prěpьšii_xъ ego: I^ nīšta i^ uboga o^tъ rasxъi_štajǫštīi^xъ i:
1143: Vъstavъše na mję sьvědě_tele nepravedьnīi: I^xъ_že ne sъvědě(a)xъ vъpraa(ša)xǫ mję:
1144: vъzdaa^xǫ mī zъlaa^ vъz do_braa^: Í^ beštjędīe dš҃ī moeī:
1145: A^zъ že vьnegda o^nī o^gavī_e^ tvorěāxǫ mī: O^blačaaxǫ sję vъ vrětīšte: Í^ sьměrě_āxъ postomь dš҃ǫ mojǫ-
1146: Í^ molitva moě vь nědra mo_ě vъzvrati(tъ) sję-
1147: Ě^ko i^skrьn_jǫmu ě^ko bratu našemu tako ugaždaa^xъ:
1148: Ě^ko plača ī^ sětuję tako sъměrěa^xъ sję-
1149: Í^ o mně vьzveselišję sję sję
1150: ï^ sobъrašję sję: sъbьrašję sję na mję ranъi
1151: ï^ ne čjuxъ:
1152: Razdělīšję sję
1153: ï^ ne umīlī_šję sję:
1154: Mǫčīšję mję
1155: podrě_žašję mję podrěžanīi^mъ:
1156: Skrьžъtašję na mję zǫbъi svoimī:
1157: Gi҃ kogda uzьrīši-
1158: Ustroī dš҃ǫ mojǫ o^tъ zъlo_bъi (i)xь:
1159: Otъ levъ ï^nočję_dǫjǫ mojǫ:
1160: I^spověmъ sję tebě gi҃ vь cr҃kъ_ve mnoźě:
1161: Vь ljudexъ tję_žьcěxъ vъsxvaljǫ tję-
1162: Da ne poradujǫtъ mī sję vra_žьdujǫštīi (na) mję bes pravъ_dъi: Nenavīdjęštīi^ mene a^šutь: I^ pomīźějǫšte o^čī(ma):
1163: Ě^ko mně ubo mirъno gl҃aa^xo-
1164: Í^ na gněvъ lьstī pomъišla_(axǫ-)
1165: Rašīrīšję na mję usta svoě
1166: Rěšję
1167: blago že blago že vī_děste očī naši:
1168: Vīdělъ e^sī g҃i
1169: ne prěml҃ъčī:
1170: Gi҃ ne o^tъstǫpī o^tь mene:
1171: Vъstani g҃i
1172: ī vonъmï sǫ_dъ moï: Bъ҃ moī ï g҃ъ moī na pъrjǫ mojǫ-
1173: Sǫdï mï g҃ï po pravъdě tvoeï: Gï҃ bž҃e moī
1174: ī da ne poradujǫtъ mï sję:
1175: Da ne rekǫtъ vъ srъdъcï_xъ svoīxъ:
1176: Blago že bla_go že dš҃ī našeï:
1177: nï re_kǫtь
1178: požrěxomo+ ī:
1179: Da postъïdjętъ sję ī po_sramlějǫtъ sję vъkupě: Radujǫśteï sję zъlomъ moïmъ:
1180: Da oblěgǫtъ sję vъ studъ ï vъ sramъ: Velъrěčju_jǫśteï na mję:
1181: Da vъzdradujǫtъ sję ī vъ_zveseljętъ sję xotjęšte_ī pravъdě moei-
1182: I gl҃jǫtъ
1183: voïnǫ da vъ_zvelïčītъ sję gъ҃ xotjęśtīï mïru rabi ego:
1184: I jęz҃kъ moï poučïtъ sję pra_vъdě tvoeï: vъsъ denъ vъ xvalǫ tvǫjǫ
1185: [*ǵd*] VЪ KOCЪ RABA GN҃Ě DA҃DA
1186: Sjętъ zakonoprěstǫpъnï_kъ da sъgrěšajǫtъ vъ sebě:
1187: Něstъ bo straxa bž҃ïě: prědъ očïma ego:
1188: Ěko volъstī: prědъ nï_mъ: obrěstī bezakon_nīe svoe ī vъznenavï_děti: ---
1189: Gl҃ï ustь ego bezakonnïe ī ī lestъ:
1190: I ne (i)zvolï razumětï da ubla_žïtъ: ---
1191: Bezakonnïe svoe pom_ъïslï na ložï svooe_mъ:
1192: Sta na vъsěkomъ pǫtï ne blaźě:
1193: O zъlo_bě že ne negodova:
1194: Gï҃ na ne҃bsï mīlostъ tvoě:
1195: I īstīna tv(o)ě do oblakъ:
1196: Pravъda tvoě ěko gorъï bžīję:
1197: Sǫdъbъï tvoję bezdenïe mъnogo:
1198: Čk҃ъï ī skotъï sp҃(e)šï g҃ï:
1199: Ěko umъnožïlъ esï mï_lostī svoeję bž҃e:
1200: sn҃vï že čv҃stïī na krovъ krï_lu tvoeju nadějǫtъ sję:
1201: Upījǫtъ sję otъ obïlïě domu tvoego:
1202: I potoko_mъ pïśtję tvoeję napo_īšï ję:
1203: Ěko u tebe estъ ïstočь_nïkъ žïvota:
1204: Vъ svě_tě tvoemъ uzъrïmъ světъ:
1205: Probavi milostъ tvojǫ vědǫšti(i)mъ tję:
1206: Ì pravъ_dǫ tvojǫ pravъiimъ srъdъcemъ:
1207: Da ne pridetъ mъně noga grьd(ъ)iję:
1208: Ì rǫka grěšъ_niča da ne podvïžitъ mene:
1209: Tu padǫtъ vъsi tvorję_śtei bezakonenie:
1210: vъï_rïnoveni bъišję
1211: i ne mogǫtъ stati:
1212: [*ǵe*] SL(A)VA
1213: PSAL҃ DA҃VЪ:
1214: Ne revъnuite lǫkavьnu_jǫštīimъ:
1215: Nī zavīdī tvo_rjęštīïmъ bezakonenīe:
1216: Zane ěko trěva jędro ïsъšǫtъ:
1217: Í ěko zelīe zlaka skoro otъpa_dǫtъ: ---
1218: Upъvaï na g҃ě
1219: ï tvorī blago_stъïnjǫ:
1220: Í naselī zemljǫ
1221: ï upasešī sję vъ bogatьstvě eję-
1222: Nasladī sję g҃ju:
1223: ï dastъ tī prošenīe sr҃ca tvoego:
1224: Wtъ_krъiī kъ g҃ju pǫtь tvoï:
1225: Í u_pъvai na nь
1226: i tъ sъtvorītъ:
1227: I īzvedetъ ěko světъ pravь_dǫ tvojǫ:
1228: Ì sǫdъbǫ tvo_jǫ. ěko ï poludьnī
1229: Povīnī sję g҃ju
1230: ï umolī ï:
1231: Ne revьnuï spějǫštjuem(u) (p)ǫtemь svoïmь: Čk҃u tvorjęštjuemu zakonoprě_stǫplenīe:
1232: Prěstanī otъ gněva
1233: ï ostavī ěrostь:
1234: Ne revьnuï ěko lǫka_vьnovatī: ---
1235: Zane lǫkavьnujǫštīï potrě_bjętъ sję:
1236: Trъpjęštīi že g҃ě tī obladajǫtъ zemlejǫ:
1237: I ešte malo.
1238: ï ne bǫdetъ grěšь_nika:
1239: Í vъzīšteštï města ego
1240: ï ne obrjęštešī:
1241: Krotъcīï že naslědjętъ zemljǫ:
1242: Í naslědjętъ sję na množьsvě mīra:
1243: Nazīraetъ grěšьnīkъ pravedь_nīka:
1244: I poskrežьštetъ na nь zǫbъi svoïmī.
1245: Gь҃ že posměetъ sję emu:
1246: Za_ne prozьrītъ. ěko pridetъ de_nь emu:
1247: Orǫžīe izvlěšję grěšьnīï:
1248: Naljęšję lǫkъ svoï: Sъstrělěti ništaego ï uboga_ego: Zaklatī pravъiję src҃mь:
1249: Orǫžīe ïxъ vьnīdetъ vь sc҃a ïxъ:
1250: I lǫcï īxъ sъkrušjętъ sję:
1251: Luče maloe pravedьnīku: Pa_če bogatьstva grěšьnъiīxъ mьnoga
1252: Ěko mъišьcję grěšьnikъ sъ_krušjętъ sję:
1253: Utvrъžda_etъ že pravedьnъiję g҃ь:
1254: Sъvěstъ g҃ь pǫtь neporočьnъïxъ:
1255: Í dostoěnīe ïxъ vь věkъ bǫdetъ:
1256: Ne postъïdjętъ sję vь vrěmję ljuto:
1257: I vь denь glada nasъi_tjętъ sję:
1258: Ěko grěšьnīcī pogъibljǫtъ:
1259: Vraźī že gn҃i kupьno proslavī_tī sję ïmъ ï vьznesti: Íště_zajǫšte ěko dъimъ ïštezǫ:
1260: Zaemletъ grěšьnīkъ ï ne vьzvra_tītъ:
1261: Pravedьnīkъ že mīlue_tъ ï daetъ:
1262: Ěko blštīi ego naslědjętъ zemljǫ:
1263: Klъnǫšteï že ego potrěbjętъ sję:
1264: Otъ g҃ě stopъi čk҃u ïspravjętъ sję:
1265: I pǫtь ego vьsxoštetъ źělo:
1266: Egda sję padetъ ne porǫtītъ sję
1267: Ěko g҃ь podъemletъ ī rǫkǫ ego: [podъ(...)metъ]
1268: Junъ bъïxъ
1269: ïbo sъstarěxъ sję:
1270: I ne vīděxъ pravedьnīka osta_vlena: Nī sěmenī ego prosjęšta xlěba:
1271: Vesь denь mīluetъ.
1272: i zaemъ daetъ pravedьnъi:
1273: Í sěmję ego vь bl҃nīi bǫdetъ:
1274: Uklonī sję otъ zъla
1275: i sъtvo_ri dobro.
1276: I žīvī vь věkъ věku:
1277: Ěko g҃ь ljubītъ sǫdъ:
1278: I ne o_stavītъ prd҃nъixъ svoixъ:
1279: Vь věkъ sъxranjętъ sję:
1280: beza_konnīcīcī že vъigъnanī bǫ_dǫtъ:
1281: Í sěmję nečьsti_vъixъ potrěbītъ sję:
1282: Pravedьnīcī že naslědjętъ zemljǫ:
1283: I vьseljętъ sję vь věkъ věku na neï:
1284: Usta pravedьnaego poučjętъ sję prěmǫdrosti:
1285: I ję_z҃kъ ego vьzgl҃etъ sǫdъ:
1286: Zakonъ b҃a emu vь sc҃i ego:
1287: Í ne zapьnǫtъ sję stopъï ego:
1288: Smotrěetъ grěšьnīkъ na pra_vedьnaego:
1289: I īštetъ umrъtvi_tī ī
1290: Gь҃ že ne ostavītъ ego vь rǫku ego:
1291: Nī osǫdītъ ego egda sǫdītī sję emu:
1292: Potrъpī g҃ě.
1293: ï sъxranī pǫtь ego:
1294: Í vьznesetъ tję naslědītī zemljǫ:
1295: Egda potrěblějǫtъ sję grěšь_nīci uzьrīšī:
1296: Vīděxъ ne_čьstīvaego prěvьznosjęšta sję ī vъisjęšta sję Ěko kedrъi līvanьskъïję:
1297: I mimoidъ
1298: ï se ne bě:
1299: I vъzī_skaxъ ego
1300: ï ne obrěte sję město (ego):
1301: Xranī nezъlobǫ
1302: i vīždь pravo_tъï:
1303: Ěko estъ (ъ)stanokъ čk҃u mīrьnu:
1304: Zakonoprěstǫpьnīcī že po_trěbjętъ sję vьkupě:
1305: Osta_nьcī že nečьstivъixъ po_trěbjętъ sję:
1306: Sp҃enīe že pravedьnъimъ o_tъ g҃ě:
1307: I zaštītītelь ïmъ estъ vь vrěmję skrьbī:
1308: I pomožetъ ïmъ g҃ь:
1309: ï īzbavī_tъ ję:
1310: I īzъmetъ ję otъ grě_šьnīkъ: ---
1311: I sp҃etъ ję
1312: ěkože upъvašję na nь:
1313: SLAVA SĚ҃D
1314: PSAL҃ DA҃VЪ VЬ_SPOMĪNANĪE O SǪBOTĚ: [*ǵž*]
1315: Gi҃ ne ěrostijǫ tvoejǫ obli_čī mene:
1316: Ní gněvomь tvo_ïmь pokažī mene:
1317: Ěko strělъi tvoję unьzǫ mně:
1318: Í utvrъdīlъ esī na mьně rǫkǫ tvojǫ:
1319: Něstъ ïstělenīě plъtī moeï otъ līca gněva tvoego:
1320: N(ě)stъ mīra vь kostexъ moïxъ: Otъ līca grěxъ moïxъ:
1321: Ěko bezakonīě moě prěvьzī_dǫ glavǫ mojǫ:
1322: Ěko brě_mę tjęžьko otegotěšję na mję
1323: Vьsmrъděšję sję ï sъgnišję ra_nъi moję: Otъ līca bezumī_ě moego:
1324: Postradaxъ ï sъljęxъ sję do koncьca:
1325: Vesь denь sětuję xoždaaxъ:
1326: Ěko ljędviję moję naplъnīšję sję porǫganeī:
1327: Í něstъ ï_stělenīě plъtī moeï:
1328: Ozъloblenъ bъixъ
1329: i sъměrī_xъ sję zělo:
1330: Rīkaaxъ oto+ vъ_zdъixanīě sc҃a moego:
1331: Gi҃ prědъ tobojǫ vьse želanī_e moe:
1332: Í vъzdъixanīe moe otъ tebe ne utaï sję:
1333: Srd҃ce moe sъmjęte sję
1334: osta_vī mję sila moě:
1335: I světъ očīju moeju tъ něstъ sъ mь_nojǫ ---
1336: Druźī moi ï bližīkъi mo_ję prěmo mně priblīžišję sję
1337: stašję:
1338: I bližьnii moi daleče stašję:
1339: I nǫždaaxǫ sję īskǫštei dš҃ję moeję:
1340: I īskǫštei zъ_la mně: Gla҃axǫ suetьnaa
1341: ī lьstemъ vъsь denъ pou_čaaxǫ sję:
1342: Azъ že ěko gluxъ ne slъiša_xъ:
1343: I ěko němъ ne otvrъza_ję ustъ svoixъ:
1344: I bъixъ ěko čl҃vkъ ne slъi_šjęī: I ne imъi vъ ustě_xъ svoixъ obličenьě:
1345: Ěko na tję g҃i upьvaxъ:
1346: Tъi uslъïšīši g҃i bž҃e moi:
1347: Ěko rěxъ
1348: eda kogъda poradu_jǫtъ mī sję vraźī moi: Vъnegda podvižaste sję no_źě moī na mję velьrěčev(a)šję:
1349: Ěko azъ na ranъi gotovъ[i]:
1350: I bo_lěznъ moě prědъ mnojǫ estъ vъiinǫ:
1351: Ěko bezakonьe mo(e) vъzvěštjǫ:
1352: Í popekǫ sję o grěsě moemъ:
1353: Vraźi že moi živǫtъ
1354: i ukrě_pišję sję pače mne:
1355: Í umnožī_šję sję nenavidjęštei mne bes pravьdъi:
1356: Vъzdajǫštei mně zъla vъ_z dobraa: Oblъigaaxǫ mję
1357: zane goněaxъ blagostъinjǫ:
1358: Ne ostavī mne g҃i:
1359: Bž҃e moi ne otъstǫpī otъ mne:
1360: Vъ_nъmī vъ pomoštъ mojǫ g҃i sp҃nьě moego:
1361: [*ǵź*] VЪ KONCЪ ĪDÌ_TUMĚ PĚSNЪ DA҃DO҃VA҃:
1362: Rěxъ
1363: sъxranjǫ pǫti moję: da ne sъgrěšajǫ jęzъiko_mъ moïmъ:
1364: Položīxъ usto(mъ) moīmъ xranīlo: Egda vъstane_tъ grěšьnīkъ na mję:
1365: Oněměxъ
1366: ī sъměrīxъ sję
1367: i um_lъčaxъ otъ blagъ:
1368: I bolěznъ moě obnovī sję:
1369: Sъgrě sję srd҃ce moe vъ mně:
1370: I vъ poučenьi moemъ ra(žež)e_tъ sję ognъ:
1371: Gl҃axъ jęzъikomъ moīmъ
1372: Sъkažī mī g҃i konъčīnǫ mojǫ: Í čīslo dъnei moīxъ koe estъ: Da razumějǫ česo līšǫ sję (azъ):
1373: Se pjędьjǫ izměrenъi polo_žilъ esi dni moję:
1374: I üpo_stasъ moě ěko nīčъže prě_dъ tobojǫ:
1375: Obače vъsue vъsěka sueta: vъsěkъ čl҃vkъ žīvъiï:
1376: Ide ubo obrazomъ xoditъ čl҃vkъ:
1377: Obače vъsue mǫtī_tъ sję [dī҃ě_psal҃]
1378: Sъkrъivaetъ
1379: i ne věstъ komu sъ_bīraetъ:
1380: Í nъině kъto trъpě_nъe moe
1381: ne gъ li:
1382: I üpostasъ moě u tebe estъ:
1383: Wtъ vъsěxъ bezakonnei moixъ īzbavī mję:
1384: Ponošenьe be_zumьnuemu dalъ mję esi:
1385: Oněměxъ
1386: ï ne otvrěsъ ustъ mo_ixъ
1387: ěko tъi stvorī:
1388: Wtъi_mi otъ mne ranъi tvoję:
1389: Otъ krěposti bo rǫkъi tvoeję (...)azъ iskonъčaxъ sję:
1390: Vъ obličenii(xъ) o bezakonenьi pokazalъ esi čv҃ka:
1391: I īsta_īlъ esi ěko paǫčīnǫ dš҃jǫ ego:
1392: Obače vъsue vъsěkъ čl҃vъkъ: [dī҃ě_psal҃]
1393: Uslъiši molitvǫ mojǫ g҃i:
1394: Í molenьe moe vъuši:
1395: slezъ moixъ ne prěmlъči:
1396: Ěko prěselьnīkъ esmъ a(zъ) u te_be Ì prišьlecъ ěkože i vъ_si oc҃i moi:
1397: Oslabī mi da počijǫ: Prěžde daže ne otidǫ i kъtomu ne bǫdǫ:
1398: [*ǵz*] VЪ KONCЪ PSALMЪ DA҃DO҃VЪ҃
1399: Trъpję potrъpěxъ g҃ě
1400: ī vь_njętъ mi:
1401: I uslъiša molitvǫ mojǫ:
1402: I vъzvede mję otъ rova st(rasti)i: I otъ brъnьě timě(na):
1403: I postavī na kam(e)ni noźě moi:
1404: I īspravi stopъi moję:
1405: I vъložī vъ usta moě pěsnъ novǫ: Pěnъe b҃a našego:
1406: Uzъrjętъ mnoźī
1407: i ubojętъ sję:
1408: I upъvajǫtъ na g҃ě:
1409: Blaženъ mǫžъ emuže estъ imję gn҃e upъvanъe e_go: ---
1410: I ne prizьrě vь suěa: Ì neīsto_vlenьě ložьnaa:
1411: Mnoga esī stvorīlъ tъi g҃i bž҃e moī čjudesa tvoě:
1412: I pomъišle_nъemъ tvoimъ něstъ kъto u_podobitъ (ti) sję:
1413: Vъzvěstixъ i gl҃axъ
1414: umno_žīšję pače čīsla:
1415: Žrъtvъi ï prinošenьě ne vъsxotě:
1416: Tě_lo že sъvrъšilъ esi mně:
1417: Vъsesǫžagaemъixъ o grěsěxъ ne vъzīska:
1418: Tъgda rěxъ
1419: se grjędǫ:
1420: Vъ sъvītъcě kъni(žь)něemъ pīšetъ: o mně
1421: stvorīti voljǫ tvojǫ bž҃e moi ne vъsxotě_xъ: I zakonъ tvoi posrědě srd҃ca moego:
1422: Blagověsti_xъ pravъdǫ tvojǫ vъ cr҃kvi ve(li)_cě
1423: Se ustomъ mъimъ ne vъzbranjǫ
1424: g҃i tъi razúmě:
1425: Pravъdъi tvoeję ne sъkrъixъ vъ srd҃cī moemъ:
1426: Rěsnotǫ tvojǫ ī sp҃nьe tvoe rěxъ:
1427: Ne potaixъ mīlosti tvoeję Í rěsnotъi tvoeję otъ sonъma mьnoga:
1428: Tъi že g҃i ne udali štedrotъ tvo_ixъ otъ mene:
1429: Mīlostъ tvo_ě ī rěsnota tvoě vъinǫ zastǫ_piste mję:
1430: Ěko odrъžašję mję zъlaa imъ_že něstъ čīsla:
1431: Jęsję mję be_zakonnъě moě
1432: ī ne vъzmogъ zъ_rěti: ---
1433: Umnožīšję sję pače vlasъ glavъi mo(e)ję:
1434: I srdce moe ostavī mję:
1435: Blagovoli g҃i īzbaviti mję:
1436: Gi҃ na pomoštь mojǫ prizъrī:
1437: Da postъidjętъ sję i posramlě_jǫtъ sję vьkupě: Iskǫštei dš҃ję moeję izjęti jǫ:
1438: Da vъzvratjętъ sję vъspjętъ ī postъidjętъ sję: Xotję_šteī mně zъlo:
1439: Da priimǫtъ abъe studъ svoi: Gl҃ǫštei mně blago že blago že:
1440: Da vъzdradujǫtъ sję ī vъ_zveseljętъ sję: Vъsi iskǫštei tebě g҃i:
1441: I rekǫtъ vъiīnǫ vъzveli_čītъ sję g҃ъ: Ljubjęštei sp҃nь_e tvoe
1442: Azъ že nīštъ esmъ i ubogъ:
1443: g҃ъ prīěetъ mī:
1444: Pomoštъnikъ moi ī zaštititelъ moi tъi esi bž҃e moi
1445: ne zamǫ_dī
1446: [*k*] SL(A)VA:
1447: VЪ KONCЪ PSALMЪ DA҃DO҃VЪ҃:
1448: Blaženъ razuměvaję na ništa i na uboga:
1449: Vъ denъ ljutъ īzbavitъ i g҃ь
1450: Gь҃ sъxranitъ i
1451: ī živitъ i:
1452: I ublažitъ i na zemli:
1453: I ne prědastъ ego vь rǫcě vrago_mъ ego:
1454: Gъ҃ pomože_tъ emu na (o)drě bolězni ego:
1455: Vъse lože ego obratilъ estъ vъ nedǫgъ (e)go:
1456: Azъ rěxъ
1457: g҃i pomilui mję:
1458: I iscělī dš҃ǫ mojǫ
1459: ěko sъ_grěšixъ tebě:
1460: Vraźi moi rěšję zъlaě mně:
1461: Kogda umъretъ i pogъibne_tъ imję ego:
1462: I vъsxoždaše vidětъ
1463: sue gl҃aše: Srd҃ce (e)go
1464: sobьra bezakonenьe sebě:
1465: I isxoždaaše vonъ
1466: ï gl҃aše:
1467: Vъkupě na mję šьpъtaa_xǫ vsi vraźi moi:
1468: Na mję pomъišlěaxǫ zъla_a mně:
1469: Slovo zakonoprě(stǫ)pьno vъzložišję na mję:
1470: Eda sъpjęī ne priložitъ vъ_skrъsnǫti:
1471: Ibo člv҃kъ mī_ra moego na nъže upъvaxъ: Ědъii xlěbъi moję vъzve_ličīlъ est(ь) na mję kovъ:
1472: Tъi že g҃i pomīlúi mję
1473: ī vъskrěsī mję
1474: i vъzdamъ imъ:
1475: O semъ poznaxъ ěko ne vъsxo_tě mję:
1476: Ěko ne vъzdradue_tъ sję vragъ moi o mně:
1477: Mję že za nez(l)obǫ mojǫ prijętъ:
1478: I utvrъdilъ mję esi: prědъ tobǫjǫ vъ věkъ:
1479: Bl҃gnъ g҃ъ b҃ъ ïīl҃vъ otъ vě_ka i do věka
1480: bǫdetъ bǫde_tъ:
1481: VЪ KONCЪ RAZUMЪ SN҃OVЪ KORĚOVЪ [*ka*] PSALMЪ:
1482: Ìmьže obrazomъ žję_daetъ elenъ na īsto_čъnīkъi vodьnъiję: Tako želaetъ dš҃a moě kъ tebě bž҃e:
1483: Vъždjęda dš҃a moě kъ b҃u krě_pъku(e)mu ī živǫštjuemu:
1484: Kъgda pridǫ ī ěvljǫ sję licju bž҃ьju:
1485: Bъišję slъzъi moję mně xlě_bъ denъ i noštь: Egda gl҃aa_xǫ mně na vьsěkъ denъ
1486: kъde estъ b҃ъ tvoi:
1487: Sī pomjęnǫxъ
1488: ï īzliěxъ na mję dš҃jǫ mojǫ:
1489: Ěko proidǫ skvozě město krova divъna domu bž҃ъě: Vъ glasě radovanьě ï īspo_vědanьě: Šjuma prazъnu_jǫštago: ---
1490: Vъskǫjǫ pečalъna esi dš҃e moě:
1491: Í vъskǫjǫ sъmǫšta_ešī mję:
1492: Upъvai na b҃a
1493: ěko ïspověmъ sję emu:
1494: Sp҃nъe li[l](c)ju moemu i b҃ъ moi:
1495: Kъ mně samomu dš҃a moě sъmjęte sję:
1496: Sego radi pomjęnǫxъ tję otъ zemlję īordanъskъi ī orъmunъskъ_i otъ gorъi malъi:
1497: Bezdъna bezdъnǫ prizъiva_etъ vъ glasъ xljębei tvo_ixъ:
1498: Vъsję vъisotъi tvo_ję ī vlъnъi tvoję po mně prěidǫ:
1499: Vъ denъ zapověstъ g҃ъ mī_lostъ svojǫ:
1500: I noštьjǫ pě_snъ ego
1501: otъ mne: Molitva b҃u žīvota moego:
1502: Rekǫ b҃u
1503: zastǫpьnikъ moi esi
1504: počьto mję zabъi:
1505: Vъskǫjǫ sětuję xoždǫ otъ pečali vraga moego:
1506: Egda sъkrušaaxǫ sję kosti moję ponošaaxǫ mī vra_źi moi:
1507: Egda gl҃aaxǫ mně na vъsěkъ denъ
1508: kъde estъ b҃ъ tvoi:
1509: Vъskǫjǫ pečalъna esi dš҃e moě
1510: ī vъskǫjǫ sъmǫštaeši mję
1511: upьvai na b҃a
1512: ěko īspověmъ sję emu:
1513: Sp҃nьe licju moemu ī b҃ъ moï:
1514: [*kb*] BEZ NAPЪSANЪĚ:
1515: Sǫdi mi bž҃e
1516: ī rasǫdi pь_rjǫ mojǫ: Otъ jęzъika ne prě(podobь)na
1517: otъ čl҃vka ne prave_dъna ī lъstiva īzbavi mję:
1518: Ěko tъi esi bž҃e krěpostъ moě
1519: Vъskǫjǫ otъrinǫ mję
1520: ï vъ_skǫjǫ sětuję xoždjǫ: Egda sъ_tǫžaetъ mī vragъ:
1521: Posъli světъ tvoi i rěsno_tǫ tvojǫ:
1522: Ta mję nastavī_ste i vъvěste [ī vъvěste] mję vъ gorǫ st҃ǫjǫ tvojǫ ī vь se_la tvoě:
1523: I vъnidǫ kъ altarju bž҃ju: Kъ b҃u veljęštjumu junostъ mojǫ
1524: Ispověmъ sję tebě vъ gǫslexъ bž҃e bž҃e moi:
1525: Vъskǫjǫ pri_skrъbъna esi dš҃e moě
1526: i vъskǫ_jǫ sъmǫštaeši mję:
1527: Upъvai na b҃a
1528: ěko ispověmъ sję emu
1529: sp҃nьe licju moemu ī b҃ъ moi:
1530: sl(a)va
1531: VЪ KONECЪ RAZU_MЪ SN҃OVЪ KORĚOVЪ PSALMЪ: [*kv*]
1532: Bž҃e ušima naši(ma) uslъi_šaxomъ: Oc҃i naši pově_děšję namъ: Dělo eže sъděla vo dьni ixъ: vo dъni prъvъiję
1533: Rǫka tvoě jęzъikъi potrě_bī:
1534: ī nasadilъ ję esi:
1535: Uzъ_lobī ljudi
1536: (i) vъi[ï]g[l]ъna ję:
1537: Ne orǫžьemъ bo svoimъ naslě_dišję zemljǫ:
1538: I mъīšьca i_xъ ne sp҃e ixъ:
1539: Nъ desnica tvoě ī mъišьca tvoě prosvěštenьe lica tvo_ego:
1540: Ěko blagoīzvolī v nixъ:
1541: Tъi esi samъ cr҃ъ moī ī b҃ъ moi: Zapovědaję spn҃ьě īěkovlě:
1542: O tebě vragъi našję īzbode_mъ rogъi:
1543: I o īmeni tvoe_mъ uničъžīmъ vъsta_jǫštjęję na nъi:
1544: Ne na lǫkъ bo [i] moi upьvajǫ
1545: I orǫžьe moe ne sp҃tъ mne:
1546: Sp҃aslъ bo nъi esi otъ sъtǫ_žajǫštīixъ namъ:
1547: I nenavī_djęštjęję nasъ po[s]trěbīlъ esi:
1548: O bź҃ě poxvalimъ sję vьsъ de_nъ:
1549: Ì o īmeni tvoemъ īspo_věmъ sję vъ věkъ: [dīě_psal]:
1550: Nъině že otъrīnǫ (ī) posramī nъi:
1551: I ne īzideši bž҃e vъ silaxь našixъ:
1552: Vъzvratilъ nъi esi vъspję_tъ pri vraźěxъ našixъ:
1553: I ne_navidjęštei nasъ rasxъišta_axǫ sebě:
1554: Dalъ nъi esi ěko ovъcję sъně_dī:
1555: Í vъ jęzъicěxъ rasě_alъ nъi esi:
1556: Prodastъ ljudi svoję bes cě_nъi:
1557: I ne bě množъstva vo vьsklicaniīxъ našixъ:
1558: Položīlъ nъi esi ponošenь(ju) sǫsědomъ našimъ: Podrě_žanьe i porǫganъe sǫštiī_mъ okrъstъ nasъ:
1559: Položilъ nъi esi vъ pritъ_čjǫ vъ jęzъicěxъ: Pokъi_vanьe glavъi vъ ljudexъ:
1560: Vъsъ denъ sramъ moi prědъ mnǫjǫ estъ:
1561: I studъ li_ca moego krъi mję: Wtъ glasa ponosjęštago ī okle_vetavajǫštago: Otъ lica vražīě izgonjęštago:
1562: Sī vъsě pridǫ na nъi
1563: ī ne za_bъixomъ tebe:
1564: I ne prě_vrědixomъ vъ zavětě tvo(emъ):
1565: I ne o(t)stǫpi vъspjętъ srd҃ce naše:
1566: I uklonilъ esi stъ_źję našję otъ pǫti tvoego:
1567: Ěko sъměrilъ nъi esi na mě_stě ozъloblenьě:
1568: I pri_krъi nъi sěnь sъmrъtьnaa:
1569: Ašte zabъixomъ imję b҃a na_šego: I ašte vъzděxomъ rǫ_kъi našję kъ b҃u (tu)ždemu: Ne b҃ъ li vъzištetъ sixъ:
1570: Tъ bo izvěstъ taīna srd҃ca:
1571: Ěko tebe radī umrъštv[a]ěemī esmъ vьsь denъ:
1572: Vьměnišję nъi ěko ovъcję na zakolenьe:
1573: Vъstani
1574: vъskǫjǫ sъpiši g҃i
1575: vьskrъsni
1576: ī ne otъrīni do konca:
1577: Vъskǫjǫ lice tvoe otъvra_štaeši:
1578: Zabъivaešī nīštetǫ našǫ ī pečalь na(š)jǫ:
1579: Ěko sъměrī sję vъ prъstь dš҃a naša:
1580: Prilьpe zemi ǫtro_ba naša:
1581: Vъskrъsni g҃i
1582: pomoźī namъ:
1583: I īzbavī nъi īmeni tvoe_go radī:
1584: VЪ KONCЬ O ĪZMĚNUJǪ_ŠTÌXЪ SN҃OVЪ KORĚOVЪ: VЪ RAZUMЪ PĚS O VЪZLJUBLENĚMЪ: [*kg*]
1585: Wtъrīgnǫ srd҃ce moe slo_[b]vo blago
1586: gl҃jǫ azъ dě_la moě cr҃vi:
1587: Jęzъikъ mo_ī trъstъ kъnižъnika ję_dropišьca:
1588: Krasъněiša dobrotojǫ pače sn҃ъ čl҃včъ:
1589: Ízliě sję blagodětъ ustъna_xъ tvoixъ:
1590: Sego radi bl҃g(svi) tję b҃ъ vъ věkъ:
1591: Prěpoěši sję ǫrǫžъemъ tvo_imъ po bedrě tvoei silьne: krasotojǫ tvoejǫ i dobroto_jǫ tvoejǫ:
1592: I naljęci ī spěi (i) cr҃stvuī: Rě_snotъi radi ī krotosti ī pra_vъdъ: ---
1593: I nastavitъ tję divьno desni_ca tvoě:
1594: Strělъi tvoję: īzo_štrenъi sīlъne:
1595: Ljudьe po_dъ tobojǫ padǫtъ vъ sr҃dci vragъ cr҃ъ:
1596: Prěstolъ tvoi bž҃e vъ věkъ vě_ka:
1597: Žezlъ pravosti žezlъ cr҃stva tvoego:
1598: Vъzljubilъ esi pravьdǫ
1599: ī vъznenavidě bezakonenie:
1600: sego radi pomaza tję b҃ъ b҃ъ tvoī: Olěimъ radosti pače prīčjęstъnikъ tvoixъ:
1601: Zmrъna i staktъ i kasīě: Otъ ri_zъ tvoixъ: Wtъ varьī slo(no)ve_nъixъ iz nixъže vъzveselī_šję tję: Dъšterī cr҃ъ vъ čъsti tvoei:
1602: Prědъsta cr҃ca o desnojǫ te_be vъ rīzaxъ pozlaštenaxъ oděna prěkuštena:
1603: Slъiši dъšti
1604: ī viždъ
1605: ī pri_klonī uxo tvoe:
1606: Í zabǫdi ljudi tvoję: i domъ oc҃a tvoego:
1607: Í vъsxoštetъ cr҃ъ dobrotě tvo_ei:
1608: Ěko tъ estъ g҃ъ b҃ъ tvoi:
1609: Í pokloniši sję emu:
1610: I dъšti tür(o)va sъ darъi:
1611: Līcju tvoemu pomoljętъ sję boga_ti ljudьe:
1612: Vъsě slava dъšterī cr҃ī vъnǫ_trъǫdu: Trěsnъi zlatъi oděna prěkuštena:
1613: Prīvedǫtъ sję cr҃ju děvъi po nei:
1614: I īskrъnjęję ei privedǫ_tъ sję po tebě:
1615: Privedǫtъ sję vъ veselьe ra_dosti:
1616: Privedǫ(tъ) sję vь c(r)kъ_vъ cr҃jǫ:
1617: Vъ oc҃ъ tvoixъ město bъišję sn(o)vī tvoi:
1618: Postaviši ję kъnjęźję po vьsei zemli:
1619: Pomjęnǫtъ imję tvoe vo vь_sěkomъ rodě ī rodě:
1620: Sego radi ljudьe īspovědję_tъ sję tebě vъ věkъ i vъ vě_kъ věka:
1621: VЪ KONCЪ O SN҃XЪ KORĚOVĚXЪ [*kd*] O TAÌNЪÌÌXЪ PSALMЪ:
1622: Bъ҃ namъ priběžište i sila: Pomoštъnikъ vъ skrъbexъ obrětъšixъ nъi źělo:
1623: Sego radi ne uboimъ sję egda sъmǫštaetъ sję zemlě: I prělagajǫtъ sję gorъi vъ sr҃dca morъskaa:
1624: Vъšjuměšję ī sъmǫtišję sję vodъ(ī) ixъ:
1625: Sъmjęsję sję gorъi krěpostъjǫ ego:
1626: Rěčъna ustrъmlenьě vese_ljętъ grada bž҃iě:
1627: St҃īlъ e_stъ selo svoe vъišьnei:
1628: Bъ҃ posrědě ego
1629: ne podvižītъ sję:
1630: Pomožetъ emu b҃ъ utro za utra:
1631: Sъmjęsję sję jęzъici
1632: ï uklo_nišję sję cr҃stvīě:
1633: Dastъ gla_sь svoi vъišьnei
1634: ī potrjęse sję zemlě:
1635: Gъ҃ sīlъ sъ namī:
1636: Zastǫpь_nikъ našъ b҃ъ ïěkovlъ:
1637: Priděte ī vīdite děla bž҃ъě ěže položi čjudesa zemi:
1638: Otъemlję brani do konecь ze_mlję: Lǫkъ sъkrušitъ
1639: ī sъ_lomitъ orǫžьě:
1640: I štitъi sǫžežetъ ognemъ:
1641: Upraznite sję
1642: ī razuměīte: Ěko azъ esmъ b҃ъ:
1643: Vъznesǫ sję vъ jęzъicěxъ
1644: ī vъznesǫ sję na zemli:
1645: Gъ҃ silъ sъ namī:
1646: zastǫpьni_kъ naš b҃ъ ïěkovlъ:
1647: SL(A)VA (SĚD)Ī(L)NA
1648: [*ke*] VЪ KONCЬ O SN҃OXЪ KORĚOVĚXЪ PSALMЪ:
1649: Vьsi jęzъici vъsple_štěte rǫkama:
1650: Vъskli_kněte b҃u glasomъ radosti:
1651: Ěko g҃ъ vъišьnei strašenъ: Cr҃ь velei po vьsei zemli:
1652: Pokori ljudī namъ:
1653: I jęzъi_kъi podъ nogъi našję:
1654: Izbrъra vъ nasъ dostoěnьe s(e)bě: Dobrotǫ īěkovljǫ jǫže vъ_zljubī ---
1655: Vъzide b҃ъ vo vьsklīknove_nьi:
1656: Gъ҃ vъ glasě trǫbьně:
1657: Poīte b҃u našemu poite:
1658: Poite cr҃ju našemu poite:
1659: Ěko cr҃ъ velei po vьsei zemli b҃ъ:
1660: Poite razumьno:
1661: Vъcr҃ī sję b҃ъ nadъ vьsěmi ję_zъikъi:
1662: Bъ҃ sěditъ na prě_stolě st҃ěmъ svoemъ:
1663: Kъnjęźī ljudъscīi sъbъra_šję sję sъ bm҃ъ avraamle_mъ:
1664: Ěko b҃u krěpci zemli: źělo vъzněsję sję:
1665: PSALMЪ PĚSNÌ SN҃OVЪ KORĚOVЪ VO VЪTORǪǪ [*kž*] SOBOTĚ:
1666: Velьi g҃ъ ī xvalenъ źělo: Vъ gradě b҃a našego vъ gorě st҃ěī ego:
1667: Blagokorennьmъ radovanъimъ: vъseję zemlję: Gorъi sīonъskъ_i rebra sěverova: Gradъ cr҃ě ve_likaago: ---
1668: Bъ҃ vъ varъxъ ego znaemъ estъ: egda zastǫpaetъ ī:
1669: Ěko se cr҃i zemnii sobьrašję sję:
1670: sъnidǫ sję vъkupě:
1671: Tī viděvъše tako dīvišję sję:
1672: Sъmjęsję sję
1673: podvīžašję sję
1674: trepetъ prijętъ ję:
1675: Tu bolěznъ ěko raždajǫštii
1676: Dx҃mъ burъnomъ sъkrušitъ ko_rablję tarъsīsъskъiję:
1677: Ěkože slъišaxomъ tako i vīděxo(mъ) vъ gradě g҃ě silъ: vъ gradě b҃a našego:
1678: Bъ҃ osnova i vъ věkъ: [dīě_psal]
1679: Prijęsomъ bž҃e mīlostъ tvojǫ Posrědě ljudei tvoixъ:
1680: Po imeni tvoemu bž҃e tako ī xva_la tvoě na konъcixъ zemli:
1681: Pravъdъï isplъnъ desnica tvoě:
1682: Da vъzveselitъ sję gora sīonь_ska: Í vъzdradujǫtъ sję dъšterī ïjuděīskъi: Sǫdovъ tvoixъ radi g҃i:
1683: Obīdě_te sīona
1684: ī obьměte i:
1685: Povědī_te vъ stlъpěxъ ego:
1686: Položite srd҃ca vaša vъ sīlǫ ego:
1687: Í razdělite domъ ego:
1688: Ěko da pověstъ vъ rodě ïnomъ:
1689: Ěko sъ estъ b҃ъ našъ: Bъ҃ našъ vъ věkъ ï věka:
1690: Tъ upasetъ nъi vъ věkъ:
1691: [*kź*] VЪ KONCЪ SN҃VЪ KORĚOVЪ PSALMЪ:
1692: Uslъšite si vъsi jęzъici:
1693: Vъúšite vъsi živǫštei po vъseleněi: Zemъnī že sn҃vi čl҃vči vъ_kupě bogatъ i ubogъ:
1694: Usta moě vъzgl҃ǫtъ prěmǫ_drostь:
1695: I p(o)učenьe srd҃ca moego razumъ:
1696: Priklonǫ vъ pritъčjǫ uxo moe:
1697: Razgъnǫ vo pьsalъtъirī gananъe moe:
1698: Vъskǫjǫ bojǫ sję vъ denъ lju_tъ:
1699: Bezakonenъe pjętъi moe_ję obīdetъ mję:
1700: Nadějǫštei sję silě svoei:
1701: I množьstvomъ bogatьstva svoego xvaljęšte sję
1702: Bratrъ ne izbavitъ
1703: izbavitъ li čl҃vkъ:
1704: Ne dastъ (b҃u) izměnъi za sję: I cěnъi izbavlenъě dšję svoeję:
1705: I utvrъdi sję vъ věkъ
1706: žīvъ bǫdetъ do konъca:
1707: Ne uzъrī_tъ pagubъi egda vidītъ prě_mǫdroi umirajǫštję:
1708: Vъkupě bezumъnъ sъ nesъmъi_slъnъimъ pogъibnetъ:
1709: I ostavljętъ tuždiīmъ boga_tьstvo svoe:
1710: I grobi ixъ i xrami ixъ vъ vě_kъ:
1711: Sela ixъ vь rodъ i rodъ:
1712: Narěšję imena svoě na zemъnъi(i)xъ:
1713: I čv҃kъ vъ čьsti sъi ne ra(zu)mě:
1714: priloži sję skotěxъ nesъmъ_islъnъiixъ
1715: i úpodobi sję (ī)mъ:
1716: Sь pǫtъ ixъ sъblaznъ (ī)mъ:
1717: I po sixъ (u) ustěxъ blagoīzvolję(tъ):
1718: Ěko ovьcję vъ adě položenъi sǫtъ:
1719: Sъmrъtъ upasetъ ję:
1720: Ì udoblějǫtъ imъ pravii zaustra:
1721: I pomoštъ ixъ obъtъšaetъ vь adě:
1722: Otъ slavъi svoeję vъrinǫš(ję) sję:
1723: Obače b҃ъ īzbavitъ dš҃ǫ mojǫ īz rǫkъi adovъi: egda priemle_tъ mję:
1724: Ne boī sję egda razbogatěetъ čv҃kъ: Lī egda umъnožitъ sję sъ ni_mъ slava domu ego:
1725: Ížde umirajęi ne ostavitъ li vъsego:
1726: Nīže sъnidetъ sъ ni_mъ slava domu ego:
1727: Ěko dš҃a ego vъ životě ego bl҃ago_slovestvitъ[t] sję:
1728: I īspo_věstъ ti sję egda blago stv(o)riši emu:
1729: Vъnidetъ do roda oc҃ъ svoixъ:
1730: Do vě_ka ne uzьrītъ světa:
1731: I čl҃vkъ vo+ čьsti sъi ne razumě:
1732: Priloži sję skotěxъ nesъmъi_slъnъiixъ
1733: ï upodobī sję imъ:
1734: Sl(A)VA
1735: [*kz*] PSALOMЪ ASAAFOVЪ:
1736: Bъ҃ bm҃ъ g҃ъ gl҃a:
1737: ï prizъva zemljǫ otъ vъstokъ slъ_nъca do zapadъ:
1738: Otъ sīona krasata lěpotъi (ego):
1739: Bъ҃ ěvě pridetъ:
1740: Bъ҃ našъ ne prě_mlъčitъ: ---
1741: Ognъ prědъ nimъ vъzgorītъ sję:
1742: I okrъstъ ego burě velъě:
1743: Prīzovetъ nb҃a sъvъiše: I zemljǫ rasǫditi ljudi svoję:
1744: Sъberěte (e)mu prě(podobь)nъiję ego: Zavě_štavajǫštjęję zavětъ ego o žrъ(tvaxъ):
1745: I vъzvěstjętъ nb҃sa pravьdǫ ego:
1746: ěko b҃ъ sǫdi estъ:
1747: Slъišite ljudьe moi
1748: vъzgl҃ǫ vamъ:
1749: Iīl҃ju sъvědětelъ_stvujǫ tebě:
1750: Ěko b҃ъ b҃ъ tvoi esmъ azъ:
1751: Ne o žrъtvaxъ tvoixъ obličjǫ tebe:
1752: Vьsesъžagaemaa že tvoě prědъ mnojǫ sǫtъ vъi(nǫ):
1753: Ne priimǫ otъ domu tvoego te_lecъ:
1754: Ni otъ stadъ tvoixъ koz(e)lъ-
1755: Ěko moi sǫtъ vъsi zvěri dǫ_bravъnii: Skoti vъ goraxъ volo(vi):
1756: Poznaxъ vъsję pt(ī)cję nb҃snbъiję
1757: ī krasota selьnaa sъ mьnojǫ estъ:
1758: Ašte vъzlačę ne pověmъ tebě:
1759: Moě bo estъ vъselenaa ï īsplъnnьe (eję):
1760: Eda ěmь mjęsa junъča:
1761: Lī krъvъ kozьljǫ pijǫ:
1762: Požъri b҃u žrъtvǫ xvalǫ:
1763: I vъ_zdaždъ vъišьnjumu obětъi tvoję:
1764: I prīzovi mję vъ denъ pečali tvo_eję:
1765: I īzbavljǫ tję
1766: ī proslaviši (mję):
1767: Grěšъniku reče b҃ъ:
1768: vьskǫǫ tъi povědaši opravьdanъě moě:
1769: Prīemleši zavětъ moi ustъ_ï tvoimï:
1770: Tъi že vъznenavidě nakazanьe:
1771: I vъivrъže slovesa moě vь_spjętъ: ---
1772: Ěšte viděaše tatъ tečaaše sъ ni_mъ:
1773: I sъ prěljuboděi učjęstъ_e svoe polagaaše:
1774: Usta tvoě umьnožišję zъlobǫ:
1775: I jęzъikъ tvoi sъplětaaše lъštenьě:
1776: Sědję na bratra svoego kleveta_aše:
1777: Í na sn҃a mr҃e svoeję polaga_aše skanъdělъ:
1778: Si esi stvorilъ
1779: omlъča(a)xъ:
1780: Vьznepъśteva bezakonьe: Ěko bǫdǫ tebě podobenъ:
1781: Obličjǫ tję
1782: Í postavljǫ prě_dъ licemъ tvoimъ grěxъi (tvoję):
1783: Razuměite že si zabъivajǫ_štei b҃a:
1784: Eda kogъda poxъitītъ ï ne bǫdetъ īzbavlějęī:
1785: Žrъtva xvalьnaa proslavitъ mję:
1786: I tu pǫtъ imъže ěvljǫ emu sp҃nъe moe:
1787: VЪ KONCЪ PSALMЪ DA҃DO҃VЪ҃ VЪN(E)GDA PRÌDE KЪ NEMU NATANЪ [*l*] PR҃KЪ EGDA VЬNÌDE KЪ VERЪSAVEÌ:
1788: Pomīlui mję bž҃e po veli_cěi mīlosti tvoei:
1789: I po mno_gъi(ī)mъ štedrotamъ tvoimъ ocěsti bezakonnьě moě:
1790: Naï+ pače omъii mję otъ beza_konenьě moego:
1791: I otъ grěxa mo_ego očisti mję:
1792: Ěko bezakonnьe moe azъ znajǫ:
1793: I grěxъ moi prědъ mnojǫ estъ vъinǫ:
1794: Tebě edinomu sъgrěšixъ:
1795: I zъ_loe prědъ tobojǫ stvorīxъ:
1796: Ěko da opravьdiši sję vъ slove_se(xъ) tvoixъ:
1797: I prěpьriši vъ_negъda osǫdīti sję:
1798: Se bo vъ bezakonenьi začjętъ esmъ:
1799: I vъ grěsěxъ rodi mję mati moě:
1800: Se bo rěsnotǫ vъzljubīlъ esi
1801: bezvěstьnaa ī taīnaa prěmǫ_drostъ tvojǫ ěvilъ mī esi:
1802: Okropiši mję osofomь
1803: očištǫ sję:
1804: omъieši mję
1805: pače sněga uběljǫ sję:
1806: Sluxu moemu dasi radostъ ī veselьe:
1807: Vъzdradujǫtъ sję kosti sъměrenъiję:
1808: Wtъvrati lice tvoe otъ grě_xъ moixъ:
1809: I vьsě bezakonnьě moě ocěsti:
1810: Sr҃dce čisto sъziždi vъ mně bže:
1811: I dx҃ъ pravъ obnovi vъ ǫtrobě moei:
1812: Ne otъvrъźi mene otъ licě tvoego:
1813: I dx҃a st҃ago tvoego ne otъimī otъ mne:
1814: Vъzdaždь mī radostъ sp҃ně tvoego:
1815: I dx҃mъ vladъičъ_nemъ: utvrъdi mję:
1816: Naučjǫ bezakonnъiję pǫte_mъ tvoimъ:
1817: I nečьstivi_ï kъ tebě obratjętъ sję:
1818: Izbavī mję otъ krъvi bž҃e bž҃e sp҃ně moego:
1819: Vъzdraduetъ sję jęzъikъ moi pravъdě tvoei:
1820: Gi҃ ustъně moi otvrъzeši:
1821: I usta moě vъzvěstjętъ xva_lǫ tvǫjǫ:
1822: Ěko ašte bi vьsxotělъ žrъtvě dalъ bimъ ubo:
1823: Vьsesъžaga_emъïxъ že ne blagovoliši:
1824: Žrъtva b҃u dx҃ъ sъkrušenъ:
1825: Sr҃dca sъkrušena ī sъměrena b҃ъ ne u(ni)čъ_žitъ: ---
1826: Ublaži g҃i blagovolenьemъ tvoimъ sīona:
1827: I da sъziždǫ_tъ sję stěnъi: Iīm҃ъskъi:
1828: Togda blagovoliši žrъtvǫ pra_vьdǫ: Vъznošenьě vъsesъžaga_emaa: ---
1829: Togъda vъzložetъ na oltrъ tvoī telьcję:
1830: SL(A)VA
1831: VЪ KONCЪ RAZUMU DA҃DO҃VU EGDA PRÌDE DOÌKЪ DUMĚA_NЪ Ì VЪZVĚSTÌ SAULU Ī REČE EMU [*la*]
1832: PRÌDE D҃AD҃Ъ VЪ DOMЪ AVÌMELEXOVЪ:
1833: Čъto sję xvališi vo+ zъ_lobo sīlьnъi:
1834: Bezako_nnъe vъsъ denъ nepravьdǫ umъisli jęzъikъ tvoi:
1835: Ěko britva īzośtrena sъtvo_rilъ esi lestъ:
1836: Vъzljubilъ esi zъlobǫ pa_če blagostъinję:
1837: Nepravъdǫ neže gl҃ti pravьdǫ:
1838: Vъzljubīlъ esi vъsję gl҃ъi potopьnъiję: Jęzъikъ(i) lьstī(vь)i:
1839: Sego radi b҃ъ razdrušitъ tję do konъca:
1840: Vъstrъgnetъ tję
1841: ī prěselitъ tję otъ sela tvoego:
1842: Í korenъ tvoi otъ ze_mlję živǫštiixъ: [dīě҃_psal҃]:
1843: Uzъrjętъ pravedьnii
1844: ï u_bojętъ sję:
1845: I o nemъ vьsmě_jǫtъ sję
1846: ī rekǫtъ:
1847: Se čv҃kъ iže ne položi b҃a po_moštъnika sebě:
1848: Nъ upъva na množьstvo bogatъstva svoego:
1849: Í vьzmože sueto_jǫ svoejǫ:
1850: Azъ že ěko maslina plodovita vъ domu bž҃ii
1851: upъvajǫ na mi_lostъ bž҃jǫ. vъ věkъ i věkъ v(ě)ka:
1852: Íspověmъ ti sję vъ věkъ
1853: ěko stvorilъ esi:
1854: I trъplǫ i_mję tvoe
1855: ěko blago prědъ prě(d)_nъimī tvoīmī:
1856: VЪ KONECЪ O [*lb*] O MALETĚ RAZUMЪ DA҃DO҃VЪ:
1857: Reče bezumenъ vъ sr҃dci svoemъ
1858: něstъ b҃a:
1859: Rastь_lěšję i omrazišję sję vъ bezakonenъi
1860: něstъ tvorję_ī dobra:
1861: Bъ҃ s (n)b҃i priniče na sn҃ъi čl҃včję Viděti ašte estъ razumě_vaję ili vьzīskaję b҃a:
1862: Vъsi uklonišję sję vъkupě
1863: neključīmi bъišję:
1864: Ně_stъ tvorjęi dobra
1865: něstъ do edinogo:
1866: Nī li razumějǫtъ vъsi dělajǫśtei bezakonnьě: Sъnědajǫštei ljudi moję: vъ xlěba město
1867: b҃a ne prizъ_vašję ---
1868: Tu boěšję sję straxa ideže ne bě straxa:
1869: Ěko b҃ъ rasъipa (k)o_sti čl҃kuugodъniku:
1870: Postъi_děšję sję
1871: ěko b҃ъ uničьži ję
1872: Kъto dastъ otъ siona sp҃nьe ïīl҃vo:
1873: Egda vъzvratitъ b҃ъ plěnenьe ljudei svoixъ: vъzdraduetъ sję īěkovъ+ (vъ)zve_selitъ sję iī҃lъ:
1874: VЪ KONCЪ VЪ PĚNÌXЪ RAZUMЪ DA҃DO҃VЪ: VЪNGDA PRÌ_DǪ ZEFEANE Ì RĚŠJĘ SAULU.
1875: NE SE [*lv*] LÌ DA҃DЪ҃ KRЪÌETЪ SJĘ VЬ NASЪ:
1876: Bž҃e vъ imję tvoe sp҃(i) mję:
1877: Í vъ sīlě tvoei sǫdī mī:
1878: Bž҃e uslъiši moli_tvǫ mojǫ:
1879: Vъuši gl҃ъi ustъ (moixъ:)
1880: Ěko tuždī vъstašję na mję:
1881: Í krěpьcii vъziskašję dš҃ję mo(e)ję:
1882: I ne po(lo)žišję b҃a prědъ so_bojǫ: [dīě҃_psal҃]:
1883: Se bo b҃ъ pomagaetъ mi:
1884: I g҃ь zastǫpьnikъ estъ dš҃i moei:
1885: Vъzvrati zъlaa vragomъ moimъ:
1886: rěsnotojǫ tvoejǫ potrěbi ję:
1887: volejǫ požьrjǫ tebě:
1888: Ispověmъ sję imeni tvoe_mu g҃i
1889: ěko blago estъ:
1890: Ěko otъ vъseję pečali īzbavi_lъ mję esi:
1891: Í na vragъi moję vьzьrě oko moe:
1892: VЪ KONCЪ VЪ PĚNЪÌXЪ [*lg*] RAZUMЪ D҃AD҃OV҃Ъ PSALMЪ:
1893: Vъuši bž҃e molitvǫ mojǫ:
1894: I ne prězъri molenъě moego:
1895: Vonъmi ï uslъiši mję:
1896: Vъskrъběxъ pečalьjǫ moe_jǫ
1897: ï sъmję(sъ) sję: Wtъ glasa vražьě otъ sъtǫžanьě grě_šьniča: ---
1898: Ěko uklonišję na mję bezako_nnъe:
1899: I vь gněvě vražьdova_xǫ mně:
1900: Sr҃dce moe sъmjęte sję vo mně:
1901: Í straxъ sъmrъtьnъi_i napade na mję:
1902: Boěznъ i trepetъ pride na mję:
1903: ī pokrъi mję tъma:
1904: Í rěxъ
1905: kъto dastъ mně krilě ěko golǫbī:
1906: ī poleštjǫ
1907: ī počijǫ:
1908: Se udalīxъ sję běgaję:
1909: ï vъdvo_rīxъ sję vъ pustъini: [dīě҃_psal҃]
1910: Čaaxъ b҃a sp҃ajǫštago mję: Wtъ prě_nemaganьě dx҃a ī burję:
1911: Potopī g҃i i razděli jęzъi(kъi) īxъ:
1912: Ěko vīděxъ bezakonenьe i prěrě_kanъe vъ gradě:
1913: Denъ i noštъ obidetъ tję po stě_namъ ego:
1914: Bezakonnъe i trudъ posrědě ego nepravъda:
1915: Í ne oskǫdě otъ pǫti ego lixva ī lьstъ:
1916: Ěko ašte mi bī vragъ ponosilъ prětrъpělъ (ubo) bīmъ:
1917: Í ašte bi nenavidjęi mne na mję velъrěčevalъ: Ukrъilъ sję bīmъ ubo otъ nego:
1918: Tъi že čv҃če ravьnodš҃ьne: Vl҃ko moi znanъe moe- Iže kupьno nasadilъ mně bra_šьna:
1919: Vъ xramě bž҃ьi xodixo_vě inomъšlenьemъ:
1920: Da pridetъ sъmrъtь na nję (i) sъ_nidǫtъ vъ adъ žīvī:
1921: Ěko zъ_loba vъ žīlištixъ ixъ posrědě ïxъ:
1922: Azъ kъ b҃u vozьvaxъ
1923: i g҃ъ uslъ_ša mję:
1924: Večerъ ï jutro ī polu_dъne pověmъ:
1925: Vъzvěštǫ ěko uslъiša glasъ moi:
1926: Ízbavitъ miromъ dš҃ǫ mojǫ: Wtъ približajǫštiīxъ sję mně:
1927: Ěko vo mnoźěxъ běaxǫ sъ mnojǫ:
1928: Uslъi(ši)tъ b҃ъ
1929: ī sъměritъ ję: sъi prěžde věkъ:
1930: Něstъ bo imъ īzměnenьě:
1931: Ěko ī ne uboěšję sję b҃a:
1932: Prostrětъ rǫkǫ svojǫ na vъ_zdanīe:
1933: Oskrvъnišję na ze_mī zavětъ ego:
1934: Razdělišję sję otъ gněva li_ca ego:
1935: I približišję sję sr҃dca ixъ:
1936: Umjęknǫšję slovesa ixъ pa_če olěa:
1937: Í ta sǫtъ strělъi:
1938: Vьzvrъźi na g҃ě pečьlь tvojǫ
1939: ī tъ tję prěpītěetъ:
1940: Ne dastъ vъ věkъ mlъvъi pra_vedьnīku:
1941: tъi že bž҃e nizъ_vedešī ję vъ studenecъ īstъ_lěnьě: ---
1942: Mǫžī krьvъi ï lьstiīvi ne prěpolovjętъ dnьi svoixъ:
1943: Azъ že g҃i upъvajǫ na tję:
1944: SL(A)VA
1945: VЪ KONCЪ O LJUDEXЪ UDALENЪÌXЪ: [SĚD҃] OTЪ STЪÌXЪ DA҃DO҃VĪ VЬ TĚLOPЬSA_NЬĚ: EGDA JĘSJĘ Ì ÌNOPLEMENЬNÌCÌ [*ld*] VЪ EǴEPЬTĚ:
1946: Pomīlui mję bž҃e
1947: ěko po_pьra mję čl҃vkъ:
1948: Vesъ denъ borję sъtǫžī mi:
1949: Popъrašję mję vraźi moī vesъ denъ:
1950: ěko mnoźi borjǫ_štii sję sъ mnojǫ sъvъiše:
1951: Vesъ denь ne ubojǫ sję
1952: azъ že upьvajǫ na tję:
1953: O bź҃ě poxvaljǫ slovesa moě:
1954: Na b҃a upьvajǫ
1955: ne ubojǫ sję čьto stvoritъ mně plotъ:
1956: Vesъ denъ slovesa moě mrъzě_axǫ ïmъ:
1957: Na mję vsě pomъi_šlenъě ixъ vъ zъlo:
1958: Vьseljętъ sję
1959: ī sъkrъijǫtъ:
1960: Ti pjętǫ mojǫ sъxranjętъ:
1961: Ěkože potrъpěšję dš҃ǫ mojǫ:
1962: Ni o česomъže sp҃eši ję:
1963: Gně_vomъ ljudi nizьbьeši ję:
1964: Bž҃e žīvotъ moi īspověděxъ tebě:
1965: Položilъ esi slъzъi moję prědъ sobojǫ: Ěko vь obě_tovani tvoemъ:
1966: Vъzvratjętъ sję vraźi moi vъspjętъ. Vь nъže denъ pri_zovǫ tję:
1967: Se poznaxъ ěko b҃ъ moi esi tъi:
1968: O bź҃ě poxvalǫ gl҃ъ:
1969: O g҃i po_xvaljǫ slovo:
1970: Na b҃a upьva_ję ne ubojǫ sję čьto stvori_tъ mně čk҃ъ:
1971: Vь mně sǫtъ bž҃e oběti: Jęže vъzdamъ xvalě tvoei
1972: Ěko izbavilъ esi dš҃ǫ mojǫ otъ sъmrъti:
1973: Oči moi otъ slezъ:
1974: Í noźě moi otъ vъspo_plъzenьě: ---
1975: Ugoždǫ prědъ gm҃ъ vъ straně živǫštiīxъ:
1976: VЪ KONCЬ (ne) Ì_STЪLÌ D҃AD҃OVЪ TĚLOP[AS]ЬSANЬE EGDA BĚŽA OTЪ LÌCA SAULOVA VЪ [*le*] VRЪTOPЪ-
1977: Pomīlui mję bž҃e
1978: pomi_lui mję:
1979: Ěko na tję upьva dš҃a moě:
1980: Í na sěnъ krilu tvoeju nadějǫ sję doi(de)že prěide_tъ bezakonenьe:
1981: Vъzovǫ kъ b҃u vъišьnjumu: Bu҃ blagoděavьšjumu mně: [dīě҃_psal҃]
1982: Posъla s nb҃i
1983: ī sp҃e mję:
1984: dastъ ponošenьe popīrajǫštiīmъ mję:
1985: Posъla b҃ъ mīlostъ svojǫ ī rěsnotǫ svojǫ:
1986: I īzba_vīlъ estъ dšj҃ǫ mojǫ: Otъ srědъi skumenъ
1987: posъpa_xъ sъmǫštenъ:
1988: Sn҃vi čl҃či zǫbi ïxъ orǫžьě ī strělъi:
1989: Í jęzъikъ ixъ me_čъ ostrъ:
1990: Vъznesī sję (na) nb҃sa bž҃e:
1991: I po vьse_i zemli slava tvoě:
1992: Sětь ugo(to)vašję nogama moima:
1993: Í sъljęšję dš҃ǫ mojǫ:
1994: Ískopašję prědъ līcemъ moimъ ěmǫ:
1995: Í vьpadǫ sję vь njǫ:
1996: Gotovo srd҃ce moe bž҃e:
1997: Gotovo srd҃ce moe:
1998: Pojǫ ī vьspojǫ slavě moei:
1999: Vъstani slavo moě:
2000: Vъstani pьsalъtъirъ ī gǫsli:
2001: Vъstanǫ rano
2002: ï īspověmъ sję t(e)bě vъ ljudexъ g҃i:
2003: Vъspojǫ tebě vь jęzъicěxъ:
2004: Ěko vъzveličī sję do nb҃sъ milo_stъ tvoě:
2005: Í do (o)blakъ rěsnota tvoě:
2006: Vъznesi sję (na) nb҃sa bž҃e:
2007: Í po vьse_i zemlī slava tvoě:
2008: VЪ KONECЪ NE ĪSTЪLÌ D҃ADOVÌ VЪ [KO] [*lž*] TĚLOPSANЪE:
2009: Ěšte vь rěsnotǫ ubo pravo gl҃te pravo sǫdite sn҃ovi čl҃vči:
2010: Íbo vъ sr҃dci bezakonnъe dělae_te na zemli:
2011: Nepravьdǫ rǫ_kъi vašję sъplětajǫtъ:
2012: Utuždeni bъišję grěšьnii otъ ložesnъ:
2013: Zablǫdišję otъ črěva
2014: glašję lъžǫ:
2015: Ěrostъ ixъ po obrazu zmī_īnju:
2016: Ěko aspīdъi gluxъi za_tъikajǫštję uši svoi: Ěže ne uslъišitъ glasa obavajǫ_štago: --- Otъ prěmǫdra obavьnika oba_vaema:
2017: Bъ҃ sъkrušitъ zǫbъ_i ïxъ: Vъ ustěxъ ixъ:
2018: Črěno_vьnъiję lьvovъi sъkruši_lъ estъ g҃ъ:
2019: Uničь[čь]žjętъ sję ěko voda mīmotekǫštiě:
2020: Naljęčetъ lǫkъ svoī dondeže iznemogǫ(tъ):
2021: Ěko voskъ istaavъ wtъimǫtъ sję:
2022: Pade ognъ na nixъ
2023: i ne vīdě_šję slъnъca:
2024: Prěžde daže ne razumějǫtъ trъnьě vašego raměna: Ěko živъi ï ěko vъ gněvъ požъ_retъ vъi:
2025: Vъzveselitъ sję pravedьni_kъ egda vīditъ mestъ:
2026: Rǫ_cě svoi umъietъ vo krъvi grěšьnik(a):
2027: Í reče(tъ) čl҃vkъ
2028: ašte ubo estъ plo_dъ pravedъnika: Estъ ubo b҃ъ sǫdję imъ na zemli:
2029: SLAVA:
2030: VЬ KONCЬ NE ÌSTЪLÌ D҃AD҃OVÌ: VЪ TĚLO_PSANЬE EGDA POSЪLA SAULЪ Ì SЪXRA_NĪ [*lź*] DOMЪ EGO UBĪTÌ Ï:
2031: Izъmī mję otъ vragъ moixъ bž҃e:
2032: I otъ vъsta_jǫštiixъ na mję otъmī mję:
2033: Ízbavī mję otъ tvorję_štiixъ bezakonenьe:
2034: Í otъ mǫžь krьvъī sp҃i mję:
2035: Ěko se ulovišję dš҃ǫ mojǫ:
2036: napadǫ na mję krěpьcii:
2037: Nī bezakonenьe (že) moe
2038: ni grěxъ mo_ī g҃i:
2039: Bez bezakonenьě těxъ
2040: ï napravixъ:
2041: Vъstani vь sъrětenьe moe:
2042: ï viždь:
2043: I tъi g҃i bž҃e silъ bž҃e ïīl҃vъ: Vъnъmī posěti vъsěxъ ję_zъikъ:
2044: Ne pomīlui vъsěxъ tvorjęštiixъ bezakonenъe:
2045: Vъzvratjętъ sję na vьčerъ
2046: ī vъzlačǫtъ ěko pesъ:
2047: I obīdǫtъ gra(dъ):
2048: Se ti otъvěštajǫtъ ustъi svoimi:
2049: I orǫžьe vь u_stьnaxъ ixъ
2050: ěko kъto slъi(ša)-
2051: Í tъi g҃i posměeši sję imъ:
2052: uničьžiši vьsję jęzъikъi:
2053: Drъžavǫ mojǫ kъ tebě sъ_xranjǫ: ---
2054: Ěko tъi bž҃e zastǫpьnikъ moi esi:
2055: Bъ҃ moi milostъ ego varitъ mję:
2056: Bъ҃ moi ěvitъ mně na vraźě_xъ moixъ:
2057: Ne ubīi (i)xъ e[g]da kogda zabǫdǫtъ zakonъ tvoi:
2058: Raždeni ję silojǫ tvoejǫ.
2059: I razdruši ję zaštitьniče moī g҃i:
2060: Grěxъ ustъ ixъ slovo ustenъ ixъ:
2061: I jęti bǫdǫtъ vь grъ_dъini svoei:
2062: I otъ kljętvъi ī lъžję vъ_zvěstjętъ sję vъ konъčině: Vь gněvě konъčinъi
2063: ī ne bǫ_dǫtъ: ---
2064: I uvědjętъ ěko b҃ъ oblada_etъ Iěkovomъ: ī konъcī zemlję:
2065: Vъzvratjętъ sję na večerъ
2066: i vъzlačǫtъ ěko pъsъ:
2067: I obīdǫtъ gradъ:
2068: Tī razidǫtъ sję ěstъ:
2069: Ašte lī že ne nasъitjętъ sję ï poro_pъštjǫtъ: ---
2070: Azъ že vъspojǫ silojǫ tvoejǫ:
2071: I vъzdradujǫtъ sję jutro o milos(t)i tvoei:
2072: Ěko bъistъ zastǫpьnikъ moi: I priběžište moe vь denъ pe_čali moeję:
2073: Pomoštъnikъ moi esi
2074: tebě vъ_spojǫ:
2075: Ěko tъ(i) bž҃e zastǫpьni_kъ moi esi: Bž҃e moi mīlosti moě:
2076: VЬ KONCЬ O ĪZMĚNUJǪŠTÌĪ SJĘ VЪ TĚ_LOPЬSANЬE DA҃DO҃VÌ: VЪ UČENЬE VЪNE_GDA POŽEŽE MESOPTAMÌJǪ SURÌ_ĪSKǪǪ Ī SURĪJǪ SOVALJǪ: Ï OBRA_TĪ SJĘ ÌOAVЪ Ì ĪZBÌ DЬBRЬ SOLÌ_ŠЬSKǪǪ: [*lz*] *ÏB* TЪÌSǪŚTÌ:
2077: Bž҃e moi otъrinǫlъ nъi esi:
2078: Í razdrušilъ nъi esi:
2079: Razgněvalъ sję esi
2080: ī pomīlovalъ nъi esi:
2081: Sъtrjęse zemljǫ
2082: i sъmjęte jǫ:
2083: I iscěli sъkrušenъě eję
2084: ěko podviža sję:
2085: Avi ljudemъ svoimъ žestokaa:
2086: Napoilъ nъi esi vīna umīlenьě:
2087: Dalъ esi bojęštiīmъ sję tebe znamenьe: uběžati otъ līca lǫka: [dīě҃:] Da īzbavjętъ sję vъzljubleni_i tvoi:
2088: Sp҃e desnicejǫ tvo_ejǫ [tvoejǫ]
2089: ī uslъiša mję:
2090: Bъ҃ vъzgla vь st҃mъ svoemъ:
2091: Í vъzdradujǫ sję
2092: ī razděljǫ sikīmǫ:
2093: I ǫdolь selomъ ra_změrjǫ: ---
2094: Moī estъ galaadъ
2095: ī moi estъ ma_nasi:
2096: I efremъ krěpostь gla_vъi moeję:
2097: Ijuda cr҃ъ moi:
2098: Moavь konьbъ u_pьvanьě moego:
2099: Na īdumějǫ: prostъrjǫ sapogъ moī:
2100: Mně inoplemenьnici pokorīšję sję:
2101: Kъto vede(tъ) mję vъ gradъ ostoěnьě
2102: Lī kъto nastavītъ mję do idu(měję:)
2103: Ne tъi li bž҃e otъrīnǫvъi nъi:
2104: I ne izideši bž҃e vь silaxъ našī(xъ:)
2105: Daždъ namъ pomoštъ otъ pečalī:
2106: I suetьno sp҃nьe člv҃čsko:
2107: O bź҃ě stvorimъ silǫ:
2108: I tъ unīčьžitъ sъtǫžajǫ_štjęję namъ:
2109: [*m*] VЪ KONCЬ O PĚNЪÌXЪ DA҃DOVÌ:
2110: Uslъši bž҃e molitvǫ mojǫ:
2111: Vьnъmi molenьe moe:
2112: Otъ kone_cь zemlję kъ tebě vozъvaxъ: Egda unъi srd҃ce moe
2113: na kame_nъ vъznese mję:
2114: Nastavīlъ mję esi:
2115: ěko bъi_stъ upьvanьe moe: Stlъpъ krě_posti otъ lica vražьě:
2116: Vъseljǫ sję vь selě tvoemъ vъ věkъi:
2117: Pokrъijǫ sję krovomъ krilu tvoeju: [dīě҃]
2118: Ěko tъi bž҃e uslъiša molitvъi moję:
2119: Dalъ esi dostoěnie bojęštiimъ sję imenī tvoego:
2120: Denъ na denь cr҃ju priložiši
2121: lěta emu: do dьne roda ī roda:
2122: Prěbъivaetъ vъ věkъ prědъ bm҃ъ:
2123: Mīlosti i rěsnotъi ego: kъto vъzištetъ:
2124: Tako vьspojǫ imeni tvoemu vъ věkъi: Vъzdaję moli_tvъi moję dne dne:
2125: SL(A)VA
2126: [*ma*] VЪ KONCЬ O PĚNЪÌXЪ D҃ADOVÌ:
2127: Ne b҃u li povinetъ sję dš҃a moě:
2128: otъ togo bo sp҃nьe moe:
2129: Ibo tъ b҃ъ moi sp҃lъ moi: za_stǫpьnikъ moi
2130: ne podvižǫ sję pače:
2131: Dokolě naležite na člv҃ka
2132: ubьěete vъsi vъi: Ěko na stěnǫ prěklonenǫ ī plotъ vъzdrinovenъ:
2133: Obače cěnǫ mo_jǫ sъvěštašję otъrinǫti
2134: tě_šję vъ žjęždǫ:
2135: Ustъi svoimī blštaxǫ [i]: [dīě҃]
2136: Í sr҃dcemъ svoimъ klьněxǫ sję:
2137: Obače b҃u povini sję dš҃e moě:
2138: Ěko otъ togo trъpěnьe moe:
2139: Íbo tъ b҃ъ moi sp҃lъ moi: Zastǫ_pьnikъ moi
2140: ne prěseljǫ sję:
2141: O bź҃ě sp҃nьe moe ī slava moě:
2142: Bъ҃ moi pomoštь moě
2143: i upьva_nьe moe na b҃a:
2144: Naděite sję (na) nъ vьsъ sъnemъ ljudъi:
2145: Izliīte prědь ni_mъ sr҃dca vaša:
2146: Ěko b҃ъ zastǫ_pьnikъ našь estъ: [dīě҃:]
2147: Obače suetъni sn҃ve člv҃čī
2148: lъžīvi sn҃vi člvči: Vъ mě_rīlěxъ ne opravьdīti:
2149: Ti otъ suetъi vъkupě
2150: ne upь_vaite na nepravъdǫ:
2151: Í na vъsxъištenъe ne želaite:
2152: Bogatъstvo ašte mīmotěka_etъ ne prilagaite sr҃dca:
2153: Edinoǫ gl҃a b҃ъ
2154: dъvoe si slъi_šaxъ:
2155: Ěko drъžava bž҃ьě
2156: ī tvoě g҃i mīlostъ:
2157: Ěko tъi vъzda_si komužьdo po dělomъ ego:
2158: PSALMЪ DA҃DO҃VЪ: VЬNEGDA BĚ VЪ [*mb*] PUSTЪÌNÌ ÌD҃UMĚĪSCĚÌ:
2159: Bž҃e bž҃e moi kъ tebě utrъ_(n)jǫǫ
2160: vъždjęda na tję dš҃a moě:
2161: Kolь množicejǫ tebě plotь moě: Vь zemli pustě ï ne_prěxodьně ï bezvodьně:
2162: Těko vь st҃ěmъ ěvixъ sję te_bě: Vīděti silǫ tvojǫ ī slavǫ tvojǫ:
2163: Ěko lučьši mīlostъ tvoě pače života:
2164: Ustьně mo(ī) poxvalit(e) tję:
2165: Tako bl҃št tję: vь žīvotě moemъ:
2166: I o īmeni tvoemъ vъzdeždǫ rǫcě moi:
2167: Ěko tuka ī masti īsplъni sję dš҃a moě:
2168: I ustьně radosti vъsxvaljętъ tję usta moě:
2169: Ěšte pomьněxъ tję na posteli moei: Na utrъněixъ pouča_axъ sję vъ tję:
2170: Ěko bъistъ pomoštъnīkъ moi:
2171: I vъ krově krīlu tvoeju vъ_zdradujǫ:
2172: Prilьpe dš҃a moě:
2173: Mję že prijętъ desni(ca) tvoě:
2174: Ti že vъsue iskašję dš҃ję moe_ję:
2175: Da vъnidǫtъ vь prěī_spodьnjęję zemli:
2176: Prědadjętъ sję vь rǫcě orǫžьju:
2177: čjęsti lisomъ bǫdǫtъ:
2178: Cr҃ъ že vьzveselitъ sję o bź҃ě
2179: poxvalitъ sję vьsěkъ klъnъi_ï sję imъ:
2180: Ěko zajęsję sję usta gl҃jǫštii_mъ nepravъdǫ:
2181: [*mv*] VЪ KONCЬ PSALMЪ DA҃DVЪ
2182: Uslъiši bž҃e glasъ moi: egda moljǫ sję kъ tebě:
2183: Otъ stra_xa vražiě izъmi dš҃ǫ mojǫ:
2184: Pokrъiī mję otъ sonъma zъlobī_vъixъ: I otъ množьstva děla_jǫštiīxъ nepravьdǫ: Iže īzostrišję ěko orǫžьe jęzъikъ(ï) svoję:
2185: Naljęšję lǫ_kъ svoi: Í veštь gorьkǫ Sъstrělěti vь taīnъixъ ne_poročьna:
2186: Vьnezaapǫ sъstrě_lějǫtъ ī
2187: (ī) ne ubojętъ sję:
2188: Utvrъdīšję sebě slovo lǫ_kavьno:
2189: pověděšję
2190: sъkrъi sěti:
2191: Rěšję
2192: kъto uzьritъ ję
2193: Íspъitašję bezakonenьe:
2194: Ište_zǫ īspъitajǫštei: Íspъi_tanьě: ---
2195: Prīstǫpītъ čl҃vkъ.
2196: ī srd҃ce glǫboko:
2197: Í vъznesetъ sję bъ҃:
2198: Strělъi mladьnecь bъišję ězvъi īxъ:
2199: Iznemogǫ vь ni_xъ jęzъici īxъ:
2200: Sъmjęsję sję vьsi vidjęštei ję:
2201: I uboě sję vьsěkъ čl҃kъ:
2202: I vъzvěstišję děla bž҃ьě:
2203: I tvarь sego razuměšję:
2204: Vъzveselitъ sję pravьdьnikъ o g҃i:
2205: I upъvaetъ na nь:
2206: I poxvaljętъ sję vьsi pravi srd҃ce(mъ:)
2207: SL(A)VA SĚD҃
2208: VЪ KONCЪ PSALMЪ DA҃DO҃VЪ PĚSNЪ ÌEREMÌJĘ: ÏZEKĪJU LJU_DEMЪ PRĚSELENЬE EGDA XOTĚAXǪ Ì_ZĪTÌ: [*mg*]
2209: Tebě podobaetъ pěsnъ bž҃e vъ sīoně:
2210: I tebě vъzdastъ sję obětъ vь eïī҃mě:
2211: Uslъiši molitvǫ mojǫ:
2212: Kъ tebě vьsě plotь pridetъ:
2213: Slovesa bezakьnъnīkъ prěmo_gǫ nъi:
2214: Í nečъsti našję tъi ocěstiši:
2215: Blaženъ egože īzbrъra ī pri_jętъ:
2216: Vъselītъ sję vь dvorě_xъ tvoixъ:
2217: Isplъnimъ sję blagъixъ domu tvoego:
2218: St҃a cr҃kъi tvoě divьna pravьdǫjǫ:
2219: Uslъiši nъi bž҃e sp҃lju našъ: U_pъvanьe vьsěxъ kьnecъ zemlję Í sǫštiīxъ vь mori daleče:
2220: Gotovaję gorъi krěpostъjǫ svoejǫ: prěpoěsanъi silojǫ:
2221: Sъmǫštaję glǫbīnǫ morьskǫ_ǫ:
2222: Šjumu vlъnъ ego: kъto protivǫ stanetъ:
2223: Vъzmjętǫtъ sję jęzъici:
2224: Í ubojętъ sję žīvǫštei vъ ko_nьcixъ: Otъ znamenei tvoixъ:
2225: Ísxodъ utru ī večeru ukrasi_šī:
2226: Posětilъ esi zemlję
2227: ī upoī jǫ
2228: umnožilъ esi obo_gatiti jǫ:
2229: Rěka bž҃ьě naplъni sję vodъ:
2230: Ugotova pīštju imъ:
2231: Ěko tako estъ ugotovanьe tvoe:
2232: Brazdъi eję napoī
2233: umьnožī (žī)ta eję:
2234: Vъ kaplěxъ eję: vъzvese_lītъ sję vъsьějǫšti:
2235: Bl҃agsiši věnьcь lětu blag[si](o)sti tvo(e)ję:
2236: I po_lě tvoě nasъitjętъ sję tuka:
2237: Razbotějǫtъ krasъnaa pustъi_nję
2238: I radostijǫ hlъmi prěpoěšjǫtъ sję:
2239: Oblěšję sję ovьni ovьčii:
2240: I ǫdolьě umьnožjętъ pъšenicǫ
2241: Vъzǫvǫtъ
2242: ibo vьspojǫtъ:
2243: [*md*] VЪ KONCЪ PSALMЪ PĚSNÌ O VЪSKRĚŠE_NÌÌ D҃AD҃OVЪ: BEZÌMENNЪ
2244: Vъsklikně(te) gv҃i vьsję ze_mlję:
2245: Poite že ïmjęni ego [ego]
2246: dadīte slavǫ: ī xva_lǫ emu:
2247: Rьcěte b҃u
2248: kolъ strašьna děla tvoě:
2249: Vъ mъnožьstviī si_lъi tvoeję: Sъlъžjǫtъ te_bě vraźi tvoi:
2250: Vъsě zemlě da poklonit (t)i sję i poetъ tebě:
2251: Da pojǫtъ že ïmeni tvoemu vъišьnei: [dīě҃_psal:]
2252: Priděte
2253: ī vidite děla bž҃ь_ě:
2254: Kolъ strašenъ pače sn҃ъ čl҃čъ
2255: Obraštaję(ī) more vь sušǫ:
2256: Vъ rě_cě proidǫtъ nogamī:
2257: Tu vъzveselīmъ sję o nьmъ obladajǫštiīmъ sīlojǫ svoeǫ vъ věkъi:
2258: Očī ego na jęzъikъi prīzī_raete:
2259: Progněvaǫšteī da (ne) vъznesjętъ sję vъ sebě: [dīě҃]
2260: Bl҃gsite jęzъicī b҃a na_šego:
2261: I slъišanъ sъ_tvorīte glasъ xvalъi (ego:) Položьšaego dš҃ǫ mojǫ vь žī_votъ: ī ne davьšago vo sъ_mjętenьe nogu moeju:
2262: Ěko īskusilъ nъi esi bž҃e:
2263: Raždeže nъi ěkože raždiźa_etъ sję sъrebro:
2264: Vъvede nъi vь sětъ:
2265: Položi_lъ esi: Skrъbъ na xrьbъtě na_šemъ: ---
2266: Vъzvede čl҃kъi na glavъi našję:
2267: Proīdomъ skvozě ognъ i vodǫ:
2268: I īzvede nъi vь pokoi:
2269: Vьnidǫ vъ domъ tvoi: sъ vьse_sъžagaemъiīmi:
2270: Vъzdamъ tebě obětъi moję: Jęže īzdrě_ste ustьně mo(ī): I gl҃ašję usta moě vъ pečali moeï:
2271: Vьsesъžagaemъiję moždanъi [ï] vъznesǫ tebě sъ kadilomъ ovьnъi:
2272: Vъznesǫ tebě volъi ī kozъlъi: [dīě҃]
2273: Priděte uslъišite
2274: i pověmъ vamъ: Vьsi bojęštiī sję b҃a: elīko stvori dš҃i moeī:
2275: Kъ nemu (u)stъi moimī vozъvaxъ:
2276: I vъzněsъ podъ jęzъikom (m)oīmъ:
2277: Nepravьdǫ ašte pozъrěaxъ vъ srd҃ci moemъ: Ne uslъi_ši mene g҃i:
2278: Sego radi uslъiša mję b҃ъ:
2279: Vъnję_tъ glasъ molitvъi moeję:
2280: Bl҃agsnъ b҃ъ ïže ne ostavitъ molītvъi moeję: Í mīlosti svoeję otъ mne:
2281: VЬ KONCЬ PĚSNÌ [*me*] VЪ PĚNЪÌXЪ PSALMЪ BEZ NAPSANЬĚ:
2282: Bž҃e uštedri nъi.
2283: ï bl҃ags(i) nъi
2284: prosvěti lice tvoe na nъi:
2285: ī pomīlui nъi: [dīě҃_psal҃:] Da poznaemъ na zemi pǫtь tvoī: Vъ vьsěxъ jęzъicěxъ sp҃nьe tvoe:
2286: Ispovědjętъ sję tebě ljudьe bž҃e:
2287: Íspovědjętъ sję tebě ljudьe vьsī:
2288: Vъzveseljętъ sję ī vъzdra_dujǫtъ sję jęzъici:
2289: Ěko sǫ_dīši ljudemъ vъ pravostь [dīě҃_psal҃]
2290: I jęzъikъi na zemi nastavīšī:
2291: Íspovědjętъ sję tebě ljudь_e bž҃e:
2292: Ispovědjętъ sję tebě ljudьe vьsi:
2293: Zemlě dastъ plodъ svoī
2294: blags(i) nъi bž҃e: Bž҃e našъ
2295: bl҃ags(i) nъi bž҃e
2296: ī uboję_tъ sję tebe vьsi konьci zemlję
2297: SL(A)VA
2298: VЬ KONCЬ PĚSNÌ PSALMЪ DADOVЪ: [*mž*]
2299: Vъskrъsnetъ b҃ъ
2300: ī ra_zīdǫtъ sję vraźī ego
2301: ī běžjętъ otъ lica ego vъsī nenavidjęštei ego:
2302: Ěkože ištazaetъ dъimъ. tako īšteznǫtъ:
2303: Ěko taetъ voskъ otъ licě ogně: Tako pogъibnǫtъ grěšъnici otъ līca bžьě:
2304: Í pravedъnici vьzveseljętъ sję: [dīě҃_psal҃:]
2305: I vьzdradujǫtъ sję prědъ bm҃ъ:
2306: I nasladjętъ sję vь veselьi ego:
2307: Poite b҃u
2308: vьspoite īm(e)ni ego:
2309: Pǫ_tь stvorite vьšedъšjumu na zapadě:
2310: Gь҃ imję emu
2311: raduīte sję prědъ nīmъ:
2312: Sъmjętǫtъ sję otъ lica ego: Oc҃a sirъiixъ: ī sǫdьję vьdovīcь:
2313: Bъ҃ vь městě st҃ěmъ svoemъ:
2314: Bъ҃ vьsělěetъ īnomъislъnъi_ję [♣] vь domъ: Izvodję okovanъiję mǫžь_stvomъ: Tako progněvajǫštję_ję živǫštjęję vъ groběxъ:
2315: Bъ҃ egda īsxoždaše prědъ lju_dъmī svoimī [zemlě] egda mīmoxoždaše vь pu_stъini: Zemlě potrjęse sję
2316: ībo nb҃sa kanǫšję: Otъ līca b҃a sinaīna: otъ li_ca b҃a ïīl҃eva: [dīě҃_psal҃]
2317: Dьždъ volenъ otъlǫčīši bž҃e dostoěnьju tvoemu:
2318: I ī_znemože
2319: tъi že jǫ sъvrъši:
2320: Žīvotъnaa tvoě žīvotъ na neï:
2321: ugotova blag(o)stijǫ svoejǫ nīštjumu b҃ъ:
2322: Gь҃ dastъ gl҃ъ blagověstь_stvujǫštiīmъ sīlojǫ mno_gojǫ:
2323: Cr҃ъ sīlъ vьzljublena_go lěpotě: Domu razděli_ti koristъ:
2324: Ěšte posъpīte mjuždju prědě_lъi: krilě golǫbī posъrebreně: [ï:] i meždjuramьe ego vь lьšta_nii zlatě: [dīě҃_psal҃]
2325: Egda raznъstvitъ nb҃snъiī cr҃ъ na nei: Osněžjętъ sję vь solo_muně: ---
2326: Gora bž҃ьě gora tučьna: gora usъi_rena: gora tučьna:
2327: Vъskǫjǫ nepьštjuete gorǫ usъire_nǫ:
2328: Gora jǫže blagovoli b҃ъ žiti vь nei:
2329: Íbo g҃ь vьselītъ sję do konьca:
2330: Kolesnica bž҃ъě tъmamī tьmъi: tъisǫštję gobьzujǫštiixъ:
2331: Gь҃ vъ nixъ vь sině vъ st҃ěī:
2332: Vъzide na vъisotǫ
2333: plěnilъ esi plěnъ:
2334: Prijętъ daanъě vъ čl҃vcě_xъ: Ibo protivjęštjęję sję vьse_(liti)
2335: G(ъ) bъ bl҃nъ
2336: Blagoslovle(n)ъ g҃ъ: De_(nъ) denъ:
2337: pospěšitъ namъ bъ sp҃ni na(šīxъ:)
2338: b҃ъ našъ b҃ъ sъp҃sti:
2339: Í Gn҃ě (gně) isxodišta sъ_mrъtъnaa.
2340: Obače b҃ъ sъkruši_t glavъi vragъ svoixъ vrъxъ vla(sъ) Prěxodęštixъ (vъ prěgrěšenī) svoixъ:
2341: Reče g҃ъ
2342: otъ vasana obraštǫ:
2343: obraštǫ v(ъ) glǫbinaxъ morъskaxъ: Da omo_(č)itъ sę noga tvoě vo krъvi: jęzъikъ p(ъsъ) tvoix(ъ): otъ vrag(o) otъ nego.
2344: Viděna bъišę šest(v)iě tvoě b҃že: šest(v)iě b҃a moego: cr҃a iže estъ vъ st҃ěe(mъ):
2345: Varišę kъnęźi judě pojuštixъ: Posrě_dě tupanъnicъ:
2346: Vъ cr҃kъvaxъ blagoslovite b҃a:
2347: Ga҃ otъ istočъni(kъ il҃evъ-)
2348: Tu veniaminъ junoša vъ umě užasъně: Kъnęźi ijudovi vladъikъi ixъ: Kъ_nęźi zavъloni nevъtalimi.
2349: Zapověždъ bž҃e siloju tvoeju:
2350: Utvrъ_di bž҃e se eže esi sъdělalъ vъ nasъ:
2351: Otъ crъk҃vi tvoeję vъ erusalimъ: Tebě cr҃u prinesǫtъ darъi:
2352: Zaprěti zvěremъ trestъnъimъ:
2353: sъnemъ junecъ vъ junicaxъ ljudъ(skъixъ): zatvoriti iskušenъiję sъrebromъ:
2354: Raždeni jęzъikъi xotęštęję brane(mъ:)
2355: pridǫtъ molitvъnici otъ e_gupъta:
2356: I (etī)oѳiopiě varitъ rǫka eję (kъ b҃u-)
2357: Cr҃stviě zemъskaě poite bv҃i
2358: vъspo_ite gv҃i: Vъšedъšjuemu na nebo ne_ba na vъstokъi:
2359: Se dastъ gla_su svoemu glasъ silъi
2360: dadite slavǫ bgv҃i:
2361: Na ïliě lěpo_ta ego:
2362: I sila ego vъ oblacěxъ:
2363: Divenъ b҃ъ vъ stъixъ svoïxъ: b҃ъ ïl҃evъ:
2364: Tъ dastъ silǫ: I drъžavǫ ljudemъ svoimъ:
2365: bl҃nъ (b҃ъ-)
2366: SLAVA
2367: PЬSAL҃MЬ *(M)Ź* VЪ KONECЬ [*mź*] O ÌZMĚNЬŠÌXЪ SJĘ DA҃DU
2368: Sp҃si mję bž҃e
2369: ěko vьnidǫ vodъi do dš҃ǫ moeję-
2370: Uglebъ vъ timěnii glǫ_binъi-
2371: ï něstъ postoěnьě-
2372: Pridъ vъ glǫbinъi morь_skъiję
2373: i burě potopi mję-
2374: Utrud(i)xъ sję vopiję
2375: izmlъče grъtanь moi-
2376: Iśtezete oči moi upьva_jǫśtju mi na b҃a moego-
2377: Umъnožišję sję pače vlasъ glavъi moeję nenavidję_śtei mene spъiti-
2378: Ukrěpišję sję vraźi moi ïz_zgonjęśtei mję bes pravъ(dъi-)
2379: ïže(xъ) ne vъsxъiśtaaxъ to_gda vъzdaxъ-
2380: Bž҃e tъi uvědě bezumьe moe-
2381: I prěgrěšeniě moě otъ tebe ne utaišję sję-
2382: Da ne postъidjętъ sję o mь_ně trъpjęśtei tję g҃i g҃i silъ-
2383: Ni posramlějǫ_tъ že sję o mьně iskǫśtei tebe bž҃e ïīl҃vъ-
2384: Ěko tebe radi prijęsъ pono_šenie-
2385: pokrъi sramota līce moe-
2386: Tuždь bъixъ bratri moei-
2387: ï stranenъ sn҃omъ mate_ri moeję-
2388: Ěko žalostь domu tvoego sъněstъ mję-
2389: ï ponoše_niě ponosjęśteixъ tebě napadǫ na mję-
2390: I prikrъixъ postomь dš҃ǫ mojǫ-
2391: I bъistъ vъ pono_šenie mьně-
2392: I položixъ oděnьe moe vъ vrěśte-
2393: ï bъixъ imъ vъ pritъ(čǫ-)
2394: W mьně glumlěxo sję sědję_śte(i) vъ vratěxъ-
2395: ï o mьně poěxǫ pьjǫśte vīno-
2396: Azъ že molitvojǫ moe_jǫ kъ tebě g҃i-
2397: vъ vrěmję blagovole_niě bže-
2398: Vъ mъnožьstvě milo_sti tvoeję- uslъiši mję (vъ) rěsnotě sp҃a tvoego-
2399: sp҃i mję otъ breniě da ne uglъbjǫ-
2400: Izbavi (mję) otъ nenavidję_śtixъ mję- ï otъ glǫ_bokъixъ vodъ-
2401: Da ne potopitъ mene bu_rě vodьnaě-
2402: ni požъ_retъ mene glǫbina-
2403: ni sъvedetъ o mьně rovьnikъ ustъ svoixъ-
2404: Uslъiši mję g҃i
2405: ěko blaga estъ milostь tvoě-
2406: po mъnožьstvu śtedro_tъ tvoixъ prizьri na (mję-)
2407: Ne otъvrati lica tvoego otъ otroka tvoego-
2408: Ěko skrъblǫ
2409: jędro uslъi_ši mję-
2410: Vonъmi dš҃i moeï
2411: ï otъ_mi jǫ-
2412: Vragъ moixъ ra_di īzbavi mję-
2413: Tъi bo sъvěsi ponošenie moe ï studъ moi ï sra_motǫ mojǫ-
2414: Prědъ tobojǫ sǫtъ vьsi sъ_tǫžajǫśtei mъně-
2415: Ponošeniě pričaě dš҃a moě i strasti-
2416: i žь_daxъ īže so mъnojǫ po_skrъbitъ
2417: i ne bě-
2418: I utěšajǫśta
2419: i ne obrětъ-
2420: I dašję vъ ědъ mojǫ zlъčь-
2421: i vъ žjęždǫ mojǫ napo_išję mję ocьta-
2422: Bǫdi trepeza prědъ nimi vь sětь- I vъ (vъzdanie) i vo sъblaznь-
2423: pomračiste sję oči (i)xъ da ne vidjętъ-
2424: I xrive_tъ ixъ otъnǫdь sъlję_ci- ---
2425: Prolьi na nję gněvъ tvoi-
2426: ï ěrostь gněva tvoego da imetъ ję-
2427: Bǫdi dvorъ ïxъ pustъ-
2428: ï vь selěxъ ïxъ ne bǫdi īže živetъ-
2429: Zane egože t(ъ)i porazi ti pogъnašję-
2430: I kъ bolě_zni ězvъ moixъ pri_ložišję- ---
2431: Priložišję bezakonenie kъ bezakoneniju ixъ-
2432: I da ne vьnidǫtъ vъ pra_vъdǫ tvojǫ-
2433: Da potrěbjętъ sję otъ kъ_nigъ živǫśtixъ-
2434: I sъ pravedьnъimi ne napišǫtъ sję-
2435: Niśtь ï bolję esmь azъ-
2436: sp҃nie tvoe bž҃e prijętъ mję-
2437: Vъsxvalǫ imję b҃a moego sъ pěsnijǫ-
2438: Vъzveličǫ i vъ xvalenьi-
2439: I godě bǫdetъ b҃u pače te_lьca juna- rogъi ïzdě_jǫśta i paznegъti-
2440: Da uzьrjętъ niśti ï vъ_zveseljętъ sję-
2441: Vъziśtěte b҃a
2442: i živa bǫ_detъ dš҃a vaša
2443: Ěko uslъiša niśtjęję g҃ь-
2444: I okovanъixъ svoixъ ne u_čičьžitъ- ---
2445: Da vъsxvaljęto+ i nebesa i zemlě- more i vьsě dvižjęśtiě sję vь nemь
2446: Ěko b҃ъ sp҃setъ siona-
2447: I sъziždǫtъ sję gradi ïjuděisti-
2448: I vьselję_tъ sję [i] tu
2449: i naslědetъ i
2450: ï sěmję rabъ tvoixъ u_drъžitъ i-
2451: I ljubjęśtei (i)mję tvoe vъ_seljętъ sję vo nъ
2452: [*mz*] VЪ KONECЬ D҃ADU (VЪ) VЪSPOMÌ_NANÌE ZANE SP҃E MJĘ G҃Ь-
2453: Bž҃e vъ pomośtь mojǫ vonъmi-
2454: Gi҃ pomośti mьně po_tъśti sję-
2455: Da postъidję_tъ sję i posramlějǫ_tъ sję iskǫśtei dš҃ję moeję-
2456: Da vъzvratjętъ sję vь_spjętь- ï postъidję_tъ sję xotjęśtei moemu zъlu-
2457: Da vъzvratjętъ sję abie stъidjęśtei sję gl҃jǫśteï mně
2458: blago že blago že-
2459: Vъzdradujǫtъ že sję ï vъ_zveseljętъ sję o tebě vь_si ïskǫśtei tebe g҃i-
2460: I gl҃jǫtъ voinǫ vъzve_līčitъ sję g҃ь- ljubjęšte_i sp҃nie tvoe-
2461: Azъ že niśtь esmь ï ubogъ
2462: bž҃e pomoźi mi
2463: Pomośtьnikъ moi ïzba_vitelъ moi esi tъi- g҃ï
2464: ne zamǫdi-
2465: SLAVA SĚ҃NA
2466: DA҃VЪ PЪS҃LMЪ SЪÌNO_MЪ ÏONAVLЪ Ì PLĚNE_NЪÌMЪ PRĚŽDE
2467: Na tję g҃i upъvaxъ
2468: da (ne) postъiždǫ sję vъ vě(kъi-)
2469: Pravъdojǫ tvoejǫ ïzbavi mję-
2470: Prikloni kъ mьně uxo tvoe
2471: ï sp҃i mję-
2472: bǫdi mně vъ b҃a zaśtititelě- ï vь město tvrъdo sъ_pasti mję-
2473: Ě(ko) utvrъždenie moe ï priběžiśte moe e_si tъi-
2474: bž҃e moi i_zbavi mję ïzd+ rǫkъi grěšьnago- ïzd+ rǫ_kъi zakonoprěstǫpь_nago ï obidjęśtago-
2475: Ěko tъi esi trъpěnie moe g҃i-
2476: g҃ь upъvanie moe otъ junosti moeję-
2477: Na tję utvrъdixъ sję otъ ǫtrobъi ï črěva ma_teri moeję-
2478: tъi esi moi pokrъ_vitelь- ---
2479: W tebě pěnie moe vъinǫ-
2480: ěko čjudu bъixъ mnogъi_mъ-
2481: ï tъi pomośtь_nikъ moi krěpokъ-
2482: Da isplъnjętъ sję usta moě poxvalъi- Ěko da vъspojǫ slavǫ tvojǫ vьsь denь velьlěpo_tǫ tvojǫ-
2483: Ne otъvrъźi mene vъ vrěmję starosti-
2484: egda iznemagaetъ krě_postь moě ne ostavi mene-
2485: Ě(ko) rěšję vraźi moi mьně-
2486: ï strěgǫśtei dš҃ǫ mo_jǫ Sъvěśtašję vъkupě- Gl҃jǫśte
2487: b҃ъ ostavilъ i estъ-
2488: poženěte (i) iměte i-
2489: Ěko něstъ ïzbavьnika emu-
2490: Bž҃e moi ne udali sję otъ mene-
2491: bž҃e moi vъ po_mośtь mojǫ vonъmi-
2492: Da postъidjętъ sję (i) iśte_znǫtъ- oklevetajǫ_śtei dšǫ mojǫ-
2493: Odeždǫtъ že sję stu_domь i s[t]ramomь ïskǫ_śtei zъla mьně-
2494: Azъ že vъinǫ upъvajǫ na (tję-)
2495: I priložǫ na vьsǫ po_xvalǫ tvojǫ-
2496: usta moě vъzvěstjętъ pravъ_dǫ tvojǫ- vьsь dьnь sp҃nie tvoe-
2497: Ěko ne poznaxъ kъnižьnika-
2498: vъnidǫ vъ silě gn҃i-
2499: Gi҃ poměnǫ pravъdǫ edinogo te(be)-
2500: b҃ъ moī imъže nauči mję- otъ junosti moeję i do+ nъině vъzvěśtǫ čjudesa tvoě- I do starosti materь_stva-
2501: bž҃e moi ne ostavi mene- donьdeže vъzvěśtǫ mъišь_cǫ tvojǫ rodu semu grjędǫśtjumu- Silojǫ tvoejǫ ï pravъ_dǫ tvojǫ- b҃ъ vъišьnīxъ ěže sъtvori ve_ličьstviě-
2502: bž҃e kъto podobenъ tebě-
2503: Eliko avilъ esi mьně skrъbi mъnogъi zъlъi-
2504: ï obraśtь živilъ mję esi-
2505: ï otъ bezdьnъ ze_mli drevle vъzvede (mję)
2506: Umъnožilъ esi na mně veličestvo tvoe-
2507: ï obraśtь utěšilъ mję (esi)-
2508: ï otъ bezdenъ zemlję pakъi vъzvede mję
2509: Ibo azъ ïspověmь sję te_bě vъ ljudexъ g҃ï- vъ (sъ)sǫděxъ pъsalomь_skъixъ
2510: rěsnotǫ tvojǫ bž҃e vъspojǫ tebě vъ glǫ_slexъ svjętъ ïī҃lvъ-
2511: Vъzdraduete sję ustьně moi egda vъspojǫ tebě-
2512: i dš҃a moě jǫže (e)si īzbavi(lъ-)
2513: Pakъi že i jęzъikъ moi vьsь dьnь poučitъ sję pravьdě tvoei- Egda postъidjętъ sję i sramjętъ sję iskǫśtei zьla mьně-
2514: [*na*] VЬ KONECЬ PЪSALOMЪ D҃AVЪ VЪ SOLOMUNĚ-
2515: Bž҃e sǫdъ tvo(i) cěsarju daždь-
2516: ï pravъ_dǫ tvojǫ sn҃u cě҃rju- sǫditi ljudemъ tvoimъ vъ pravъdǫ ï niśtimъ tvoimъ vъ sǫdъ-
2517: Da priimǫtъ gorъi mi_rъ ljudei-
2518: ï wlъmi pravъdǫ-
2519: Sǫditъ niśtiimъ lju_dьskъimъ-
2520: i sp҃etъ snъi ubogъixъ-
2521: I sъměritь klevetьni_ka
2522: i prěbǫdetъ sъ slъ_nьcemь- ï prěžde lunъi roda rodъ-
2523: Sъnidetъ ěko doždь na runo- ï ěko kaplě ka_pǫśtiě na [na] zemlǫ
2524: Vьsiěetъ vъ dьni ego pravъda-
2525: Ì mъnožъ_stvo miru doiždeže otъimetъ sję luna-
2526: I obladaetъ otъ morě i do morě-
2527: i otъ rěkъi do koneca vьselenъiję-
2528: Prědo nь pripadǫtъ e_tiopěni- [muri]
2529: I vraźi ego prъstь poližǫtъ-
2530: Cěsari tarьsьsiciï otьci darъi prinesǫtъ-
2531: cě҃ri aravьstïi (i) savo da_rъi prinesǫtъ-
2532: I poklonjętъ sję emu cě҃ri zemlьstiï-
2533: vьsi ję_zъici porabotajǫtъ e(mu)-
2534: Ěko izbavilъ e[e]stъ ni_śta otъ silъna- i uboga emuže (ne) bě pomo_śtьnika- ---
2535: Pośteditъ niśta i uboga-
2536: ï dš҃ję ubogъixъ sp҃etъ-
2537: Wtъ lixvъi ī otъ nepravъ_dъi izbavitъ dš҃ję ixъ-
2538: i čestьno ïmję ego prědъ nimi-
2539: I živъ bǫdetъ
2540: dastъ sję emu otъ zolъta aravi_iska-
2541: i pomoljętъ sję emu vъinǫ-
2542: vьsь denь blagostvitъ i-
2543: Bǫdetъ utvrъždenie na zemli na+ vrъxu [go]gorъ- [nь-sě]
2544: prěvъzne(se)tъ sję pače lī_vana plodъ ego-
2545: ï pro_cvьtetъ otъ grada ěko trěva zemьnaě-
2546: Bǫdi ïmję ego bl҃stve_no vъ věkъi-
2547: prěžde slъnьca prěbъivaetъ imję ego-
2548: I vъzblagostvjętъ sję o nemь vьsě kolěna ze_mьskaě-
2549: Vьsi jęzъi_ci ublažjętъ i-
2550: Bl҃stvenъ g҃ь b҃ъ iīl҃vъ- tvorjęi čjudesa edinъ-
2551: I bl҃stveno imję slavъi ego- vъ věkъ i věkъ věku-
2552: I naplъnitъ sję slavъi ego vьsě zemlě-
2553: bǫde_tъ bǫdetъ-
2554: [*nb*] Slav҃a
2555: KONЬČA SJĘ PĚSNÌ DA҃VЪÌ MNOŽAÌŠJĘJĘ SN҃A ĪESE_OVA
2556: PЪSALOMЪ ASAFOVЪ-
2557: Kolь d[r]obrъ b҃ъ iīl҃evъ pravъimь srdъdьcemь-
2558: mně že mala ne podvi_žaste sję noźi-
2559: mala ne prolīšję sję stopъi moję
2560: Ěko vъzdrevьnovaxъ na bezakonьnъiję mirъ grě_šьnikъ vidję-
2561: Ěko něstъ vъskloneniě vo sъmrъti (i)xъ-
2562: ï utvrъ_ždeniě vъ ranaxъ ixъ-
2563: Vъ truděxъ člověčixъ ne sǫtъ-
2564: i sъ čl҃kъi ne pri_īmǫtъ ranъ-
2565: Sego radi udrъža ję grъ_dъini do konьca-
2566: Wděšję sję nepravъdojǫ ï nečestijǫ svoejǫ-
2567: Izidetъ ěko īs tuka ne_pravъda ixъ-
2568: prěidǫ_tъ vъ ljubьve srъdьcju-
2569: Pomъislīšję i gl҃šję vo zъlobě-
2570: nepravъdǫ vъ vъisotě gl҃šję-
2571: Položišję na nb҃si usta svoě-
2572: ï jęzъikъ ixъ prěide po zemli-
2573: Sego radi obratjętъ sję ljudīe moi sěmo-
2574: Í dьnь īsplъnь obrję_śtǫtъ sję vъ nixъ-
2575: I rěšję
2576: kako uvědě b҃ъ-
2577: ï ěśte estъ razumъ vъišьnimъ-
2578: Se si grěšьnici i gobьzь-stvujǫśte- vъ věkъ
2579: u_drъžašję bogatьstvo-
2580: I rěxъ
2581: ubo vъsue opravь_dīxъ srъdьce moe-
2582: ï umъixъ vъ nepovi_nъnъixъ rǫcě moi-
2583: I bъixъ tepenъ vьsь denь-
2584: ï obličьni_kъ moi na utrьě-
2585: Ěśte gl҃xъ pověmъ ta_ko- se rodu sn҃ovъ tvo_ixъ emuže oběśtaxъ (sję)-
2586: [iskusixъ]
2587: i nepьśtevaxъ razu_měti- ---
2588: Se trudъ estъ prědo mnojǫ doideže vъ_nidǫ vъ svjętilo bž҃e- i razumějǫ vъ poslědьněa ixъ-
2589: Wbače za lьśteniě ixъ položilъ imъ esi zъla-
2590: nizъloži_lъ ję esi vъnegda ra_zg(r)ъděšję- ---
2591: Kako bъišję vъ zapu_stěnie
2592: vъnezaapǫ- iskonьčašję sję
2593: pogъi_bǫ za bezakonenie svoe-
2594: ěko sonъe vъ_stajǫśtago- Gi҃ vъ gradě tvoemъ ikunǫ ixъ uničьži_šę- ---
2595: Ěko razgorě sję srъdь_ce moe
2596: (i) ǫtroba moě i_změtъ sję
2597: I (azъ) uničьženъ i ne razumě_xъ-
2598: ěko skotъ bъixъ u tebe-
2599: i azъ vъinǫ sъ tobojǫ
2600: Drъžalъ esi rǫkǫ de_snǫjǫ mojǫ-
2601: i sъvěto_mь tvoimь nastavilъ mję esi-
2602: i sъ slavojǫ prijętъ mję-
2603: Čъto bo mi estъ na nb҃si-
2604: i otъ tebe čъto vъsxotě_xъ na zemli-
2605: Iśteze srъdьce moe i plotь moě- b҃ъ srъdь_ca moego
2606: i čjęstь moě b҃ъ vъ věkъ-
2607: Ěko se udalějǫśtei sję otъ tebe pogъibjǫtъ-
2608: Potrěbilъ esi vьsego ljubъi dějǫjǫśta otъ tebe-
2609: Mьně že prilěplěti sję bź҃ě blago estъ- Polagati na g҃ě upъvani_e moe- Da ispověmь vьsję xva_lъi tvoję- Vъ vratěxъ d[r]ъśteri sioni-
2610: [*nv*] RAZUMЪ ASAFOVЪ
2611: Vъskǫjǫ bž҃e otъrinǫ do konьca-
2612: progněva sję ěrostь tvoě na ovьcję pažiti tvoeję-
2613: Poměni sъnemъ tvoi ïže sъtjęža ïsprъva-
2614: ïzbavilъ esi žez(l)ъ do_stoěniě tvoego- Gora sionъ si vъ nǫže vъ_selilъ sję esi-
2615: vъzdvi_gni rǫcě tvoi na grъ_dъinję ixъ vъ konьci-
2616: Eliko lǫkavъnova vragъ o sv҃těemь tvoemь-
2617: I vъsxvalīšję sję ne_navidjęśtei tebe- Posrědě prazdьnika tvoego-
2618: Položišję znameniě svoě znameniě
2619: i ne po_znašję-
2620: ěko vъ isxodъ prěvъiše- Ěko vъ dobrově drěvьně sekъirami rasěšję dvьri ego-
2621: vъkupě sěčivomь i oskrъdomь razdrušišję i-
2622: Vъžěšję ognemь svjęti_lo tvoe-
2623: vъ zemli oskvrъnišję selo imeni tvoego-
2624: Rěšję vъ srъdьci svoemь ǫžikъi ixъ vъkupě-
2625: Priděte
2626: i da [i] ostavi_mь vьsję prazdьni_kъi bž҃ję otъ zemlję-
2627: Znamenei našixъ ne vi_děxomъ-
2628: něstъ kъto_mu p(r)oroka
2629: i nasъ ne pozna_tъ potomь-
2630: Dokolě g҃i ponositъ vra_gъ-
2631: razdražaetъ pro_tivьnъi (i)mję tvoe do konъca-
2632: Vъskǫjǫ vъzvraśtaeši rǫkǫ tvojǫ- i desnicǫ tvojǫ otъ srědъi ědrъ tvo_ixъ do konьca-
2633: Bъ҃ že cěsarь našь prěžde věka-
2634: sъděla sp҃nie po srědě zemlję-
2635: Tъi utvrъdi silojǫ tvoejǫ more-
2636: tъi sъkruši glavъi zmьemъ vъ vodě-
2637: Tъi sъtlъče glavǫ zmьevǫ-
2638: dalъ esi brašьno ljudemъ etio_pьskomъ- [MUR^OMЪ]
2639: Tъi rastrъže istočь_nikъi ī potokъi-
2640: tъi īsǫči rěkъi navo_dьnenъiję- ---
2641: Tvoi estъ dьnь
2642: i tvoě estъ nośtь-
2643: tъi sъ_vrъši zorję i slъnьce-
2644: Tъi sъtvori vьsję prě_dělъi zemli-
2645: lěto i vesnǫ tъi sozъda
2646: poměni sego-
2647: Vragъ ponosi gju-
2648: ï lju_die bezumьni razdra_žišję imję tvoe-
2649: Ne prědaždь zvěremъ dš҃ję ispovědajǫ_śtję sję tebě-
2650: dš҃ь ubogъixъ tvoixъ ne zabǫdi do konьca-
2651: Prizьri na zavětъ tvoi-
2652: Ěko naplъni_šję sję omračenii ze_mli domovъ nepra_vьdenъ- ---
2653: Da ne vъzvratitъ sję sъměrenъ i sramlenъ-
2654: niśtь i ubogъ vъsxva_lītъ imję tvoe-
2655: Vъskrъši bž҃e
2656: sǫdi pьrǫ tvojǫ-
2657: poměni ponošenie tvoe eže estъ otъ bezumьnago vьsь denь-
2658: Ne zabǫdi glasu mo_lītvьnikъ tvoixъ-
2659: grъdъini nenavidję_śtixъ tję vъzide vъiīnǫ-
2660: SLAVA
2661: [*ng*] VЪ KONECЬ NE ÏSTЬLÌ ASAFOVЪ- PЪSALOMЪ PĚSNÌÏ-
2662: Ispověmъ sję tebě bž҃e-
2663: ispověmь sję
2664: i prizo_vǫ imję tvoe-
2665: Pověmь vьsě čjudesa tvoě-
2666: egda primǫ vrěmję- azъ pravo_tъi sǫždǫ-
2667: Rastaě sję zemlě i vь_si živǫśtei na nei-
2668: azъ utvrъdixъ stlъ_pъi eję-
2669: Rěxъ zakonoprěstǫpьni_komъ-
2670: ne prěstǫpai_te zakona-
2671: ï sъgrěšajǫ_śteimъ
2672: ne vъznosite roga-
2673: Ni vъzdvižite na vъi_sotǫ goga vašego-
2674: ï n(e) gl҃ite na b҃a nepravъ_dъi- ---
2675: Ěko ni otъ isxodiśtь ni otъ zapadъ- ni otъ pustъ gorъ-
2676: ěko b҃ъ sǫ_di estъ-
2677: Sego sъměritъ-
2678: a sego vъznesitъ-
2679: Ěko čěša vъ rǫcě gn҃i- Vina ne rastvorena ïsplъnь ra_stvoreniě- ---
2680: I ukloni otъ seję vъ onǫ-
2681: Obače droždьję ego ne (i)skrъidašję sję-
2682: Ìspijǫtъ vьsi grě_šьni zemī-
2683: Azъ (že) vъzdradujǫ sję vъ věkъ-
2684: vъspojǫ b҃u iěkovьju-
2685: I vьsję rogъi grěšьni_kъ sъlomljǫ-
2686: i vъznesetъ sję rogъ pravedьnaego-
2687: [*nd*] VЪ KONECЬ VЪ PĚNÌĪXЪ PЪSA_LOMЪ ASAFOVЪ PĚSNЬ KЪ ASÚRÌJU
2688: Znaemъ vъ ijuděi b҃ъ-
2689: vъ ïī҃li velie īmję ego-
2690: I bъistъ vъ mirě město ego-
2691: ï žilīśte (e)go vъ sioně-
2692: Tu sъkruši krěpostь lokъ- śtitъ i orǫ_žьe izbьrano-
2693: Prosvěśtaeši tъi di_vьno otъ gorъ věčenъ-
2694: Vъzmjęsję sję vьsi nerazumьni srъdь_cemь- ---
2695: Usъnǫšję sъnomь svoimь-
2696: I ne obrětǫ ničesože- vь_si mǫži bogatьstva rǫkama svoima-
2697: Wtъ zaprěśteniě tvoe_go bž҃e iěkovlь- vъzdrěmašję sję vъ_sědъšei na konję-
2698: Tъi strašьnъ esi
2699: i kъ_to protivitъ sję te(bě-)
2700: otъ+ toli gněvъ tvoī.
2701: s nb҃i uslъišanъ stvo_rilъ estъ sǫdъ:
2702: Zemlě uboě sję ī umlъ_ča. vьnegda voskrъ_snetъ na sǫdъ b҃ъ. da upasetъ vьsję kro_tъkъiję zemli: [dïěpъsalъma-]
2703: Ěko pomъïšlenie čl҃če ispověstъ sję tebě-
2704: ï otъlěkъ pomъišle_nьě uprazniti sję tebě-
2705: Pomolīte sję i vъzda_dite g҃ju b҃u našemu-
2706: vьsi sǫśtei okrъstъ ego prinesǫtъ darъi- Strašьnumu i otъemljǫ_śtju duxъi kъnjęźemъ- strašьnumu pače cě_sarь zemьnъixъ-
2707: [*ne*] VЪ KONECЬ O ÌDÌTUMĚ PЪSALOMЪ ASAFOVЪ-
2708: Glasomь moimь kъ g҃ju vozъvaxъ-
2709: glasomь moimь kъ b҃u
2710: i vъnję-tъ mi-
2711: Vъ denь pečalī moeję b҃a vъziskaxъ-
2712: Rǫkama moima nośtь_jǫ [utěšenie] prědъ nimь
2713: i ne prě_lьśtenъ bъixъ-
2714: Wtъvrъže sję utěšiti sję dš҃a moě-
2715: poměnǫ_xъ b҃a
2716: i vъzveselīxъ sję-
2717: Vъ skrъbexъ [zaidъ mъisljǫ]
2718: i ne prěmože dx҃ъ moi-
2719: variste stražьbъi oči moi- [DIĚPЪSALЪMA]
2720: Sъmjęsъ sję
2721: i ne gl҃axъ-
2722: pomъislixъ dьni prъ_vъiję-
2723: i lěta věčьnaě poměnǫxъ
2724: i pouči_xъ sję-
2725: Nośtjǫ srъdьcemь glumlěxъ sję-
2726: i klъcaše [li pomъišlěše] dx҃ъ moi-
2727: Eda vъ věkъ otъrine_tъ g҃ь-
2728: ï ne priložitъ vъblagovolīti pakъi-
2729: Lī do konьca milostъ svojǫ otъsěčetъ-
2730: sъkonьča gl҃ъ otъ roda vъ ro(dъ-)
2731: Eda zabǫdetъ pomi_lovati b҃ъ-
2732: Lī udrъ_žitъ vъ gněvъ svoi śtedrotъi svoję-
2733: I rěxъ
2734: nъině. načjęsъ-
2735: si izměna desnicję vъišьněgo-
2736: Poměnǫxъ děla gn҃ě-
2737: ěko poměnǫ otъ začję_la čjudesa tvoě-
2738: I poučǫ sję vo vьsěxъ dělěxъ tvoixъ-
2739: ï^ na učinanii^xъ tvoï^xъ poglumlǫ sję:
2740: Bž҃e vь st҃ěmь pǫ_tь tvoï^:
2741: Kъto b҃ъ veleï^ ě^ko b҃ъ našъ:
2742: tъi e^si b҃ъ tvorjęï^ čjude(sa)
2743: Sъkazalъ esi vъ lju_dexъ silǫ tvojǫ-
2744: ïzbavilъ esi mъi_šьcejǫ tvoejǫ ljudi tvoję- sn҃ъi ïěkovlję ïosifovъi- [DÌĚPLMA]
2745: Viděšję tję vodъi bž҃e-
2746: Viděšję tję vъdъi
2747: ï uboěšję sję-
2748: sъmǫtišję sję bezdь_nъi
2749: mъnožъstvo šju_ma vodъ-
2750: Glasъ dašję oblaci
2751: ïbo strělъi tvoję prě_xodjętъ-
2752: glasъ gro_ma tvoego vъ kolesi-
2753: Wsvětišję mlъnъiję tvoję vъselenǫjǫ-
2754: Podviža sję ï^ trepetьna bъistъ zemlě-
2755: Vъ mori pǫtь tvoi-
2756: ï stь_źę tvoję vь vodaxъ m^nogaxъ.
2757: I stopъi tvoję ne zapъ_nǫtъ sję-
2758: Izvelъ esi ěko ovьcję ljudi tvoję rǫkojǫ mo_sěovojǫ ï aronejǫ-
2759: [*nž*] SLAVA SĚDÌLЬNO
2760: RAZU_MЪ ASAFOVЪ-
2761: Vъnъměte ljudīe moi zakonъ moi-
2762: priklonite uxo vaše vъ gl҃ъi ustъ moixъ-
2763: Wtvrъzǫ vъ pritьčaxъ usta moě-
2764: Prověśtajǫ gananiě ïsprъva- Elīko slъišaxomъ ï razu_měxomъ ě- I otьci naši pověděšję namъ-
2765: Ne utai sję otъ čjędъ ixъ vъ rodъ ïnъ-
2766: Vъzvěśta_jǫśte xvalъi gn҃ję ï silъi ego- I čjudesa ego ěže sъtvo(ri-)
2767: I vъzdviže sъvěděni_e vъ iěkově-
2768: Í zakonъ položi vъ ïī҃li- Elīko zapovědě oc҃emъ našimъ- sъkazati ě sn҃omъ svoimъ- Da poznaetъ rodъ inъ- sn҃ovi rodjęśtei sję-
2769: ï vъstanǫtъ pověděti ě sn҃omъ svoimъ- Da položjętъ na b҃a upъ_vanie svoe- I ne zabǫdǫtъ dělъ bž҃eï- I zapovědī ego vъziśtǫtъ- Da ne bǫdǫtъ ěko otь_ci īxъ- Rodъ st(r)opьti_vъ ī progněvajęi- Rodъ iže ne ispravi srъdьca svoego- I ne vъvěri sъ bm҃ь dx҃a svoego-
2770: Sn҃ovi efjęmovi nalję_cajǫśtei i strělějǫ_śte lǫkъi- Vъzvratišję sję vъ de_nь brani-
2771: Ne sъxranišję zavěta bž҃ě-
2772: ī vъ zakoně ego ne izvolīšję xoditi-
2773: I zabъišję blagodětь ego- ï čjudesa ego ěže ěvi (i)mъ- prědъ oc҃i ïxъ ěže sъtvori čjudesa- Vъ zemlï eǵu_petьstě na polī taneosě-
2774: [imję polju zanīosъ]
2775: Razvrъže more
2776: ï prove_de ję-
2777: Pristavī vo_dъi ěko vъ měsě-
2778: I vъvede ję oblakomь vъ dьne-
2779: I vьsjǫ nośtь vъ prosvěśtenie og҃nju-
2780: Razvrъze [probi] kamenь vъ pu_stъini
2781: ī napoi ję- Ěko vъ bezvodьně mъnoźě-
2782: Izvede vodъi ïs kamene-
2783: ï nizvede ěko rěkъi vo_dъi-
2784: ï priložišję pakъi sъgrěšiti emu-
2785: Progněvašję vъišьněgo vъ bezvodьně-
2786: Iskusišję b҃a vъ srъdь_cixъ svoixъ. vъsprosi_ti brašьnъ dš҃amъ [na] svoimъ-
2787: I gl҃ašję na b҃a
2788: ï rěšję-
2789: Eda vъzmožetъ b҃ъ ugo_tovati trьpezǫ vъ pustъini-
2790: Poneže prorazi kamenь
2791: ï potěšję vodъi-
2792: Ì potoci navodьnišję (sję-)
2793: E[g]da xlěbъ možetъ da_ti- Lī ugotoviti trepezǫ ljudemъ svo_imъ- ---
2794: Sego radi slъiša g҃ь
2795: i ra_zdraži sję-
2796: I ognь vъ_zgorě sję vъ iěkově
2797: i gně_vъ (vъ)zide na iī҃lě-
2798: Zane (ne) jęsję věrъi b҃u-
2799: ni upъvašję na sp҃nie (e)go-
2800: I zapovědě oblakomъ sъ(vъi)_še-
2801: I dvьri neb҃si otvrъze-
2802: I odъždi imъ mana ěsti-
2803: ï xlěbъ nebe_sьnъi dastъ imъ
2804: xlъbъ aǵl҃ъ ěstъ čl҃kъ-
2805: brašьno posъla imъ do (o)bilьě-
2806: Vъzdviže jugъ do nebesi-
2807: I navede silojǫ svoejǫ zapadenъ-
2808: I odъždi na nję ěko pra_xъ plъti-
2809: ï ěko pěsokъ moreskъ pьticję perь_natъi- ---
2810: I padǫ posrědě stana ixъ- Wkrъstъ oč(r)ьśta ïxъ-
2811: I ěsję
2812: i nasъitišję sję źělo-
2813: ï poxoti ixъ pri_ne[m]se imъ
2814: Ne līšišję sję otъ poxo_ti svoeję-
2815: ï (odъ)nače bra_šьnu sǫśtju ustěxъ ixъ- I gněvъ bž҃i vъzide na nję-
2816: ī ubi [vъ] mъnožaišjęję vъ nixъ-
2817: Izbъranъi_mъ iīl҃emь zapjętъ-
2818: Nado vьsěmi simi sъgrěšišję pa_kъi emu-
2819: I ne jęsi vě_rъi čjudesemъ emu-
2820: I skonьčašję sję vъ suetě dьni (ī)xъ-
2821: ï lěta ixъ so tъśtaniemь-
2822: Egda ubivaaše ję- togda vъziskaaxǫ ego-
2823: i obraśtaxǫ sję
2824: i rano prixoždaxǫ kъ b҃u-
2825: I poměnošję ěko b҃ъ pomo_śtьnikъ moi estъ- ï b҃ъ vъišьnei (i)zbavi_telъ imъ estъ
2826: Vъzljubišję i ustъi svoimi-
2827: ī jęzъikomь svoimь solъgašję emu-
2828: Srъdьce že ixъ ne bě pravo sъ nimь-
2829: Ni věrišję sję vъ zapovědī ego-
2830: Tъ že estъ milosti_vъ
2831: i ocěstī grěxъi (i)xъ-
2832: ï ne pogubi ixъ-
2833: I umъnožitъ vъzvratī_ti ěrostъ svojǫ-
2834: ï ne ra_ždežetъ vьsego gněva svoego-
2835: I poměnǫ ěko plotь sǫtь- dx҃ъ xodję ï ne obraśtaję (sję-)
2836: Kolь+ kratъi progněvašję ï vъ pustъinī-
2837: Razdraži_šję ï vъ zemlī be_zvodьně- ---
2838: I (o)bratišję sję
2839: ïskusišję b҃a-
2840: ï st҃ago ïīl҃eva progněvašję-
2841: Ne poměnǫšję rǫkъi ego- dьnь vъ nъže ïzbavi ję izd+ rǫkъi sъtǫžajǫśta_go- --- Ěkože položi vъ eǵuptě znameniě- I čjudesa svoě na polī taneosě-
2842: I pravrati vъ krovъ rěkъi ïxъ- ï tǫčьnъiję [d(ъ)ž(d)evьnъiję] ixъ- ěko da ne pijǫtъ-
2843: Posъla na nję pesьję mu_xъi
2844: ī poěsję ję-
2845: ï žěbъi
2846: ī pogubi ję-
2847: I dastъ eresevī [zvěrь] plodъ ïxъ-
2848: I truxъ prǫgomъ-
2849: Izbi gradomь vina ïxъ-
2850: i črьnicję ïxъ slanojǫ-
2851: I prědastъ gradu sko_tъ ixъ-
2852: i īměnie ixъ (ognju-) [črъnicję]
2853: Posъla na nję gněvъ ěro_sti svoeję- ěrostь i gněvъ i skrъbь- posъla[na]nie aǵelъi ljutъi-
2854: Pǫtь sъtvori stьźǫ gně_vu svoemu-
2855: ne pośtję_dję otъ sъmrьti dš҃ję i(xъ-)
2856: I skotъ ixъ vo sъmrъti zatvori-
2857: I pobi vьsję prъvěnьcję vъ zemli eǵupotьstě. Načjętokъ vъsěkogo truda ïxъ vъ selěxъ xamověxъ-
2858: I dviže ěko ovьcję ljudī svoję-
2859: I vъzvede ję ěko stado vъ pustъinjǫ-
2860: I nastavi ję na upъvanie
2861: i ne ust(r)ašišję sję-
2862: ï vragъi ïxъ pokrъi more-
2863: I vъvede ję vъ gorǫ st҃ъinję svoeję- gorǫ sijǫ (jǫ)že sъtjęža desni_ca ego-
2864: Izvede otъ līca ixъ jęzъikъi-
2865: i po žrěbi_ju razdělī imъ zemljǫ- ǫžemь děloměrь_nъimъ- ---
2866: I vъselī vъ selěxъ ixъ kolěna iīl҃eva-
2867: Iskusišję i progněva_šję b҃a vъšьněgo-
2868: i sъvěděniě ego ne sъ_xranišję- ---
2869: I vъzvratišję sję
2870: i otъ_vrъgǫ sję ěkože otъci ixъ-
2871: pravratišję sję vъ lokъ razvraśtenъ-
2872: I progněvašję i na xlъ_měxъ svoixъ-
2873: I vъ istukanьnъixъ svo_ixъ razdražišję i-
2874: Slъiša b҃ъ i prězьrě-
2875: i uničьži źělo iīl҃ě-
2876: I o(tъ)rinǫ [krinǫ] skinijǫ selomь_skǫ- selo vъ nemьže vъselī sję vъ čl҃věcěxъ-
2877: I prědastъ vъ plěnъ krě_postь ixъ-
2878: i dobrotǫ ixъ vъ rǫcě vražьi-
2879: I zatvori vъ orǫži lju_di svoję-
2880: ī dostoěnie svoe prězьrě-
2881: Junošję ixъ poěstъ ognь-
2882: i děvъi (i)mъ ne posětova_nъi bъišję-
2883: Ierěi (i)xъ orǫžīemь padǫ-
2884: i vъdovicję ixъ ne o_plakanъi bъišję-
2885: I vъsta ěko s(ъ)pjęi g҃ь- i ěko silenъ šjumenъ otъ vina-
2886: I porazi vragъi (i)xъ vъspjętь-
2887: ponoše_nie věčьno dastъ imъ-
2888: I otъrinǫ selo iosi_fovo-
2889: ï kolěna efre_mova ne izbьra-
2890: Izbьra kolěno ijudovo- gorǫ sionъ jǫže vъzlju(bi-)
2891: I sozъda ěko inorogъ sv҃jętnǫ svojǫ
2892: vъ ze_mli o(s)nova jǫ vъ[vъ] věkъ-
2893: Izbьra[ra] da҃da raba svoego-
2894: ï pojętъ i otъ stadъ ovьčixъ-
2895: Wtъ doilīcь pojęto i- Pasti īěkova raba svo_ego- ïī҃lě dostoěnie svoe-
2896: I upasi ję vъ nezъlo_ba srъdьca svoego-
2897: I vъ razuměxъ rǫkǫ svoeju nastavilъ ję estъ-
2898: [*nź*] SLAVA-
2899: PЪSALOMЪ ASAFOVЪ-
2900: Bž҃e pridǫ jęzъi_ci vъ dostoěnie tvoe-
2901: Wskvrъnišję cirkъkovь st҃ǫjǫ tvojǫ-
2902: Položišję il҃ema ěko ovośtьnoe xranilīśte-
2903: P[r]oložišję trupie [ra]_rabъ tvoixъ- bra_šьno pьticamъ ne_bs҃nъimъ-
2904: plъti prěpodobьnъiixъ tvoixъ zvěremъ zemь_nъimъ- ---
2905: P(r)olīšję krъvī ixъ ěko vo_dǫ okrъstъ iel҃ima-
2906: i ne bě pograbajęi
2907: Bъixomъ ponošeniju sǫsě_domъ našimъ-
2908: Podrě_žanie i porǫganiě sǫ_śtimъ okrъstъ nasъ-
2909: Dokolě g҃i
2910: gněvaeši sję vъ konecь-
2911: Raždeže_tъ sję ěko ognь rъvenie tvoe-
2912: Prolěi gněvъ tvoi na jęzъikъi ne znajǫ_śtję tebe- ī na c(ě҃)s҃tva ěže imeni tvoego ne prizъivašję-
2913: Ěko poěsję iěkova
2914: i mě_sto ego opustīšję-
2915: Ne poměni našixъ bezako_nenei prъvъixъ-
2916: Jędro varjętъ nъi milosti tvoję g҃i-
2917: Ěko obьniśtaxъ źělo-
2918: pomoźi namъ bž҃e sp҃lju našъ-
2919: Slavъi radi imeni tvoego g҃i izbavi nъi-
2920: I ocěsti grěxъi našję imeni tvoego radi-
2921: Eda kogda rekǫtъ ję_zъici
2922: kъdi estъ b҃ъ ïxъ-
2923: ï uvěstъ sję vъ jęzъicěxъ- prědъ očima našima- mestъ kro[vь]vī rabъ tvoixъ prolītъję-
2924: Da vьnidetъ prě_dъ tję vъzdъixani_e okovanъixъ-
2925: Po velī_čьju mъišьcę tvoeję- sъnabьdi sn҃ъi umrъ_śtvenъixъ- ---
2926: Vъzdaždь sǫsědomъ našimъ- sedmerīcejǫ vъ nědra ixъ- Ponošenīe_mь imьže ponosišję tebě- g҃i-
2927: mъi že ljudīe tvoi i ovьcję pažiti tvoeję-
2928: Ispověmь sję tebě vъ věkъ-
2929: vъ rodъ i rodъ vъzvěsti_mъ xvalъi tvoję-
2930: [*nz*] VЪ KONECЬ O ÌZMĚNJĘŚTÌ_XЪ SJĘ SЪVĚDĚNЬE ASA_FOVЪ PЪSALOMЪ SURÌ_[R]Ì[OA]-
2931: Pas҃ъiī (ī)il҃ě vъnъmi- vodję(i) ěko ovьčję ï^osi_fa-
2932: sědjęi na xiru_vimě ěvi sję-
2933: Prědъ efremomь i venīě_minomь. i^ nmasiju- Vъzdvigni silǫ tvojǫ
2934: i pridi da nъi sp҃eši-
2935: bž҃e obrati nъi
2936: ï prosvěti līce tvoe
2937: i sъpasemъ sję-
2938: Gi҃ bž҃e dokolě gněvaeši sję na molītvǫ rabъ tvoixъ-
2939: Natroveši nъi xlěba sle_zьna-
2940: I napoiši nъi sle_zъ vъ měrǫ-
2941: Položilъ nъi esi vъ prě(rě)ka_niě sǫsědomъ našimъ-
2942: Ì vraźi naši prodrěža_šję nъi-
2943: Gi҃ bž҃e silъ obrati nъi-
2944: ï prosvěti līce tvoe na nъi
2945: i sp҃eni bǫdemъ- [diěpъsalma]
2946: Vinogradъ iz eǵupь_ta prěnese-
2947: vъigъna jęzъikъi
2948: ī nasadi i-
2949: Potь sъtvori prědъ nimь-
2950: I nasadi koreniě ego
2951: i ïsplъ_nī zemlǫ-
2952: Pokrъi gorъi sěnь ego-
2953: ï lo_zьe ego kedrъi bž҃ję-
2954: Prostrě rozgъi do měrě-
2955: i do rěkъi otъraslī ego-
2956: Vъskǫjǫ razori oplotъ ego-
2957: ï (o)bimajǫtъ i vьsi prěxodję_śtei pǫtemь-
2958: Wzoba i veprь otъ lǫga-
2959: ïnokъ dīvь[e]ï poělъ estъ-
2960: Bž҃e silъ obrati-
2961: I prizь_ri sъ nebesi
2962: ï vīždъ- I posěti vinograda svoego-
2963: ï sъvrъši iže nasadi de_snica tvoě-
2964: ï na sn҃a egože ukrěpilъ esi sebě-
2965: Požeženъ ognemъ ï raskopa_nъ-
2966: Otъ zaprěśteniě līca tvoego pogъibnǫtъ-
2967: Bǫdi rǫka tvoě na mǫža de(s)nicję tvoeję- I na sn҃a čl҃ča egože ukrěpi_lъ esi sebě-
2968: Ì ne ostǫpimъ tebe-
2969: živiši nъi
2970: i ïmję tvoe prizovemъ-
2971: Gi҃ bž҃e silъ obrati nъi-
2972: Ì prosvěti lice tvoe
2973: i sp҃ni bǫdemъ-
2974: [*o*] VЪ KONECЬ PЪSALOMЪ O TOČÌLĚ_XЪ ASAFOVЪ VЪ PJĘTЬ(KЪ) SOBOTĚ-
2975: Raduite sję b҃u pomośtь_niku našemu-
2976: vъsklikněte b҃u ïěklo_vlju- ---
2977: Priïměte pъsalomъ
2978: ï dadīte tumьpanъ- Pъsaltъirь krasenъ i sъ gǫslьmi-
2979: Vъstrǫbite na novъ měsjęcь trǫbojǫ- vъ naročitъ denь prazdь_nika vašego-
2980: Ěko povelěnie iī҃levo e_stъ- I sǫdъ b҃a ïěko_vlě- ---
2981: Sъvěděnie na iosifě polo_ži e- egda vьzide otъ zemlję eǵoupьtьskъi-
2982: Jęzъika egože ne zna u_slъiša i-
2983: otъjętъ otъ brěmenъ xribetъ ixъ-
2984: rǫcě ego vъ koši porabota_ste- ---
2985: Vъ skrъbi prizъva mję
2986: ï īzbavixъ tję-
2987: uslъišaxъ tję vъ ta_ině burьně-
2988: Iskusixъ tję na vodě prěrě(ka)nьě- [diěpsalma]
2989: Slъišite ljudīe moi
2990: i za_sъvědětlьst(v)ujǫ vamъ-
2991: ïī҃lju ěśte mene poslušaeši- da ne bǫdetъ vъ tebě bъ no(vъ-)
2992: ni pokloniši sję b҃u tužde(mu-)
2993: Azъ bo esmь g҃ь b҃ъ tvoi- Izvedoi tję otъ zemlję eǵupьtьskъï-
2994: Raširi usta tvoě
2995: ïsplъnǫ (ě-)
2996: I ne poslušašję ljudī(i) moi glasa moego-
2997: Iī҃lъ ne vьnjętъ mně-
2998: I otъpustixъ ję poxotemъ srъdьcь ixъ-
2999: poidotъ vъ načinaniixъ svoixъ-
3000: Ěśte bišję ljudie moi po_slušalī mene- Iīl҃ju vъ poti moję ěśte bi xodī(lъ)- Ni o čemьže ubu vragъ ixъ sъměrilъ bimь-
3001: I na sъtožajǫśtjęję imъ vъ_zložilъ bimь rǫkǫ mo(jǫ)-
3002: Vraźi g҃i solъgašję emu-
3003: ï bǫdetъ vramję ixъ vъ věkъ-
3004: I natru ję otъ tuka pъšeni_čьna-
3005: i otъ kameni meda nasъiti ję-
3006: [*oa*] SLAVA
3007: VЪ KO_NECЬ PЪSALOMЪ ASAFOVЪ
3008: Bъ҃ sta vъ sonъmě
3009: b҃ъ- prě+ srědě že b҃ъï ra_sǫditъ- ---
3010: Dokolě sǫdīte nepravъ(dǫ-) ï līcъ grěšьničь obinuete sję- [DIĚPЪLMA]
3011: Sǫdī siru i niśtju
3012: sъměre_na i uboga opravьdīte-
3013: ïzъměte uboga ï niśta-
3014: Izd+ rǫkъ grěšьničъ izbavite i-
3015: Ne uvěděšję
3016: ni razumě_šję-
3017: Vъ tъmě xodję(tъ-)
3018: da podvižjętъ sję vьsě osnovaniě zemlję-
3019: Azъ rěxъ
3020: bź҃i bǫděte- i sn҃ovi vъišьnumu vьsi-
3021: Vъi že ěko člověči u_miraete-
3022: ï ěko edi_nъ otъ kъnjęźь podaete-
3023: Vъskrъsni bž҃e
3024: sǫdi ze_mli-
3025: ěko tъi nasla_dīši vo vъsěxъ ję_zъicěxъ- ---
3026: [*ob*] PĚSNЬ PЪSALOMЪ ASAFOVЪ
3027: Bž҃e kъto upodobi_tъ sję tebě-
3028: ne prěmlъči ni ukroti (b҃ъ-)
3029: Ěko se vraźi tvoi^ vъšju_měšję-
3030: I nenavidję_śtei - tebe vъzdvi_gǫ glavǫ-
3031: Na ljudi tvoję lǫkavь_novašję volejǫ-
3032: i sъ_[sъ]věśtašję na sv҃tъiję tvoję-
3033: Rěšję
3034: priděte
3035: i potrě_bimъ ję otъ jęzъikъ-
3036: i ne poměnetъ sję imję ïī҃levo kъtomu-
3037: Ěko sъvěśtašję inomъi_šleniemь kъ sebě-
3038: na tję zavětъ z(av)ěśta_šję- --- Sela iduměiskaě izma_ïlītěne- moěvъ ï aga_rěně- --- Ďevalī+ i mamъnъ i ama_likъ inoplemenьnīci [likъ] [inoplemenьnīci] sъ živǫśtimi v itorě [diěpь]
3039: Ibo i ěsurъ sъ nimi pride-
3040: bъišję vъ zastǫplenie snomъ lotovomъ-
3041: Sъtvori (ī)mъ ěko i madiě_mu ï sīsarě- Ěko iavinovi vъ potocě kisově-
3042: Potrěbišję sję vъ jęnьdorě-
3043: bъišję ěko gnoi zemьnoi-
3044: Položi kъnję(źję) ixъ ěko ï oro_va ï zīva i zevea i salъ_manu- Vьsję kъnjęzję i(xъ-) Iže rěšję
3045: da naslědimъ sebě světilo bž҃ie-
3046: b҃ъ moi položi ję ěko kolo- ěko steblie prědъ līce_mь větru-
3047: Ěko ognь ï(že) popalěetъ dǫbro_vъi- ěko plamenь požěga_jęi gorъi- Tako poženeši ję burejǫ tvo_ejǫ-
3048: ï gněvomъ tvoimь sъmjęteši ję-
3049: Isp(l)ъni līca ixъ dosažde_niě- ---
3050: I vъziśtǫtъ imeni tvo_ego g҃i-
3051: Da postъidjętъ sję i sъ_mjętǫtъ sję vъ věkъ věku-
3052: ï posramjętъ sję i pogъibnǫtъ-
3053: ï pozna_jǫtъ ěko imję tebě g҃ь-
3054: tъi edinъ vъišьneï po vьsei zemli-
3055: [*ov*] VЪ KONECЬ O TOČÌLĚXЪ SNOMЪ KOREOVOMЪ PЪSALOMЪ
3056: Kolъ vъzljublena selъ tvoě g҃i silъ-
3057: žela_etъ ï skonьčavaetъ sję dš҃a moě- Vъ dvorъi gn҃ję-
3058: Srъdьce moe ï plotь moě vъzdradovaste sję o bź҃ě živě-
3059: Ibo pьtica obrěte sebě xraminǫ-
3060: ï grъlīca gnězdo sebě ïždeže položi pьtenьcję svoję-
3061: Wlъtarję tvoję g҃i silъ- cěsarь moi b҃ъ moi- [DI]
3062: Blaženi živǫśtei vъ domu tvoemь-
3063: vъ věkъ věkomъ vъ_sxvaljętъ sję-
3064: Blaženъ mǫžъ emu_že (e)stъ zastǫplenie (e)mu otъ tebe-
3065: Vъxoždeniě vъ srъdь_ce svoe zavěśta- Vъ ǫdolь plačevьnǫjǫ vъ město eže položi-
3066: Ibo bl҃stveniě dastъ zakonodajęi-
3067: Poidǫ otъ silъi vъ silǫ
3068: avjętъ sję b҃ъ bm҃ъ vъ sioně- [Diěplъma]
3069: Gi҃ b҃ъ silъ uslъiši molītvǫ mojǫ-
3070: Vъnuši bž҃e iěkovlъ- [d҃iě]
3071: Zaśtitьniče našь vi_ždь bž҃e-
3072: I prizьri na līce x҃a tvoego-
3073: Ěko luče dьnь edinъ vъ dvorěxъ tvoixъ pače tъisjęśtь-
3074: Izvolīxъ priměta_ti sję vъ domъ b҃a moego pače- neže ži_ti vъ selěxъ grěšь_ničixъ- ---
3075: Ěko milostь ī (ī)stinǫ ljubitъ g҃ь.
3076: b҃ъ bl҃go_dětь ī slavǫ da_stъ: ---
3077: Gь҃ ne lišitъ dobra. xo_djęśtixъ nezъlobojǫ:
3078: Gь҃ bъ silъ blaženъ mǫžь upъvajęī na tę:
3079: VЪ KONECЬ SN҃O(VЪ) KOREOVЪ [*og*] PSALOMЪ:
3080: Blagovolilъ e_si g҃i zemljǫ tvojǫ.
3081: vъzvrati_lъ esi plěnъ īěko_vlь: ---
3082: Wtъpustilъ esi beza_konenie ljudei tvo_īxъ.
3083: pokrъ(i) vьsję grěxъī (ī)xъ: [DI҃Ě]
3084: Ukrotilъ esi vьsь gněvъ tvoi:
3085: Vъzvratilъ sję esi otъ gněva ěrosti tvoe(ję)
3086: Wbrati nъi bž҃e sp҃nei našixъ-
3087: i vъzvrati ěrostъ tvojǫ otъ nasъ-
3088: Eda vь věkъi progněvaeši sję na nъi-
3089: Li prostьreši gněvъ tvoi otъ roda vъ ro_dъ- ---
3090: Bž҃e tъi obraśtь sję živiši nъi-
3091: I ljudie tvoi vъzve_seljętъ sję o tebě-
3092: Avi namъ g҃i milostь tvojǫ-
3093: I sp҃nie tvoe daždь namъ-
3094: Uslъišǫ čьto rečetъ o mně g҃ь b҃ъ-
3095: Ide rečetъ mirъ na ljudī svoję I na prěpodobьnъiję svoję- I na obraśtajǫśtjęję sję srъ_dьcemь kъ nemu-
3096: Wbače blīzъ bojęśtimъ sję ego spnie ego- vъselīti slavǫ vъ zemljǫ našǫ-
3097: Milostь ī rěsnota sъrětete sję-
3098: pravъda ī mirъ ob(l)obъzaste sję
3099: Rěsnota otъ zemlję vъsiě-
3100: Ì pravъda sъ nb҃si priniče-
3101: I b҃ъ dastъ blagostь-
3102: Í zemlě naša dastъ plodъ svoi-
3103: Pravъda prědъ nīmь idetъ-
3104: Ì polo[l]žitъ vъ pǫtь sto_pъi svoję-
3105: [*do*] SL(A)VA SĚ(D)NO
3106: MOLĪTVA DA҃VA
3107: Prikloni g҃i uxo tvoe
3108: ī uslъiši (mję-)
3109: Ěko niśtь esmь azъ-
3110: Sъxrani dš҃ǫ mojǫ
3111: ěko prěpodo_benъ esmь-
3112: Sp҃si raba tvoego bž҃e moi upъvajǫśtaago na tję-
3113: Pomilui mję g҃i
3114: ěko kъ tebě vъ_zovǫ vьsь denь-
3115: Vъzveseli dš҃ǫ raba tvoego-
3116: Ěko kъ tebě g҃i vъzjęxъ dš҃ǫ mojǫ-
3117: Ěko tъi g҃i blagъ i krotokъ- I prěmilostivъ vьsěmъ prizъivajǫśtiimъ tje-
3118: Vъuši g҃i molītvǫ mojǫ-
3119: I vъnъmī glasъ moleniě mo_ego- ---
3120: Vъ denь pečalī moeję vozъ_vaxъ kъ teběˇ.
3121: ěk uslъiša mję
3122: Něstъ podobьna tebě vъ bź҃ě_[ī]xъ g҃i-
3123: I něstъ po dělomъ tvoimъ-
3124: Vьsi jęzici elīko sъtvori pridǫtъ-
3125: I poklonjętъ s[sj]ę prědъ tobojǫ g҃i-
3126: I proslavjętъ ïmję tvoe-
3127: ěko velei esi tъi tvorję čju_desa-
3128: tъi esi b҃ъ edīnъ-
3129: Navedī mję g҃i na pǫtь tvoi-
3130: I poidǫ vъ rěsnotě tvoei-
3131: Da vъzveselītъ sję srъdьce moe- Boěti sję (po) imeni tvoego
3132: Ispověmь sję tebě g҃i bž҃e moi- vьsěmь srъdьcem (m)oimь-
3133: I^ proslavljǫ īmję tvoe vъ věkъi-
3134: Ěko milostь tvoě velīě na mьně estъ.
3135: I^zbavilъ e dš҃ǫ mojǫ otъ ada prěīspodьněgo-
3136: Bž҃e zakonoprěstǫpьnici vъsta_šję na mję-
3137: I sъnemъ krěpъkъi_īxъ vъziska dšję moeję-
3138: I^ ne prědъložišję tebe prědъ sǫbojǫ-
3139: I tъi g҃i bž҃e moi śtedrъ ï prě_milostivъ- trъpělivъ ï prěmilostivъ ī rěsnotivъnъ- prizьri na mję
3140: i pomilui mję-
3141: Daždь drъžavǫ tvojǫ otroku tvoemu-
3142: I sp҃si sn҃a rabъi tvoeję-
3143: Sъtvori so mъnojǫ znamenie vъ blago-
3144: I uzьrjętъ nenavidję_śtei mene
3145: ī postъidjętъ sję-
3146: Ěko tъi g҃i pomože mi-
3147: Í utěši_lъ mję esi-
3148: SN҃OVЪ KOREOV[OV]Ъ [*EO*] PЪSALOMЪ-
3149: Wsnovaniě ixъ na goraxъ sv҃tъi_xъ-
3150: Ljubitъ g҃ь vrata sioně- pače vьsěxъ selъ īěkovlь-
3151: Prěslavьno gl҃a sję o tebě gra_de bžьi- [DIĚPЪSALMA-]
3152: Poměnǫ ravъ i vavulьna- Sъvědǫśtaa mję-
3153: I se ino_plemenьnici ī turъ-
3154: I ljudīe etiopьsci si bъišję tu-
3155: Mati siono
3156: rečetъ člověkъ-
3157: I člověkъ rodī sję vь nemь-
3158: I tъ osnova i vъišьnei-
3159: Gь҃ pověstъ vo kъnīgaxъ ljudemъ ī kъnjęśemъ- si bъivъši_imъ vъ nemъ-
3160: Ěko veselję_śtiīmъ sję vьsěmъ žilīśte vъ tebě-
3161: PЪSALOMЪ SN҃OMЪ KOREOVOMЪ- VЪ KONECЬ O MAÌLĪTĚ OTЪVĚŚTÌ SNOVO RAZUMЬNO EMANU ÏĪL҃Ì_TĚNÌNU- --- [*žo*]
3162: Gi҃ bž҃e sp҃niě moego- vъ denь vozъvaxъ ī vъ nośtī prědъ tobojǫ-
3163: Da vьnidetъ prědъ tję molī_tva moě-
3164: prikloni uxo tvoe kъ moleniju tvoemu-
3165: Ěko isplъni sję zolъ d҃ša moě
3166: ï životъ moi adě priblīži (s)ję-
3167: Priměnenъ bъixъ sъ nizъxodję_śtīimi vъ rovъ-
3168: bъixъ ěko člověkъ bes pomośti u mrъ_tvъixъ svobodь- Ěko ězvьni sъpeśti vъ grobě_xъ ixъže něsi poměnǫlъ kъtomu-
3169: I ī ti otъ rǫkъi tvoeję otъrinoveni bъišję
3170: Položišję mję vъ rově prěispo_dьnimь- Vъ temьnъixъ vъ sěnī sъmrъtьně-
3171: Na mję utvrъdī sję ěrostъ tvoě-
3172: I vьsję vlъnъi tvo_ję navede na mję-
3173: Udalīlъ esi znaniě moě otъ mene-
3174: položīšję mję vъ mrъzostь sebě-
3175: Prědanъ bъixъ
3176: ī ne isxoždaa_xъ-
3177: wči moi īznemože_te otъ niśtetъi-
3178: zъva_xъ kъ tebě g҃i vьsь denь-
3179: Vъzděxъ rǫcě moi-
3180: Eda mrъtvъimь sъtvoriši čjudesa-
3181: Lī baliję vъ_skrěsjętъ
3182: īspovědjętъ sję- tebě-
3183: Eda pověstъ kъto vъ grobě milostь tvojǫ-
3184: I rě_snotǫ tvojǫ vъ pogъi_bělī- ---
3185: E(da) poznana bǫdǫtъ vo tъmě čjudesa tvoě-
3186: ï pravъda tvo_ě vь zemli zabьveně-
3187: I azъ kъ tebě g҃i vozъvaxъ-
3188: I jutro molītva moě vari_tъ tję-
3189: Vъskǫjǫ g҃i otъrěeši d҃šǫ mojǫ-
3190: Otъvraśtaeši līce tvoe otъ mene-
3191: Nīśtь esmь azъ i vъ trudě_xъ otъ junosti moeję-
3192: vъzněsъ že sję
3193: ī sъměrixъ
3194: ī omotixъ-
3195: Po mьně prěīdǫ gněvi tvoi-
3196: Ustrašenīě tvoě vъzmǫ_tišję mję-
3197: Wbidǫ mję ěko voda vьsь denь
3198: Wdrъžaše mję vъkupě-
3199: Udalīlъ esi otъ mene druga ïskrъněgo- I znaniě moě otъ strasti-
3200: SL(A)VA
3201: RAZѴMЪ O TAÌNЪÌXЪ ETANA [*OŹ*] ÌĪL҃ÌTĚNÌNA-
3202: Milostī tvoję g҃i vъ věkъ vъspojǫ-
3203: Vъ rodъ i rodъ vъzvěśtǫ rěsno_tǫ tvojǫ ustъi moimī-
3204: Ěkože reče
3205: vъ věkъ mīlosti sъ_ziždǫtъ sję
3206: Na nb҃sexъ ugotovaetъ sję rěsnota tvoě-
3207: Zavěśtaxъ zavětъ īzbьranъi_mъ moimъ-
3208: kljęsъ sję īzbъranъi_mъ mъimъ-
3209: Do věka ugotovljǫ sěmję tvoe-
3210: I sъziždǫ vъ rodъ ï rodъ prě_stolъ tvoi- [dīěpsalъma-]
3211: Ispovědjętъ neb҃sa čjudesa tvoě g҃i- I rěsnotǫ tvojǫ vъ crъ_kъvi s҃tъixъ-
3212: Ěko kъto vъ oblacěxъ uravьnitъ sję g҃ju-
3213: podobitъ sję g҃ju vъ sn҃xъ bž҃ixъ-
3214: Bъ҃ proslavlějęī sję vъ st҃ъixъ svoixъ-
3215: velei ï straše_nъ estъ nado vьsěmi okrъ_stnimi ego
3216: Gi҃ bž҃e silъ kъto podobenъ tebě-
3217: silenъ esi g҃i
3218: ī rě_snota tvoě okrъstъ tebe-
3219: Tъi vladeši drъžavojǫ- morьskojǫ-
3220: Vъzmǫśtenie že vlъnъ ego tъi ukrotišï-
3221: Tъi sъměrilъ esi ěko ězvьna rodaego-
3222: I mъišьcejǫ si_lъi tvoeję razgъna vragъi tvoję-
3223: Tvoě sǫtъ nebesa
3224: i tvoě e_stъ zemlě-
3225: Vъselenǫ_jǫ i konьcję (eję) tъi osnova-
3226: Severъ ï more tъi sozъda
3227: taverъ ï rъmunъ imeni tvoe_mu vъzdradovaste sję
3228: [sirěčь slъišavъša glasъ sъ nb҃esi
3229: se estъ sn҃ъ moi vъzljublenъi]
3230: Tvoě mъišьca sъ silojǫ-
3231: Da utvrъdītъ sję rǫka tvoě-
3232: Da vъznesetъ sję desnica tvoě-
3233: Pravъda i sǫdъba ugotova_nie prěstolu tvoemu-
3234: milostь ï rěsnota prědьī_dete prě līcemь tvoimь-
3235: Blaženi ljudīe vědǫśtei klīknovenie-
3236: g҃i vь světě lica tvoego poidǫtъ-
3237: I o imeni tvoemь vъzdra_duete sję vьsь denь-
3238: I pravъdojǫ vъznesǫtъ sję
3239: Ěko poxvala silъi ixъ tъi esi:
3240: I vъ blagovoleni tvoemь vъznesetъ sję rogъ našь-
3241: Ěko gn҃e estъ zastǫplenie- I sv҃tago īil҃eva cěsarě naše(go)
3242: Togda gl҃agolalъ esi vъ vidě_ni s҃nomъ tvoimъ-
3243: I reče
3244: polo_žixъ pomośtь na silьna-
3245: Vъzněsъ izbьranaego (o)tъ ljudei moixъ-
3246: wbrětъ dv҃da raba moego-
3247: wlěemь sv҃tъim (m)oimъ pomazaxъ i-
3248: Rǫka bo moě pomožetъ emu:
3249: I mъišьca moě ukrěpitъ i-
3250: Ničesože uspěetъ vragъ na nь-
3251: I s҃nъ bezakoneniě ne prilo_žitъ ozъlobīti ego-
3252: I sъsěkǫ otъ līca ego vragъi ego:
3253: I nenavidjęśtjęję i poběždǫ-
3254: I rěsnota moě i mīlostь moě sъ nīmь-
3255: I vъ imję moe vъznesetъ sję rogъ ego-
3256: I položǫ na mori rǫkǫ ego-
3257: I na rěkaxъ desnicǫ ego-
3258: Tъ vъzovetъ mję
3259: oc҃ь moi esi tъi- b҃ъ moi zastǫ_pьnikъ sp҃niě moego-
3260: Í azъ prъvěnecь položǫ i- vъsokъ nadъ cěsari ze_mьnъimi- ---
3261: Vъ věkъi sъxranǫ emu mīlo_stь mojǫ:
3262: I zavětъ moi věrь_numu- ---
3263: I položǫ vъ věkъ věku sěmję ego-
3264: Í prěstolъ ego ěko denь nb҃u-
3265: Aśte ostavjętъ sn҃ovi ego za_konъ moi- Í vъ sǫdъbaxъ moi_xъ ne poidǫtъ- Aśte opravъdaniě moě oskvrъnję_tъ- I zapovědei moixъ ne xra_njętъ- --- Posěśtǫ žьzlomь bezakonьnъi_īxъ-
3266: I ranami nepravedьnъixъ-
3267: Milosti že moeję ne razorǫ otъ nixъ-
3268: Ni prěvrěždǫ vъ rě_snotě moei-
3269: Ne+ že oskvrъnǫ zavěta moego-
3270: I isxodjęśti(ī)xъ otъ ustъ mo_īxъ ne otъvrъgǫ sję-
3271: Edinojǫ kljęsъ sję sv҃tmъ moi_mъ-
3272: aś҃te da҃du solъžǫ-
3273: sěmję ego vъ věkъi prěbǫ_detъ- ---
3274: I prěstolъ ego ěko slъnьce prědo mъnojǫ- I ěko luna sъvrъšena vъ věkъ- Í sъ_vědětelь na (n)b҃si věrenъ- [di_ě_pъsa_lъm_a]
3275: Tъi že otъrinǫ i uničьži- Otъvrъže x҃a svoego-
3276: [Lī prěžde]
3277: Razorilъ esi zavětъ raba tvoego-
3278: Oskvrъni na ze_mli svtъinǫ ego-
3279: Razorilъ esi vьsję oplotъi ego-
3280: Položilъ esi tvrъdь ego straxъ-
3281: Rasxъiśtaxǫ i vьsi mimo_xodjęśti pǫtemь-
3282: bъistъ ponošeniju sǫsědomъ svoimъ-
3283: Vъznese desnicǫ sъtǫža_jǫśtixъ emu-
3284: Vъzvese_lī vьsję vragъi ego-
3285: Vъzvratilъ esī pomośtь orǫ_žiě ego-
3286: I ne zastǫpi ego vъ denь brani-
3287: Razorilъ esi otъ očīśteni ego-
3288: prěstolъ ego na ze_mli povrъže-
3289: Umalīlъ esi denь vrěme_ni ego-
3290: Oblīělъ ī esi studomь- [DIĚPЪSALMA-]
3291: Dokolě g҃i otъvraśtaeši sję vъ konecь-
3292: razgoritъ sję ěko ognь gněvъ tvoi-
3293: Poměni kaě moě īúpostasь-
3294: Eda vьsue sozъda snъi čl҃ově_čję- ---
3295: Kъto estъ čl҃ověkъ iže požive_tъ- I ne uzьritъ sъmrъti-
3296: Izbavitъ d҃šǫ svojǫ īzd+ rǫkъi adovъi-
3297: Kъde sǫtъ mīlosti tvoję dre_vьnjęję g҃i- Imiže klję_tъ sję d҃adu rěsnotojǫ tvoejǫ-
3298: Poměni g҃i ponošenie rabъ tvoi(xъ-) eže udrъžaxъ vъ nědrěxъ mo_ixъ- mъnogъ jęzъikъ- Eže ponosišję vraźě tvoī g҃i- eže ponosišję izměnie x҃a tvoego-
3299: Bl҃agonъ g҃ь: vъ věkъ-
3300: bǫde_tъ- bǫdetъ-
3301: sl(a)va
3302: [*oz*] MOLÌTVA MOSĚOVA ČL҃KA BŽ҃ÌĚ-
3303: Gi҃ priběžiśte bъistъ na_mъ vъ rodъ ī rodъ-
3304: prěžde daže gorъi ne bъišję- ï sozъ_da sję zemlě i uselenaě- Í otъ věka ī do věka tъi esi-
3305: Ne vъzvrati člověka vo sъ_měrenie-
3306: I^ reče
3307: obrati_te sję sn҃vi čl҃vči-
3308: Ěko tъisjęśti lětъ prědъ očī_ma tvoima g҃i- Í ěko denь vь_(če)raśtьneī (ī)že mīmoidetъ- i straža nośtьnaě-
3309: Uničьženi(ě) bǫdǫtъ lěta ixъ-
3310: jutro ěko trěva mimo_idǫtъ- ---
3311: Jutro procvьtǫ ī prěidetъ
3312: na večerъ- Wtъpadetъ ože_stěetъ i īsъxnetъ-
3313: Ěko iskonьčaxomъ sję gněvomь tvoimь-
3314: Í ěrostьjǫ tvoejǫ sъmjęsomъ sję-
3315: Položilъ esi bezakoneniě naša prědъ sobojǫ-
3316: věkъ na_šь vъ prosvěśtenie līca tvoego-
3317: Ěko vьsi dьni naši oskoděšję-
3318: I^ gněvomь tvoimь iskonь_čaxomъ sję-
3319: Lěta naša ěko paučīna pouča_axǫ sję-
3320: dьnīe lětomъ na_šimъ Vъ nixъže *n* lětъ- Aśte lī že vъ selěxъ īxъ *o* lětъ-
3321: Í bole īxъ trudъ i bolěznь-
3322: Ěko naīde krotostь na nъi
3323: ī na_kažemъ sję-
3324: Kъto sъvěstъ drъžavǫ gněva tvoego-
3325: I^ otъ straxa tvoego ěrostь tvojǫ īśtisti-
3326: Desnicǫ tvojǫ tako sъkaži mi- I^ īkovanъiję sc҃emь i mǫdrostijǫ-
3327: Obrati sję g҃i dokolīě-
3328: I umolenъ bǫdi na rabъi svoję
3329: [utěši]
3330: Isplъnixomъ sję jutro milo_sti tvoeję g҃i-
3331: Í vъzdrado_vaxomъ sję
3332: ī vъzveselīxomъ sję-
3333: vo vьsję dьni našję vъzvese_lixomъ sję- za dьni vь něže [lě] sъměrilъ nъi esi- lěta vь něže viděxomъ zъlaa-
3334: I prizьri na rabъi tvoję i na děla tvoě-
3335: Í nastavi sn҃ъi īxъ-
3336: I bǫdi světlostь g҃i b҃a naše_go na nasъ-
3337: I^ děla rǫkъ naši_xъ ispravi na nasъ-
3338: ī dě_la rǫkъ našixъ ispravī-
3339: XVALA PĚNÌĚ DA҃VA
3340: Živǫi vъ pomośti vъšь_něgo- Vъ krově b҃a nb҃sьna_ego vъdvoritъ sję-
3341: Rečetъ b҃u
3342: zastǫpьnikъ moi esi tъi- i^ priběžiśte moe-
3343: b҃ъ moi upъvajǫ na nь-
3344: Ěko tъ izbavitъ mję otъ sěti lovьčję- i^ otъ slovesī mję_težьna- ---
3345: Pleśtema svoima osěnitъ tję-
3346: I^ podъ krilě ego naděeši sję-
3347: Štitъmь obidetъ rěsno_ta ego-
3348: ne uboišī sję otъ straxa nośtьnaego- otъ rělъi letjęśtję vь de_nь- --- Otъ veśti vo tъmě prěxo_djęśtjęję- oto sъrję_śtję i demona poludьněego-
3349: Padetъ otъ stranъi tvoeję tъisjęśti-
3350: I tъma o desnǫjǫ tvojǫ-
3351: kъ tebě ne pristǫpitъ-
3352: Obače očīma svoima sъmotriši-
3353: I^ vъzdanie grěšьnikomъ uzьrišī-
3354: Ěko tъi esi g҃i upъvanie moe-
3355: vьišьněgo položilъ esi pribě_žiśte tvoe-
3356: ne pridetъ kъ tebě zъlo-
3357: I^ rana ne pristǫpi_tъ tělesi tvoemь-
3358: Ěko aę҃ǵlomъ svoimъ zapověstъ o tebě- sъxraniti tję vo vь_sěxъ pǫtexъ tvoixъ-
3359: Na rǫkaxъ vozъmǫtъ tję- eda kogda prětъknešī o kame_nь nogǫ tvojǫ-
3360: Na aspidǫ i vasilьska[a] na_stǫpiši-
3361: Ì^ popereši lьva i zmьě-
3362: Ěko na mję upъva
3363: izbavlǫ i-
3364: pokrъijǫ i
3365: ěko pozna imję moe-
3366: Vъzovetъ ko mně
3367: ī uslъišǫ i-
3368: sъ nimь esmь vъ skrъbi-
3369: Ízъ_mǫ i
3370: proslavljǫ i-
3371: dlъgotǫ dьnei īsplъnǫ i-
3372: ī avljǫ emu spnie moe-
3373: SL(A)VA: SĚ(DA)L҃NO
3374: PЪSL҃MЪ- [*pa*] PĚNÌĪ VЪ DENЬ SǪBTĚ-
3375: Blago (e)stъ ispovědati sję g҃ju- I pěti īmję tvoe vъišьnei- Vъzvěśtati jutro milostь tvojǫ- Ì rěsnotǫ tvojǫ na vьsěkǫ nośtь- Vъ desjętīstrunьně pъsalъtъī_ri sъ pěsnьjǫ vъ glǫsexъ-
3376: Ěko vъzvelīčilъ mję esi g҃i tva_rьjǫ tvoejǫ-
3377: Ì^ vъ dělěxъ rǫkǫ tvoejǫ vъzdradujǫ sję-
3378: Ěko vъzvelīčišję sję děla tvoě g҃i-
3379: źělo uglǫbišję sję pomъi_šleniě tvoě-
3380: Mǫžь bezumenъ ne poznaetъ- I^ nerazumivъ ne razuměetъ sixъ- Egda prozjębnǫšję grěšьnici. ěko trěva- I vъznikǫ vь_si tvorjęśtiī bezakonnie- [lapotь]
3381: Da potrěbjętъ sję vъ věkъ věka-
3382: tъi že vъšьnei vъ věkъ g҃i-
3383: Ěko se vraźi tvoi g҃i-
3384: Ěko se vraźi tvoi pogъibnǫtъ-
3385: Ì^ razidǫtъ sję vьsi tvorję_śtiī bezakonenie-
3386: I vьznesetъ sję ěko inorogъ rogъ [zvěrь silenъ] moi-
3387: I starostь moě vъ olěě mastitě-
3388: Í vozьrě oko moe na vragъi moję-
3389: ï^ na vъstajǫśtję na mję- lǫ_kavъnujǫśtjęję uslъi(ši)tъ uxo moe-
3390: Pravedьnikъ (ěko) pinikъ(sъ) pro(c)vьtetъ-
3391: ï^ ěko kedri livanъskъiję u_mъnožjętъ sję
3392: [tisa]
3393: Nasaždeni vъ domu gn҃i- vъ dvorěxъ b҃a našego procvьtǫtъ-
3394: Eśte umъnožjętъ sję vъ sta_rosti mastitě-
3395: I^ dobroprie_mljǫśte bǫdǫtъ da vъzvě_stjętъ- --- Ěko pravъ g҃ь b҃ъ našъ- I něstъ nepravъdъi vъ nemь-
3396: DA҃VA PĚNÌĚ XVALЪNAĚ VЪ DЬNÌ PRЪVЪÌJĘ SOBOTĚ EGDA NASE_LÌ [*nb*] SJĘ ZEMLĚ-
3397: Gь҃ vьc҃ri sję
3398: vъ lěpotǫ sję oblěče-
3399: oblěče sję g҃ь vь si_lǫ ī prěpoěsa sję-
3400: Ibo utvrъdi uselenǫjǫ- Ěže ne podvižitъ sję-
3401: Gotovъ prěstolъ tvoi otъ+ to_lě-
3402: ï do věka tъi esi-
3403: Vъzdvigǫ rěkъi g҃i-
3404: vъzdvi_gǫ rěkъi glasъi svoję-
3405: Vъzъmǫtъ rěkъi strugъi svoję
3406: otъ glasa vodъ mъnogъ- Dīvьnъi vъisotъi morьskъiję dīvenъ vъ vъišьnixъ g҃ь-
3407: Sъvěděniě tvoě uvěrīšję sję źělo-
3408: Domu tvoemu podobaetъ st҃ъini g҃i vъ dlъgotǫ dьnei
3409: PЪSLMЪ DA҃VЪ VЪ ČETVRЪTO_KЪ [*PV*] SOBOTĚ-
3410: Bъ҃ mъsti(ī) g҃ь-
3411: b҃ъ mьstiī ne obi_nǫlъ sję estъ-
3412: Vъznesi sję sǫdjęi ze_mli-
3413: vъzdaždь vъzda_nie grъdъimъ-
3414: Dokolě grěšьnici g҃i-
3415: dokolě grěšьnici vъsxvaljętъ sję-
3416: prověśtajǫtъ i vъzglago_ljǫtъ nepravъdǫ-
3417: vъzgla_goljǫtъ vьsi dělajǫśt(e)i bezakonenie-
3418: Ljudī tvoję g҃i sъměrišję-
3419: I^ dostoěnie tvoe ozъlobišję-
3420: Vъdovicję i sira umorīšję-
3421: I^ prišelьca ubīšję-
3422: I^ rěšję
3423: ne uzьritъ g҃ь-
3424: ni ra_zuměetъ b҃ъ iěkovlь-
3425: Razuměite bezumьnii vъ ljudexъ-
3426: I^ bui(i) kogda u_mǫdrite sję-
3427: Vъsaždeï uxo ne slъišitъ lī-
3428: Li sozъdavoi oko ne sъmo_tritъ- ---
3429: Nakazajęi jęzъikъi ne oblī_čitъ li- učjęi člověka razumu
3430: Gь҃ sъvěstъ pomъišleniě čl҃ča-
3431: ěko sǫtъ suetьna
3432: Blaženъ čl҃věkъ egože tъi nakažeši g҃i- I^ otъ zako_na tvoego naučiši i- Da ukrotišī (ī) otъ denъ ljutъ- doižde izdrъietъ sję grěšьnumu ěma-
3433: Ěko ne otъrinetъ g҃ь ljudeï svoixъ-
3434: I^ dostoěniě svoego ne ostavitъ- Doīdeže pravъda obratitъ sję na sǫdъ- I jędě (e)ję vьsi pravi srъdьcemь-
3435: Kъto vъstanetъ mně na zъ_lobujǫśtjęję-
3436: li kъto so mъnojǫ stanetъ na tvorjęśtję_ję bezakonenie-
3437: Ěko aśte ne bi g҃ь pomoglъ mně- vъ+ malě vъselila sję bī vъ adъ dš҃a moě-
3438: Aśte gl҃axъ podviža sję noga moě- Milostь tvoě (g҃i) pomagaše mьně-
3439: Po umъnoženiju bolěznei moixъ- vъ srъdьci moemь- Utěše_nīě tvoě vъzveselīšję mję-
3440: Da ne pribǫdetъ tebě prěsto_lъ bezakoneniě- sъzida_ję trudъ na povelěnie-
3441: Ulovjętъ na d҃šǫ pravedьničǫ-
3442: I^ krovь nepovinьnǫ osǫdję(tъ-)
3443: ï bъistъ mьně g҃i vъ pribě_žiśte-
3444: I^ b҃ъ moi vъ pomośtь upъvaniju moemu-
3445: I vъzdastъ imъ g҃ь bezakone_nīe ixъ- ï^ po zъlobě ixъ-
3446: pogubitъ ixъ g҃ь b҃ъ našь-
3447: SL(A)VA
3448: [*pg*] XVALA PĚNÌĚ DA҃VA
3449: Priděte vъzdraduimъ sję g҃ju-
3450: Vъsklikněmъ b҃u sp҃u našemu-
3451: Varimъ lice (e)go ispovědaniīmь-
3452: ï^ vъ pъsalъměxъ vъsklikně_mъ emu-
3453: Ěko b҃ъ velei ī g҃ь- ï^ cr҃ь velei po vьsei zemli-
3454: Ěko vь rǫcě ego konьci zemlję-
3455: I^ vъisotъi gorъ togo sǫtъ-
3456: Ěko togo estъ more·
3457: i tъ sъtvori (e-)
3458: I^ sušǫ rǫcě ego sozъdaste
3459: Priděte poklonimъ sję i pripa_děmъ emu-
3460: I^ vъsplačīmъ sję prědъ g҃mь- ï^že nъi estъ sъ_tvorilъ- ---
3461: Ěko tъ estъ b҃ь našь-
3462: ï^ mъi lju_dīe pastvinъi ego- ï^ ovьcję rǫku ego-
3463: Dьnesь aśte glasъ ego uslъišite- ne ožestite srъdecь vašixъ- ěko vъ progněvanii- Po dьnī iskušenīě vъ pustъini- Iže iskusišję mję oc҃i vaši-
3464: ïskusišję mję
3465: i viděšję děla moě-
3466: Četъiri desjętī lětъ negodo_vaxъ roda togo-
3467: I^ rěxъ
3468: prisno blǫdjętъ srъdьcemь-
3469: Ti že ne poznašję pǫtei moixъ-
3470: ěko kljęsъ sję vъ gněvě moemь
3471: ěśte vъnidǫ vъ pokoi moī-
3472: EGDA XRAMÌ ZЪDAŠJĘ SJĘ [*pd*] PLĚNNÌJU PЪSL҃MЪ DA҃VЪ
3473: Vъspoite g҃ju pěsnь novǫ-
3474: Vъspoite g҃ju vьsję zemlję-
3475: Vъspoite g҃ju
3476: ī bl҃te imję ego-
3477: bl҃te denь oto dьni sp҃nie (e)go-
3478: Vъzvěstite vъ jęzicěxъ slavǫ ego-
3479: Vъ vьsěxъ dě_lěxъ čjudesa ego-
3480: Ěko b҃ъ velei ī xvalenъ źělo-
3481: strašenъ estъ nado vь_sěmi bg҃ъi-
3482: Ěko vьsi bź҃i jęzъikъ demo_ni-
3483: g҃ь že nb҃sa stvori
3484: Ispovědaniě krasotě prědъ ni_mь-
3485: sv҃tъini velьlěpota vь světilě ego-
3486: Prinesěte g҃ju otečьstva ję_zъikъ- ---
3487: Prinesěte g҃ju slavǫ i čję_[ję]stь- ---
3488: Prinesěte g҃ju slavǫ imeni (e)go-
3489: Vъzъměte žrъtvъi
3490: vъxo_dite vъ dvorъi ego-
3491: Poklonite sję g҃ju vъ dvorě st҃ěmь ego:
3492: da podvižitъ sję otъ līca ego vьsě zemlě-
3493: Rьcěte vъ jęzъicěxъ ěko g҃ь vъcěsari sję-
3494: Ibo īspra_vi vъselenǫjǫ ěže ne podvižitъ sję
3495: Sǫditъ ljudemъ vъ pravъdǫ
3496: da veseljętъ sję nb҃sa
3497: i radue_tъ sję zemlě-
3498: Da podvižitъ sję more ïsplъ(ne)nie (e)go-
3499: Vъzdradujǫtъ sję polě- I vь-sě ěže vъ nixъ sǫtъ-
3500: Togda vъzdradujǫtъ sję vьsě drěva dǫbrovьnaě- Wtъ lica gn҃ě
3501: ěko grjędetъ-
3502: Ěko grjędetъ sǫdītъ zemli- Sǫdīti vъseleněi vъ pravъdǫ- I^ ljudemъ rěsnotojǫ svoejǫ-
3503: [*pe*] PĚSNЬ DA҃VA EGDA ZEMLĚ EGO USTRO(Ì) (sję-)
3504: Gь҃ vъcěsari sję
3505: da raduetъ sję zemlě-
3506: Da vъzveseljętъ sję oc҃i mъnoźi-
3507: Wblakъ i mrakъ okrъ_stъ ego-
3508: pravъda ï sǫdъ īspravlenie prěstola ego-
3509: Wgnь prědъ nimь prědi idetъ
3510: i popalītъ okrъ(stъ) vragъi ego-
3511: Wsvětišję mlъniję ego vъsele_nǫjǫ-
3512: vidě i podviža sję zemlě-
3513: Gorъi ěko voskъ rastaašję sję otъ līca gn҃ě- wtъ līca g҃ě vьseję zemlję-
3514: Vъzvěstišję neb҃sa pravъdǫ (ego-)
3515: I^ viděšję vьsi ljudie sla_vǫ ego-
3516: Da postъidjętъ sję vьsi klanějǫ_śtei sję istukanьimъ- xva_ljęśtei sję o idolěxъ svoixъ-
3517: poklonite sję emu vьsi aęǵli ego-
3518: Uslъiša i vъzveseli sję sionъ-
3519: I^ vъzdradova(šję) sję dъśteri ijuděiskъi- Sǫdobъ tvoixъ radi g҃i-
3520: Ěko tъi g҃ь vъišьnei po vьsei zemli-
3521: źělo prěvьznese sję nado vьsě_mi bg҃ъi
3522: Ljubjęśt(e)i g҃ě nenavidīte zъla-
3523: xranitъ g҃ь dš҃ję prěpodobьnъixъ svoixъ-
3524: I^zd+ rǫkъi grěšьnīkъ ïzbavitъ ję-
3525: Světъ vosiě pravedьniku-
3526: ï^ pravъimь srъdьcemь vese_līe- ---
3527: Vъzveselīte sję pravedьni o g҃i-
3528: I^spovědite pamję_tь st҃ъinję ego-
3529: SL(A)VA
3530: PЪ҃LMЪ DA҃VЪ
3531: Vъspoite g҃ju pěsnь novǫ-
3532: ěko divьna stvori g҃ь-
3533: Sp҃e i desnica ego- i mъišьca st҃aě [a]ego-
3534: Sъkaza g҃ь sp҃nie svoe
3535: prě_dъ jęzъikъi- wkrъi pra_vъdǫ svojǫ-
3536: Poměnǫ milostь svojǫ iěkovu-
3537: ï^ rěsnotǫ svojǫ domu ïī҃lvu
3538: Vīděšę vьsi konьci zemlję- sp҃nie b҃a našego-
3539: Vъsklīkněte g҃ju vьsję zemlję-
3540: vъspoite i raduite sję i poite-
3541: Poite b҃u našemu vъ glǫslexъ- vъ glǫslexъ i vъ glasě pъsa_lomьstě- --- Vъ trǫbaxъ kovanaxъ- i^ gla_somь trǫbъi rožěnъi-
3542: Vъsklikněte prědъ cr҃mь gm҃ь-
3543: da podvižitъ sję more ï_splъnenīe (e)go- uselenaě i vь_si živǫśtei na nei
3544: Rěkъi vъspleśtǫtъ rokami vъkupě-
3545: gorъi vъzdradujǫtъ sję otъ lica gn҃ě
3546: ěko grjędetъ-
3547: ěko pridetъ sǫdīti zemli- Sǫditi vъseleněi vъ pravъdǫ- ï^ ljudemъ pravostijǫ-
3548: [*pź*] PЪSLMЪ DA҃VЪ
3549: Gь҃ vьcěs҃ri sję
3550: da gněvajǫtъ sję ljudīe-
3551: sědjęi na xirovimě
3552: da podvižitъ sję zemlě-
3553: Gь҃ vь sioně velei
3554: ī vъisokъ estъ- nado vьsěmi ljudьmi-
3555: Da ispovědjętъ sję imeni tvoemu velīkumu-
3556: ěko strašenъ i st҃ъ estъ-
3557: ī čestь cr҃ě sǫdъ ljubītъ-
3558: Tъī ugotova pravъinjǫ
3559: sǫdъ- i pravъdǫ vъ īěkově sъtvori-
3560: Vъznosite g҃a b҃a našego-
3561: ï^ kla_něite sję podъnošīju nogu ego-
3562: ěko st҃ъ estъ-
3563: Mosī i aronъ vъ ierěixъ ego-
3564: i samoilь vъ prizъivajǫ_śtixъ imję ego-
3565: Prizъivaxǫ g҃ě
3566: tъ slъišaše ję-
3567: vъ stlъpě oblačьně gl҃aše kъ nimъ-
3568: Ěko xraněxǫ sъvěděniě ego- i^ povelěniě ego ěže dastъ i(mъ-)
3569: Gi҃ bž҃e našь tъi poslušaaše ixъ-
3570: b҃ъ tъi milostivъ bъīva(a)še imъ- i mъśtaję na vьsě načī_naniě ixъ-
3571: Vъznosite g҃ě b҃a našego-
3572: ī kla_něite sję vъ gorě st҃ěi ego-
3573: ěko st҃ъ estъ g҃ь b҃ъ našь-
3574: [*pz*] PЪS҃LMЪ DA҃VЪ VЪ ÌSPOVĚDANĪÌ-
3575: Vъsklīkněte b҃u vьsję ze_mlję-
3576: rabotaite g҃ju vъ ve_selīi ---
3577: Vъniděte prědo nь vъ radosti-
3578: Uvědite ěko g҃ь estъ b҃ъ našь-
3579: Tъ stvori nъi
3580: a ne mъi sebe-
3581: mъi že ljudīe ego- i ovьcję pastvinъi ego-
3582: Vъniděte vъ vrata ego vъ īspo_vědaniīxъ-
3583: Vъ dvorъi ego vъ pěnīixъ-
3584: I^spovědaite sję emu-
3585: xvalite imję ego·
3586: ěko blagъ g҃ь-
3587: vъ věkъ milostъ ego-
3588: i do ro_da rěsnota ego-
3589: [*r*] PЪ҃SLMЪ DA҃VЪ
3590: Mīlostь i sǫdъ pojǫ tebě g҃i-
3591: vъspojǫ
3592: i razumějǫ vъ pǫ_ti neporočьně-
3593: kogda pride_ši ko mьně-
3594: Prěxožda(a)xъ vъ nezъlobě srъdь_ca moego- posrědě domu moego-
3595: Ne prědьlagaxъ prědъ očima moima- veśti zakonoprě_stǫpьnъi-
3596: tvorjęśtjęję zakonoprěstǫplenie vъzne_naviděxъ- ---
3597: Ne prilьpe mьně srъdьce lǫ_kavo-
3598: uklanějǫśta[a] sję otъ mene zъlago ne znaxъ
3599: Wkle(va)tajǫśtago tai ī^skrъněgo svoego- sego vъigъnaxъ-
3600: grъ_domь okomь i nesъitьnomь sr҃dcemь sъ simь ne ěděaxъ-
3601: Wči moi na věrьnъiję zem(l)i- posaždati sъ sobojǫ-
3602: Xodjęi po pǫti neporočьnu sь mi služaše-
3603: ne živěše posrědě do(mu) moego tvorjęi grъdъinǫ-
3604: gl҃jęi neprave_dьnaa ne ispravlěše prědъ očīma moima-
3605: Na utrьě izbivaaxъ vьsję grěšьnъiję zemli- da potrěbljǫ otъ grada gn҃ě vьsję tvorjęśtjęję bezakon҃nьe-
3606: SL(A)VA-
3607: MOLĪTVA NÌŠTAGO EGDA UNЪÌETЪ [*žï*] PRĚ_DЪ [*ra*] GM҃Ъ PROLĚETЪ MOLÌTVǪ SVJǪ
3608: Gi҃ uslъiši molitvǫ mojǫ:
3609: Í vъplь moi kъ tebě da pridetъ:
3610: Ne otъvrati līca tvoego: otъ mne:
3611: Vъ nъže denъ tǫžǫ prikloni ko mně uxo tvoe:
3612: Vъ nъže denъ prizovǫ tję· jędro uslъiši mję:
3613: Íde īčezǫ ěko dъ(i)mъ dьni moi:
3614: ï ko_sti moję ěko sušilo sosъxǫ sję:
3615: Pobьenъ bъixъ ěko sěno
3616: ī (ī)sъše srd҃ce moe:
3617: ěko zabъixъ sъněstī xlěbъ mo(ī-)
3618: Wtъ glasa vъzdъixanьě moego: prilьpe kostь moě plъtī moei:
3619: Upodobīxъ sję nejęsъiti pustъi(nь)_něi:
3620: Bъixъ ěko noštъnъi vranъ na nъi_rīšti: ---
3621: Zabьděxъ
3622: i bъixъ ěko pьtica (o)sobję_štīě sję na zъdě:
3623: Vьsъ denъ ponošaaxǫ mī vraźī moi:
3624: ī xvaljęštii sję mnojǫ: klъněaxǫ sję:
3625: Íde popelъ ěko xlěbъ ěsъ:
3626: Í pitь_e moe sъ plačemъ rastvarě(a)xъ: Wtъ lica gněva tvoego ī ěrosti tvoeję:
3627: Ěko vъznesъ nizъvrъ_že mję:
3628: Dъnьe moi ěko sěnъ uklonišję sję:
3629: Í azъ ěko sěno īsoxъ:
3630: Tъi že g҃i vь věkъ prěbъivaeši:
3631: ī pamjęt+ (t)voě vь rodъ i rodъ:
3632: Tъi vьskresъ pomīlueši sīona:
3633: Ěko vrěmję pomīlovati:
3634: Ěko prī_de vrěmję:
3635: Ěko blagovolišję rabi tvoi ka_menьe (e)go:
3636: Í prъstъ ego uštedrjętъ:
3637: Í ubojętъ sję jęzъici īmeni gn҃ě:
3638: Í vьsi cr҃i zemьnii sla_vъi tvoeję:
3639: Ěko sъziždetъ g҃ъ sīona:
3640: Í ěvi_tъ sję vь slavě svoei:
3641: Prizъrě na molitvo sъměrenъi_ïxъ:
3642: Í ne uničьži molenьě (ī)xъ:
3643: Da napīšǫtъ sję sī vь rodъ inъ:
3644: I ljudьe zīždemi vьsxvalję(tъ) (g҃ě:)
3645: Ěko priniče sъ vъisotъi st҃ъi_ję svoeję:
3646: Gъ҃ sъ ns҃ī na zemljǫ prizьrě: Uslъišati vьzdъixanie oko_vanъixъ: Razdrěšiti sn҃ъi umrъštvenъixъ: Vъzvěstiti vь sīoně ïmję gn҃e: ī xvalъi ego vъ ïī҃mě: Egda sъnъmǫtъ sję ljudьe vьkupě: Í cr҃i rabotati g҃ju:
3647: Otъvěšta emu na pǫti krěpo_sti svoeję:
3648: Umalenьe dnei moixъ zvěsti mně:
3649: Ne vьzvedi mne vь prěpolo_vlenьe dъnei moixъ:
3650: Vъ ro_dъi rodъ lěta tvoě:
3651: Vъ načjętokъ tъi g҃i zemljǫ osъnova:
3652: Í děla rǫku tvoeju sǫtъ ne҃sa:
3653: Ta pogъibnǫtъ
3654: tъi že prěbъi_vaeši:
3655: Í vьsě ěko riza obetъša_jǫtъ: ---
3656: Í ěko oděalo sъvьeši ě
3657: ï ī_změnjętъ sję:
3658: Tъi že samъ esī.
3659: ī lěta tvoě (ne) īskonьčějǫtъ sję:
3660: Sn҃ove rabъ tvoixъ veselję_tъ sję:
3661: ī sěmję ixъ vь věkъ īspra_vitъ sję:
3662: [*rb*] PSA_LMЪ DA҃_DO҃_VЪ҃
3663: Bl҃sī: dš҃e moě g҃ě:
3664: ī vьsě vь_nǫtrъněa moe imję st҃oe ego:
3665: Bl҃sī dš҃e moě g҃ě: (ī vь)
3666: Í ne zabъivaī vьsěxъ vъzdaanei ego: Ocěštajǫśtago vьsě bezakonьnьě tvoě: īscělějǫšta(go) vьsję nedǫgъi tvoję Ízbavlějǫštago otъ īstьlěnьě žīvotъ tvoi: Věnъčajǫštago tję mīlostьjǫ (i) štedrotami: Ísplъnějǫštago blagъi(ī)mī poxotь tvojǫ:
3667: Obnovītъ sję ěko orъlě ju_nostъ tvoě:
3668: Tvorję mīlostъinijǫ g҃ь: Í sǫdъ_bǫ vьsěmъ obidimъiimъ: [♣]
3669: Sъkaza pǫti svoję mosěw_ju:
3670: Sn҃o_mъ ïīl҃evomъ xotěnьě tvoě:
3671: Štedrъ milostivъ g҃ъ trъpělivъ: ī prěmilostivъ:
3672: Ne do konьca progněvaetъ sję:
3673: Ni vь věkъ vražьduetъ:
3674: Ne po bezakonъemъ našimъ: sъtvo_rilъ estъ namъ:
3675: Ni po grěxomъ našimъ vьzdastъ namъ:
3676: Ěko po vъisotě nb҃něī otъ zemlję: Útvrъdilъ estъ g҃ь mīlostъ svojǫ na bojęštixъ sję ego:
3677: Elь daleče otъstojętъ vьsto_ci otъ zapadъ: Udalilъ estъ otъ nasъ bezakonnьě naša:
3678: Ěkože mīluetъ ot҃cъ sn҃ъi: Pomi_luetъ g҃ь bojęštję(ję) sję ego:
3679: Ěko tъ pozna sozъdanьe naše:
3680: Pomję_nǫ ěko prъstь esmъ:
3681: Čl҃kъ ěko trava dnьe (e)go:
3682: Ěko cvětъ tako otъcvьtetъ:
3683: Ěko dx҃ъ proidetъ vь nemъ:
3684: Í ne bǫdetъ:
3685: Í ne poznaetъ kъto_mu města svoego:
3686: Mīlostъ že gn҃ě otъ věka: Ì do vě_ka na bojęštiīxъ sję ego:
3687: Í pravьda (e)go n(a) sn҃oxъ sn҃vъ: Xra_njęštiīxъ zavětъ ego: Í pomьnjęštiixъ zapovědi ego tvoriti (ję:)
3688: Gь҃ (na) ns҃i ugotova prěstolъ svoī:
3689: ī cr҃estvie ego vьsěmi oblada(etъ:)
3690: Bl҃gte g҃ě vьsi an҃ǵli ego: Sīlъ_niī krěpostьjǫ tvorjęšte slo_vo ego: Uslъišati glasъ slo_vesъ ego:
3691: Bl҃agte g҃ě vьsję silъi ego: slugъi ego tvorjęšte voljǫ ego:
3692: Bl҃gte g҃ě vьsě děla ego:
3693: Na vь_sěkomъ městě vladъičestvi(e) (ego:)
3694: [vъ vъisokǫ slavǫ]
3695: Bl҃gstvī dš҃e moě g҃ě:
3696: SLAVA:
3697: [*rv*] PSALMЪ DA҃DO҃VЪ O TVARÌ VЬSEGO MĪRA:
3698: Bl҃gsī dš҃e moě g҃ě:
3699: g҃i bž҃e moī vьzveliči_lъ sję esī źělo:
3700: Vъ[i] īspovědanъe: Í vь+ l[l]ěpo_tǫ oblěče sję oděję(ī) sję světo_mъ ěko ī rizojǫ: Propīnajęī neba ěko ī kožǫ: Po_krъivaję vodami prěvъisprъ(ně) (ego:) Polagajęī oblakъi vъ[i] īsxo_ždenьe svoe: Xodjęī na krīlú vě(trьnju:) Tvorję(ī) an҃ǵlъi svoję dx҃ъi: Í slugъi svoję ognь paljęštь: Osnъivajęī zemljǫ na tvrъdi svoei:
3701: Ne prěklonītъ sję vъ vě_kъ věku:
3702: Bezdъna ěko ī riza oděnīe eję:
3703: Na goraxъ stanǫtъ vъdъi:
3704: Wtъ zaprěštenьě tvoego poběgnǫ_tъ:
3705: Otъ glasa groma tvoego u_strašjętъ sję:
3706: Vьsxodjętъ gorъi
3707: nizъxodjętъ vъ polě: Vъ město eže esi osъ_novalъ imo:
3708: Prědělъ položī egože ne prěi_dǫtъ:
3709: nī obratjętъ sję pokrъi_tъ zemlję
3710: Posъilaję īstočьnikъi vo dьbre_xъ:
3711: Posrědě gorъ proidǫtъ vo(dъi:)
3712: Napojętъ vьsję zvěri silъnъiję:
3713: Žīdǫtъ aonagri vъ žjęždǫ svojǫ:
3714: Na tъi pьticję nb҃nъiję privi_tajǫtъ:
3715: Otъ srědъi kamьnьě dadjętъ glasъ:
3716: Napaěję gorъi otъ prěvъsprъni_xъ svoixъ:
3717: Otъ ploda dělъ tvo_ixъ nasъititъ sję zemlě:
3718: Prozjębajęī pažītъ skotomъ
3719: ï travǫ na služьbǫ čl҃kmъ: Izvesti xlěbъ otъ zemlję:
3720: ī vīno vьzveselītъ sr҃dce čl҃ku: Umastiti lice olěīmъ
3721: ī xlěbъ sr҃dce čl҃kú ukrěp(ī)tъ:
3722: Nasъitjętъ sję drěva polьskaa: Kedrъi livanъskъiję (ję)že esi nasadīlъ:
3723: [Strъkъ]
3724: Tu pьticję ugnězdjętъ sję:
3725: Erodovo žilište obladaetъ i_mī: ---
3726: Gorъi vъisokъiję elenemъ:
3727: Kame_nъ priběžište zajęcemъ:
3728: Sъtvorilъ esi lunǫ vь vrěmna
3729: Slъnъce pozna zapadъ svoï:
3730: Položīlъ esi tьmǫ
3731: ï bъistъ noštъ: Vъ ne(i)že prěidǫtъ vьsi zvěrьe lǫžьnii: Skumeni rikajǫšte vьsxъit[e]ite: I īsprosite u b҃a pištǫ sebě:
3732: Vъsiě slъnъce
3733: ī sobьrašję sję:
3734: Í vь ložīxъ svoixъ ljęgǫtъ:
3735: Ízide čl҃kъ na dělo svoe: Í na děla_nьě svoě do večera:
3736: Ěko vъzvelīčīšję sję dě_la tvoě g҃i-
3737: Vsě prěmǫ_drostьjǫ stvorī:
3738: Ísplъni sję zemlě tvari tvoeję:
3739: Se more velikoe (i) prostranoe:
3740: Tu gadi[ī] imъže něstъ čisla
3741: Životъnaa malaa sъ velikъimī:
3742: Tu korabli prěplavajǫtъ:
3743: Zmъī sь ïže sъzъda rǫgati sję emu:
3744: Vьsě otъ tebe čajǫtъ: Da dasi pīštǫ imъ vъ blago vrěmję:
3745: Davъšju tebě imъ sъberǫtъ:
3746: Otъ_vrъzъšju že tebě rǫkǫ vьsěčъ_skaa: Isplъnjętъ sję blagosti:
3747: Otъvraštьšju že tebě līce vъzmję_tǫtъ sję:
3748: Otъimeši dx҃ъ ixъ
3749: ï īšteznǫtъ:
3750: Í vъ prъstъ svojǫ vъzvra(tę)tъ sję:
3751: Posъleši dx҃ъ svoi
3752: sъziždǫtъ sję:
3753: Í obnoviši lice zemli:
3754: Bǫdi slava gn҃ě vь věkъ:
3755: Vъzve_selitъ sję g҃ъ o dělěxъ svoīxъ: Priziraję na zemljǫ tvorję jǫ trjęsti sję: Prikasaję_ī sję goraxъ (ī) vъskurjętъ sję:
3756: Vъspojǫ gv҃i vъ životě moemъ:
3757: Pojǫ b҃u moemu doideže esmъ:
3758: Da nasladītъ sję emu besěda moě:
3759: Azъ že vъzveseljǫ sję (o) (g҃i:)
3760: Ískonъčajǫtъ sję grěšьnici otъ zemlję: Í bezakonnici: Ěko ne bъiti īmъ:
3761: [Slava:]
3762: Bl҃gsī dš҃e moě g҃ě:
3763: [*rg*] ALLELUǴЬĚ:
3764: Ispovědaite sję gv҃i:
3765: I prizъivaite imję (e)go:
3766: Vъzvěstite vъ jęzъi_cěxъ děla ego:
3767: Vъspoite emu
3768: i poite emu:
3769: Povědite vъ vьsěxъ ljudexъ čjudesa ego:
3770: Xvalite sję vъ imję st҃oe ego:
3771: Da vъzveselitъ sję sr҃dce īskǫštiimъ g҃ě:
3772: Vъzištěte g҃ě
3773: ī utvrъdite sję:
3774: Vъzištěte licě ego vъinǫ:
3775: Pomjęněte čjudesa ego ěže sъ_tvorī: Divesa ego ī sǫdъbъ_bъi ustъ ego:
3776: Sěmję avraamle rabī ego: Sn҃i īěkovli ïzbranii ego: Tъ g҃ъ b҃ъ našъ:
3777: po vьsei zemli: sǫdъbъi ego:
3778: Pomjęnǫ vъ věkъ zavětъ svoi: Slovo eže zapovědě vъ tъi_sǫšti roda: Eže zavěšta avraamu: I kljętvǫ svojǫ īsaaku:
3779: Í postavi (jǫ) īěkovu (vъ) povelěnьe:
3780: I (ï)īl҃ju vъ zavětъ věčenъ:
3781: Gl҃ję
3782: tebě damъ zemljǫ xanaano_vǫ: Ǫže dostoěnьě vašego:
3783: Zane běšję malo čislomъ:
3784: Ne+ mno_źī prišelьci vь nei:
3785: Í prěidǫ otъ jęzъika vь jęzъikъ:
3786: Í otъ cr҃ъstva vь ljudi inъi:
3787: Ne ostavi čl҃ka obīděti ixъ:
3788: I obliči o nixъ cr҃ję:
3789: Ne prikasaīte sję xrъstěxъ mo_ïxъ:
3790: Í o prorocěxъ moixъ ne lǫkavьnuite:
3791: Í prizъva gladъ na z(em)ljǫ:
3792: Vьse utvrъždenьe xlěbьnoe sъtrь:
3793: Posъla prědь nimi čl҃ka:
3794: Vъ ra_botǫ prodanъ bъistъ ïosifъ:
3795: Vъměrišję vъ okovexъ noźě ego:
3796: Želězo proide dš҃a ego: Doideže proide slovo ego:
3797: Slovo gn҃e ražde(že) i:
3798: Posъla cr҃ě
3799: i razdrěši ī:
3800: Kъ_njęźě ljudemъ īspusti i:
3801: Postavī i g҃a: domu svoemu
3802: Í kъnjęźě vьsemu sъtjęža_nъju svoemu: Da naučitъ kъnjęźję ego ěko samъ sję: Í starьcję ego u_modritъ: ---
3803: Í vъnide ïī҃lь vь eǵúptъ:
3804: I īěkovъ pride vъ zemljǫ xamovǫ:
3805: Í vъzdrasti ljudi svoję źělo:
3806: Í ukrěpi ję pače vragъ ixъ:
3807: Prěvrati sr҃dce svo(e): vъzdenaviděti ljudei ego ī lestъ stvoriti vъ raběxъ ego:
3808: Posъla mosěa raba svoego: Arona egože īzbъra sebě:
3809: Položi vь nixъ slovesa zna_mnei svoixъ: Í čjudesъ svo_īxъ vъ zemli xamově:
3810: Posъla tъmǫ
3811: ī mrъče:
3812: Zane progněvašję slovesa ego:
3813: Prěvrati vodъi īxъ vь krovъ:
3814: ï īzbi rъibъi ixъ:
3815: Vъskъipě zemlě ixъ žabamī: Vъ sъkrovištixъ cr҃ь ixъ:
3816: Reče
3817: ī pridǫ pьsъję muxъi: Í mъšīcję vъ vьsję prědě_lъi ixъ:
3818: Položi dъždję imъ gradъ:
3819: Ognъ popalějǫštь vъ ze_mli ïxъ:
3820: I īzbi vinogradъi ixъ: I smokъvīnьe īxъ
3821: I [ī] strъ vьse drěvo prědělъ ixъ:
3822: Reče
3823: ī pridǫ proźi: I gǫsěni_cję imъže ne bě čīsla:
3824: Í poěsję vьsǫ travǫ zemlję ïxъ:
3825: Í poěsję vьsь plodъ ze_mlję ïxъ:
3826: Í ubī vьsję prъvěnьcję vъ ze_mi ixъ: Načjętokъ vьsego truda ixъ:
3827: I īzvede ję sъ sъrebromъ: ī zlatomъ:
3828: Í ne bě vь kolěněxъ ixъ bolězni:
3829: Vъzveseli sję eǵuptъ o īsxo_ždenii (i)xъ:
3830: Ěko napade straxъ ixъ na nję:
3831: Rasprostrě oblakъi vь pokrovъ (imъ)
3832: Í ognъ da prosvětitъ imъ nośtъjǫ:
3833: Prosīšję
3834: ī pridǫ krastělī:
3835: Í xlěba nb҃snago nasъiti ję:
3836: Razvrъze kamenъ
3837: ī īstěšję vodъi:
3838: Potěšję vь bezvodъ_nъiixъ rěkъi:
3839: Ěko pomjęnǫ slovo st҃oe svoe: Eže imě kъ avraamu rabu svoemu:
3840: I īzvede ljudī svoję vъ radostī:
3841: ï īzbъranъiję svoję vь veselь(i:)
3842: I dastъ imъ stranъnъi jęzъi_kъi:
3843: ī trudъ ljudei naslědo_vašję: Da sъxranjętъ opravьdanьě ego: ī zakona ego vьzištǫtъ:
3844: SL(A)VA SĚD҃
3845: [*rd*] ALLELUǴЬĚ:
3846: Ispovědaīte sję gv҃i:
3847: ěko blagъ:
3848: ěko vь věkъ mi_lostъ ego:
3849: Kъto vъzgl҃etъ silъi gn҃ję:
3850: Uslъišanъ(i) sъtvoritъ vьsję xvalъi ego:
3851: Blaženī xranjęštei sǫdъ: Í tvorję_šte pravьdǫ vo vьsěko vrěmję:
3852: Pomjęnī nъi g҃i vь blagovole_ni ljudei tvoixъ:
3853: Posěti nasъ sp҃nьemъ tvoïmъ: Vīděti vъ blagosti īzbra_nъixъ tvoixъ: Vъzveseli_ti sję vъ veselьe jęzъika tvo(e)go: Í xvalīti sję sъ dostoěnьe_mъ tvoimъ:
3854: Sъgrěšixomъ sъ oc҃i našimi
3855: Bezakonъnovaxomъ
3856: i ne opravь_dixomъ: [dě҃ī]
3857: Oc҃i naši vъ eǵúptě ne razumě_šję čjudesъ tvoixъ:
3858: Ne pomjęšję umnoženьě mīlo_stī tvoeję:
3859: Í progněvašję vъ_xodjęšte vъ črъmьnoe more:
3860: Í sp҃e ję imeni tvoego radi: Da sъka(že)tъ imъ sīlǫ svojǫ:
3861: Í zaprěti črъmьnúmu morju:
3862: ï īsjęče:
3863: ī provede ję vъ bezdъně ěko po pustъ(i)ni:
3864: Í sp҃e ję īzd+ rǫkъi nenavi_djęštīixъ:
3865: I īzbavi ję i_zd+ rǫkъ vragъ:
3866: Pokrъi voda sъtožajǫštjęję īmъ:
3867: Nī edinъ otъ nixъ ne izbъistъ:
3868: Í věrjǫ jęsję slovesi ego:
3869: Í vъspěšję xvalǫ emu:
3870: Ujędrišję
3871: zabъišję dě[lě]la ego:
3872: Ne sъxranišję sъvěta ego:
3873: Í vъsxotěšję xotěnъju vъ pu_stъini:
3874: I īskusišję b҃a vъ bezvodьně:
3875: Í dastъ imъ prošenьe ixъ:
3876: Í po_sъla sъitostъ vъ dš҃ję ixъ:
3877: Í progněvašję mosěa vъ stanú: ī aarwna st҃ago gn҃ě:
3878: Wtъvrъze sję zemlě:
3879: ī požrě_tъ datana:
3880: Í pokrъi na sъnъ_mīšti avirona-
3881: Í raždeže sję ognъ vь sonъmě ixъ:
3882: Plamenъ popali grěšьnikъi.
3883: Í stvorišję telecъ vъ xorivě:
3884: Í poklonišję sję īstukanъn(u)mu:
3885: I īzměnišję slavǫ ego: Vъ obrazъ telъca ědǫšta sěno:
3886: Í zabъišję b҃a sp҃ajǫštago ję: Stvo_rьšago velьě vъ eǵúptě: Čjudesa vъ zemi xamově: Stra_šьna vъ mori črъmьněemъ:
3887: Í reče
3888: da ję potrěbljǫ:
3889: Ašte ne bi mosi īzbъranъi ego: Stalъ vъ sъkrušenii prědъ nimь: Vъzvratiti ěrostъ ego: da ne pogubitъ ixъ:
3890: Í uničъžīšję zemljǫ želanǫ_jǫ:
3891: Ne jęsję věrъi slovesi ego:
3892: Í poropъtašję vь selěxъ svo_īxъ:
3893: Ne uslъšašję glasa gn҃ě:
3894: Í vъzdviže rǫ(kǫ) svojǫ na nję: Nizъložīti ję vъ pustъini: Í nīzъložiti sěmję ixъ vъ jęzъicěxъ: Í rastočiti ję vъ stranъi:
3895: Í pričjęstišję sję velьfěgo_rě:
3896: Í sъněsję žrъtvǫ mrъ_tvъixъ:
3897: [oskrъnišję se v]
3898: Í razdražīšję i vъ načinanī_xъ svoixъ:
3899: Í umъnožī sję vь nixъ padanьe:
3900: Í st_a fīnisъ
3901: ī ugodi:
3902: Í prě_sta sěčъ:
3903: Í vьměni sję emu vъ pravь_dǫ: Vь rodъ i rodъ do věka:
3904: Í progněvašję ī na vodě prěrěka_nъ(n)ěi:
3905: Í ozъloblenъ bъistъ mosi īxъ radi:
3906: Ěko progněvašję dx҃ъ ego:
3907: Í ra_znъstvova ustъnama svoī_ma: ---
3908: Ne potrěbišję jęzъikъ jęže reče g҃ь imъ:
3909: Í sъměsišję sję sъ jęzъikъi:
3910: Í navъikǫ děla ixъ:
3911: Í rabotašję īstukanъnъimъ ixъ:
3912: I bъistъ imъ vo sъblaznъ:
3913: Í požrъšję sn҃ъi svoję: Í dъšte_rī svoję dem(o)nomъ:
3914: Í prolišję krъvъ nepovīnъnǫ: krъvъ sn҃ovъ svoixъ ï dъšterь:_rei: Jęže požrъšję īstukanъ_nъiīmъ xana(a)nъskъi(i)mъ:
3915: Í ubьena bъistъ zemlě krъvь_mī:
3916: Í oskvrъni sję vь dělěxъ ixъ:
3917: Í ljubъi stvorišję vъ na_čīnanixъ svoixъ:
3918: Í progněva sję ěrorostijǫ g҃ь na ljudi svoję:
3919: Í omrъzě emu do_stoěnьe svoe:
3920: Í prědastъ ję vь rǫcě vragomъ
3921: ī udolěšję imъ nenavīdjęštii ixъ:
3922: Í sъtǫžišję imъ vraźi ixъ
3923: Í sъměrišję sję podъ rǫ(ka)mi ixъ-
3924: Mъnožicejǫ izbavi ję:
3925: Ti že progněvašję i sъvěto_mъ svoimъ:
3926: Í sъměrišję sję vъ bezakonnъixъ svoixъ:
3927: Í vīdě g҃ъ egda vъstǫžišję:
3928: Í uslъiša molitvo ixъ:
3929: Í pomjęno zavětъ svoi:
3930: Í raska_a sję po umъnoženьju mīlosti svoeję:
3931: Í dastъ ję vь mīlostъ. Prědъ vьsěmi plěnьši(i)mī ję:
3932: Sp҃ nъi g҃i bž҃e našъ:
3933: Í sъbe_ri nъi otъ jęzъikъ: Da īspovědaemъ sję imeni tvoemu st҃umu: Í xvalimъ sję vъ xvalě tvoei:
3934: Bl҃gnъ g҃ъ b҃ъ ïīl҃vъ: Otъ vě_ka ī do věka:
3935: Í rekǫtъ vьsi ljudьe:
3936: Da bǫdetъ bǫdetъ:
3937: SLAVA.
3938: [*re*] ALE_LU_ǴĚ:
3939: Íspovědaite sję gv҃i
3940: ěko (bla)gъ:
3941: Ěko vъ věkъ milostъ (ego:)
3942: Da rekǫtъ īzbavlenii gm҃ъ: jęže īzbavi īzd+ rǫkъi: vražьeję: Í otъ stranъ sъ_bьra ję: Otъ vъstokъ ï zapadъ ï sěve_ra ī morě:
3943: Zablodišję vъ pu_stъini bezvodьně:
3944: Pǫti grada obitělьnaago (ne) o_brětǫ: Lačjǫšte i žjęždǫ_šte:
3945: dš҃a ixъ vъ nixъ īznemože:
3946: Í vozъvašję kъ g҃ju egda vьstǫ_žīšję:
3947: Í otъ bědъ ïxъ izbav(ī) ję:
3948: Í navede ję na pǫtъ pravъ: Vъ_niti vъ gradъ obītělьnъī:
3949: Da īspovědjętъ sję g҃ju mi_losti ego:
3950: Í čjudesa ego sn҃o_mъ čl҃včemъ:
3951: Ěko nasъitilъ estъ dš҃ǫ tь_štǫ:
3952: ī dš҃ǫ lačǫštǫ ïsplъni blagъ: Sědjęštjęję vь tьmě i sěni sъmrъtьně: Okovanъi ništetojǫ ī želězomъ:
3953: Ěko progněvašję slovesa bž҃ьě:
3954: Í sъvětъ vъišьněgo razdra_žīšję: ---
3955: Sъměrī sję vъ trudě(xъ) srd҃ce ixъ:
3956: I īznemogǫ
3957: ī ne bě pomagajęī:
3958: Í vъzъvašję kъ g҃ju egda vьstǫ_žīšję:
3959: Í otъ bědъ ïxъ sp҃e ję:
3960: Í īzvede ję is tьmъi i sěni sъmrъtьnъi:
3961: Í ǫzъi ixъ prětrъže:
3962: Da īspovědjętъ sję g҃ju mīlo_sti ego:
3963: Í čjudesa ego sn҃omъ: čl҃včmъ:
3964: Ěko sъkruši vrata měděna:
3965: Í verěję želěznъi sъlomi
3966: Prījętъ ję otъ pǫti bezakone_nьě ixъ:
3967: Bezakonnei bo radi svoixъ sъměrišję sję:
3968: Vьsego brašьna vьzg(n)ǫša sję [♣] dš҃a ixъ:
3969: Í približīšję sję do vratъ sъmrъtьnъīxъ:
3970: Í vъzъvašję kъ g҃ju egda vьstǫ_žīšję:
3971: Í otъ bědъ ixъ īzbavī ję:
3972: Posъla slovo svoe
3973: ï īscěli ję:
3974: ï īzbavi ję otъ pagubъi ixъ:
3975: Da īspovědjętъ sję g҃ju mī_losti ego:
3976: Í čjudesa ego sn҃mъ čl҃včemъ:
3977: Í požъrǫtъ emu žrъtvǫ xva_lǫ:
3978: I īspovědjętъ děla ego vъ radosti:
3979: Sъxodjęštei vь more vь korabli_xъ: Tvorjęštei dělanьě vъ vodaxъ mnogaxъ: Tī vīděšję děla gn҃ě: Í čju_desa ego vь glǫbīně:
3980: Reče
3981: ī sta dx҃ъ bure(ь)nъi:
3982: ī vъzněsję sję vlъnъi ego:
3983: Vъsxodjętъ do neb҃sъ
3984: I nīzъ_xodjętъ do bezdenъ:
3985: dš҃ję ixъ zъlomъ taašję:
3986: Vъzmjęsję sję
3987: i vьskolěbašję sję ěko pīěni:
3988: Í vьsě mǫ_drostь ixъ poglъśtena bъi_stъ: ---
3989: Í vъ(zъ)vašję kъ g҃ju· egda vъstǫ_žīšję:
3990: Í otъ bědъ ixъ ïzb(a)vi ję
3991: ïzvede ję:
3992: Í povelě buri
3993: ī sta vъ xladъ:
3994: Í umlъkǫ vlъnъi ego:
3995: Í vъzveselišję sję ěko umlъ_kǫ:
3996: Í nastavi ję vь prista_nište xotěnьě svoego:
3997: Da īspovědjętъ sję g҃ju mī_losti ego:
3998: Í čjudesa ego sn҃mъ čl҃včmъ:
3999: Í vъznesǫto+ i vь cr҃kvi lju_dьscě:
4000: Í na sědališti sta_recь vъsxvaljętъ i:
4001: Položīlъ esi rěkъi vъ pu_stъinjǫ:
4002: Ísxodišta vodьna_a vъ žjęždǫ:
4003: Zemljǫ plodovitǫ vъ sla_tinǫ: Otъ zъlobъi živǫšti_ixъ na nei:
4004: Položilъ esi pustъinjǫ vъ ezera vodьnaa:
4005: Í zemljǫ bezvodьnǫ vъi+ īsxodišta vodъnaa:
4006: Í vъseli tu lačjǫštjęję:
4007: I sъstavišję gradъi obitě_lьnъiję: ---
4008: Í nasěšję sela
4009: ī nasadišję vi_nogradъi:
4010: Í sъtvorišję plo_dъ žītenъ:
4011: Í bl҃gsī ję
4012: ī umьnožišję sję źělo:
4013: Í skotъ ïxъ ne umali:
4014: Í umališję sję
4015: ï ozъlobišję sję: Wtъ peč(al)i zъlъ i bolěznī:
4016: Ízlě sję uničьženьe na kъ_njęźję ixъ:
4017: Soblazni ję po neprěxodъně
4018: a ne po pǫti:
4019: Í pomožetъ ubogu otъ ništetъi
4020: Í položi ěko ovъcję otečьstva:
4021: Uzъrjętъ pravedъnii
4022: i vъ_zveseljętъ sję:
4023: Í vъse be_zakonenьe zaimetъ usta svoě:
4024: Kъto [prě]prěmǫdrъ ï sъxrani_tъ si: Í razumějǫtъ mīlo_sti gn҃ję:
4025: SL(A)VA [*rž*]
4026: XVALA PĚNЬĚ DADOVA:
4027: Gotovo sr҃dce moe bž҃e
4028: gotovo sr҃dce moe:
4029: Pojǫ ī vьspojǫ slavě moei:
4030: Vъstani slava moě:
4031: Vъsta_nī pьsalьtъirъ ī gǫsli:
4032: Vъstanǫ rano
4033: ispověmъ sję te_bě vъ ljudexъ g҃i:
4034: Vъspojǫ tebě vъ jęzъicěxъ:
4035: Ěko velьě vrъxu nb҃sъ mīlostь tvoě:
4036: I do oblakъ rěsnota tvoě:
4037: Vъznesi sję (na) ns҃a bž҃e:
4038: Í po vъ_sei zemli slava tvoě- Da īzbavjętъ sję vъzljuble_nii tvoi g҃i:
4039: Sp҃i desnice_jǫ tvoejǫ
4040: ï uslъiši mję:
4041: Bъ҃ vъzgl҃a vъ st҃ěmъ svoemъ
4042: vъzdradujǫ sję
4043: ī razděljǫ sīkīmǫ:
4044: Í ǫdolь selomъ razměrjǫ:
4045: Moï estъ galaadъ
4046: i mo_ī estъ manasi:
4047: Í efreemъ zastǫplenьe glavъi mo(e)ję:
4048: Íjuda cr҃ь moi:
4049: moavъ konobъ upъvanьě moego:
4050: Na īdumějǫ naložǫ sapogъ moi:
4051: Mně inoplemenъnici pokorišję sję:
4052: Kto vedetъ mję vъ gradъ obъ_stoěnьě:
4053: Lī kto nastavitъ mję do iduměję:
4054: Ne tъi li bž҃e otъrinǫvъ_ï nъï:
4055: Í ne izideši bž҃e vъ silaxъ našixъ:
4056: Daždъ namъ pomoštъ otъ peča_li:
4057: Ìde suetьno sp҃nьe čl҃čsko:
4058: O bź҃ě stvorimъ silǫ:
4059: I tъ u_nič(ьž)itъ vragъi našję:
4060: [*rź*] VЬ KON(Ь)CЪ PSALMЪ D҃AD҃OV҃Ъ
4061: Bž҃e xvalъi moeję ne prěmlъ_čī:
4062: Ěko usta grěšьničě (ī) usta lъstiva na mję otvrěsję sję:
4063: Vъzglašję na mję jęzъiko_mъ lьstivomъ:
4064: ī slovesъi nena_vīděnъnъi obidǫ mję:
4065: Í bra_šję sję so mnojǫ spъiti:
4066: Vь ljubьvi město oblъigaa_xǫ mję:
4067: Azъ že molitvo děaxъ:
4068: Í položišję na mję zъlo vьz do_bro:
4069: Í nenavistъ za vъzljuble_nьe moe:
4070: Postavi na nъ grěšьnika:
4071: Í dьě_volъ da stanetъ o desnǫǫ ego:
4072: Egda sǫdjętъ emu da izi_detъ osǫždenъ:
4073: I molitva ego bǫdi vъ grěxъ:
4074: Bǫdǫ dnьe ego mali:
4075: Í ep҃ipъ_stvo ego prěimi inъ:
4076: Bǫdǫ sn҃vi ego siri:
4077: Í žena ego vьdova:
4078: Dvižǫštei sję da prěseljętъ sję sn҃ve ego
4079: ī vъsxljępajǫtъ:
4080: Í vъigъnani bǫdǫtъ iz domo_vъ svoixъ:
4081: Da īspъitaetъ zaemodavьcъ: vьsě eliko sǫtъ ego:
4082: Í ra(s)xъitję_tъ tuždii trudъ(i) ego:
4083: Ne bǫdi emu zastǫpьnika:
4084: Ni bǫdi ïže pomīluetъ sīro_tъi ego:
4085: Bǫdǫ čjęda ego vь pagubǫ:
4086: Vъ rodъ edinъ da potrěbitъ sję (ī)mję (ego:)
4087: Vъspomjęni sję bezakonnьe oc҃ь ego prědъ gm҃ъ:
4088: Í grěxъ mr҃ь emu da ne ocěstitъ sję:
4089: Da bǫdǫtъ prědъ gm҃ъ vъinǫ:
4090: Í potrěbitъ sję otъ zemlję pamjętъ ixъ:
4091: Zane ne pomjęnǫ sъtvoriti milosti:
4092: Í pogъna čl҃ka ubo_ga i ništa: Ì umilena srd҃cmъ umrъtviti:
4093: Í vъzljubi kljętvǫ
4094: i pride emu:
4095: Í ne vьsxotě bl҃gštenьju
4096: ī udali sję otъ nego:
4097: Í oblěče sję vь kljętvǫ ěko vь rīzǫ:
4098: Í vьnide ěko voda vь ǫtrobǫ ego:
4099: ī ěko olěi vь kosti ego ♣
4100: Bǫdi emu ěko rīza vь njǫže obla_čitъ sję: Í ěko poěsъ imъže vъi_nǫ poěsaetъ sję:
4101: Se dělo oblъigajǫštiixъ mję kъ g҃ju: Í gl҃jǫštiīxъ zъ(lo) na dš҃ǫ mojǫ:
4102: Í tъi g҃i g҃i stvori sь mnojǫ īmeni tvoego radi:
4103: Ěko bla_ga estъ mīlostъ tvoě:
4104: Ízbavi mję
4105: ě[k]ko ništъ i ubogъ esmъ azъ:
4106: Í srd҃ce moe vъ_zmjęte sję vo mně:
4107: Ěko sěnъ egda uklonitъ sję: otъjęsъ sję:
4108: Í strjęsъ sję ěko proźi
4109: Kolěně moī īznemožete otъ posta:
4110: Í plъtь moě īzměni sję olěa radi:
4111: Í azъ bъixъ ponošenьju imъ:
4112: Vīděšję mję
4113: pokъivašję glavamī svoïmī:
4114: Po_moźi g҃i bž҃e moī:
4115: I sp҃i mję po mīlosti tvoeï:
4116: I uvědjętъ ěko rǫka tvo_ě sī.
4117: ï tъi g҃i sъtvorīlъ jǫ esi:
4118: Proklъnǫtъ tī
4119: a tъi bl҃stvišī:
4120: Vъstajǫšteï na mję po_stъidjętъ sję:
4121: Rabъ že tvoi vьzveselitъ sję:
4122: I oblěkǫtъ sję oblъiga_jǫšte(ī) mję vъ sramъ:
4123: I odeždǫtъ sję ěko ode_ždejǫ studomь svoïmь:
4124: I^spověmь sję g҃ju źělo u_stъi moimī:
4125: I posrě_dě mъnogъ vъsxvaljǫ ï:
4126: Ěko sta o desnǫjǫ ubogaago: Sp҃ti otъ gonjęśtīixъ dš҃ǫ mojǫ:
4127: [*rz*] SL(A)VA SĚD҃
4128: PSL҃MЪ DAV҃Ъ:
4129: Reče g҃ь g҃ju moemu
4130: sjędï o desnǫjǫ mene: Doï_ždeže položǫ vragъi tvoję- Podъnožīe noga_ma moïma:
4131: Žezlъ sīlъi posъletъ g҃ь (tebě) otъ sīona:
4132: I udoblěe_šī posrědě vragъ tvoïxъ:
4133: Sъ tobojǫ vladъičьstvo vь denь pečali tvoję: Vь světьlotaxъ svtъi_īxъ tvoïxъ:
4134: I+ črěva prěžde denьnicję rodīxъ tję:
4135: Kljętъ sję g҃ь
4136: ï ne raskaetъ sję:
4137: Tъi esī ïerěï vь věkъ po činu melьxise_dekovu: ---
4138: Gь҃ o desnǫjǫ tebe sъkrušī_lъ estъ vь denь gněva svoego cr҃ję:
4139: Sǫditъ jęz҃komъ
4140: ï īsplъ_nitъ padanīě:
4141: Sъkru_šītъ glavъi po zemli mъnogomъ:
4142: Is potoka na pǫti pīetъ:
4143: Sego radī vъznesetъ glavǫ:
4144: [*ri*] ALELUÏĚ:
4145: Ispověmь sję tebě g҃i vь_sěm sr҃dcemь moïmь: Vo sъvětě pravъiīxъ ï sonъmě
4146: veliě děla gn҃ě: Iziskana vo vьsěxъ vo_lěxъ ego:
4147: Ispovědanī_e ï velьlěpota dělъ ego: I pravъda ego prěbъiva_etъ vъ věkъ věku:
4148: Pamjętь stvorī čjude_sъ svoïxъ:
4149: Mīlosti_vъ ï śtedrъ g҃ь:
4150: Pīštǫ dalъ estъ bojęśtīïmъ sję ego:
4151: Pomjęnetъ vъ věkъ zavě_tъ svoï:
4152: Krěpostь dělъ svoïxъ vьzvěstitъ ljudemъ svoïmъ: Datī ïmъ do_stoěnīe svoe jęz҃kъ:
4153: Děla rǫku tvoejǫ ïstina ï sǫdъ:
4154: Věrъnъï vь_sję zapovědī ego: Utvrъždenъi věkъ věku: Stvorenъi vъ ïstīnǫ ï pravostь:
4155: Izbavlenīe posъla lju_demъ svoïmъ:
4156: Zapo_vědě vъ věkъ zavětъ svoï:
4157: Sv҃to ï strašь_no ïmję ego:
4158: Pokonь prěmǫdrosti straxъ gn҃ь:
4159: Razumъ že blagъ vьsěmъ tvorję_śtiīmъ jǫ:
4160: Xvala ego prěbъivaetъ vъ věkъ věku:
4161: ALELUÏĚ: (*ria*)
4162: Blaženъ mǫžь boję_ï sję g҃ě:
4163: Vъ zapo_vědexъ ego vъsxo_śtetъ źělo:
4164: Silъno na zemli bǫde_tъ sěmję ego:
4165: Rodъ pra_vъīïxъ bl҃stvitъ sję:
4166: Slava i bogatьstvo domu ego:
4167: I pravъda ego prěbъi_vaetъ vъ věkъ věku:
4168: Vosīě vo tъmě světъ pravъï_ïmъ:
4169: mīlostivъ ï śte_drъ ï pravъdenъ:
4170: Blagъ mǫžь mīlujęï (ï) daję:
4171: Rasmotritъ slovesa svo_ě na sǫdě:
4172: Ěko vь věkъ ne podvižītъ sję:
4173: Vъ pamjętь věčьnǫ bǫde_tъ pravedьnīkъ:
4174: Wtъ sluxa zъla ne uboïtъ sję:
4175: Gotovo sr҃ce ego upъvati na g҃ě:
4176: Utvrъdi sję sr҃ce ego
4177: ne podvižitъ sję- Doïdeže vozьrītъ na vragъi svoję:
4178: Rastočī
4179: ï dastъ ubogъi_īmъ:
4180: Pravъda emu prě_bъivaetъ vъ věkъ věku:
4181: Rogъ ego vьznesetъ sję vъ slavě:
4182: Grěšьnīkъ uzь_rītъ
4183: ï progněvaetъ sję:
4184: Zǫbъi svoïmī poskre_žьśtetъ
4185: ï laetъ:
4186: Želanīe grěšьnīku pogъi_bnetъ:
4187: *rib* SL(A)VA:
4188: ALELUĪĚ:
4189: Xvalīte otrocī g҃ě:
4190: Xva_līte ïmję gn҃e:
4191: Bǫdī ïmję gn҃e bl҃stvьno: Wtъ+ selě vь věkъi:
4192: Oto vъstokъ (slъ)nьca do zapa_dъ: Xvalьno ïmję gn҃e:
4193: Vъïsokъ nado vьsěmī ję_z҃kъi g҃ь:
4194: nadъ nb҃sъi slava ego:
4195: Kъto ěko g҃ь b҃ъ našъ žīvǫï na vъisokъixъ: I na sъměrena(a) priziraję: Na nb҃se ï na zeml^i: Vьzdviźajęï otъ zemlję nīśta: I otъ gnoïśta vъznosję uboga: Da po_sadītъi+ ï sъ kъnjęźī sъ kъnjęźi ljudei svoïxъ: Vьselějęï neplodъve vъ domъ: Mr҃e o čjęděxъ veseljęśte sję-
4196: [*rïv*] ALELUĪĚ
4197: Vъ isxodъ ïī҃levъ otъ egipta: Domu ïěko_vlě ïz ljudeï varъvarъ: Bъistъ ïjuděa st҃ъinī ego:
4198: Iīl҃ь oblastь ego:
4199: More vīdě
4200: ï poběže:
4201: I ī_orъdanъ vъzvrati sję vьspjętь:
4202: Gorъi vь_zigrašję sję ěko ovьnī:
4203: I hlъmī ěko agnьcī ovь(čīi:)
4204: Čъto tī estъ more da po_běže:
4205: I tъi īerъdane da vъzvratī sję vьspjętь:
4206: Gorъi da vьzigraste sję ěko ovьnī:
4207: I hlъmī ěko agnьcī ovьčīï:
4208: Otъ līca gn҃ě podviža sję zeml^ě: Otъ līca b҃a ïěkovlě: Obraśtьšaago kamenь vь ezera vodьnaa: Ì akro_tomь vъ ïstočьnikъi vodьnъiję:
4209: Ne namъ g҃ï
4210: ne namъ
4211: nъ ïme_nī tvoemu daždь slavǫ: Po mīlostī[i] tvoeï ī ï_stině tvoeī:
4212: Eda kogda rekǫtъ jęz҃ci
4213: kъde estъ b҃ъ ïxъ
4214: Bъ҃ že našь na nb҃se ï na ze_ml^i vьsě elīko vьsxotě sъtvori:
4215: Idolī jęz҃kъ sъrebrъnī ï zlatī: Děla rǫkъ čl҃čь:
4216: Usta ïmǫtъ
4217: ï ne vъzgl҃jǫtъ:
4218: Očī ïmǫtъ
4219: ï ne vīdjętъ:
4220: Ušī ïmǫtъ
4221: ï ne slъišjęt:
4222: Nozdri īmǫtъ
4223: ī ne oboně_jǫtъ: ---
4224: Rǫcě ïmǫ[mǫ]tъ
4225: ï ne osję(žǫtъ:)
4226: Noźě ïmǫtъ
4227: ï ne poïdǫt:
4228: Ne vъzglasjętъ grъtane_mь svoïmь:
4229: Podobьnī ïmъ da bǫdǫ_tъ tvorjęśteï ję: I vь_sī nadějǫśtīï sję na nę:
4230: Domъ ïīl҃evъ upъva na g҃ě:
4231: Pomośtьnīkъ ï za_śtitьnīkъ ïmъ estъ:
4232: Domъ ar(o)nь upъva na g҃ě
4233: pomośtьnikъ i zaštitьn(i)kъ emu estъ
4234: Bojęśteï sję g҃ě upъvašję na g҃ě:
4235: Pomośtьnīkъ ï za_śtitьnīkъ ïmъ estъ:
4236: Gi҃ pomjęnǫvъ nъi bl҃stvi nъi:
4237: Blstvilъ estъ domъ ïī҃levъ:
4238: Bl҃stvi_lъ estъ domъ arunovъ:
4239: Bl҃stvilъ estъ bojęśtję_ję sję g҃ě: Malъiję sъ velīkъimī:
4240: Da priložītъ g҃ь na vъi:
4241: Na vъi ï na sn҃ъi vašję:
4242: Bl҃stvenī vъi g҃ju: Sъ_tvorьšjumu nb҃o ï zeml^jǫ:
4243: Nb҃o nb҃sī g҃ju: [Nb҃a]
4244: zem(l^)jǫ že dastъ sn҃o_mъ čl҃čemъ:
4245: Ne mrъtviï vъsxvalję_tъ tję g҃i: Nī vьsī nī_zъxodjęśteï vъ adъ:
4246: Nъ mъi žīvīï bl҃stvi_mъ g҃ě: Otъ+ selě ï do věka:
4247: [*rïg*] A_LĚ_LU_ÏĚ:
4248: Vьzljubīxъ
4249: ěko uslъi_šītъ g҃ь: Glasъ mole_něě moego:
4250: Ěko priklonī_tъ uxo svoe ko mn^ě:
4251: I vo dьnī moję prizovǫ ï:
4252: Wbjęsję mję bolězni sъ_mrъtьnъiję:
4253: Bědъi adovъi obrětǫ mję:
4254: Skrъbь ï bolěznь obrětъ:
4255: I^ ïmję gn҃e prizъvaxъ:
4256: W g҃i ïzbavī dš҃ǫ mojǫ:
4257: Mīlostivъ g҃ь ï pravь_denъ:
4258: I b҃ъ našь mīluetъ:
4259: Xranję mladenьca g҃ь:
4260: Sъměrīxъ sję
4261: ï sp҃e mję:
4262: Wbratī sję dš҃e moě vъ po_koï tvoï:
4263: Ěko g҃ь dobro sъ_tvori tebě:
4264: Ěko ïzję dš҃ǫ mojǫ oto sъ_[sъ]mrъtī:
4265: Wčī moi otъ slezъ:
4266: I noźě moï otъ vъspolъzenīě:
4267: Ugoždǫ prědъ gm҃ь (vъ) stra_ně žīvъiīxъ:
4268: [*rïd*] SLAVA
4269: ALE_LUÏĚ:
4270: Věrovaxъ
4271: těmьže vъ_zglagolaxъ:
4272: Azъ že sъ_měrīxъ sję źělo:
4273: Azъ že rěxъ vъ užasě moemь
4274: ve_sь čk҃ъ ložь:
4275: Čьto vъzdamь g҃ju: Za vь_sa ěže vъzdastъ mně:
4276: Čašǫ sp҃enīě priīmǫ:
4277: I imję gn҃e prizovǫ:
4278: Obětъi moję g҃ju vъzdamь: Prědъ vьsěmī ljudьmī ego:
4279: Čьstьna prědъ gm҃ь: Sъmrъtь prěd҃bnъiīxъ ego:
4280: W g҃i azъ rabъ tvoï:
4281: Azъ rabъ tvoi ï sn҃ъ ra_bъi tvoję:
4282: Rastrъga ǫzъi moję:
4283: Tebě požьrjǫ žrъtvǫ xvalьnǫ:
4284: I imję gn҃e prizovǫ:
4285: Wbětъi moję g҃ju vъzdamь: Prědъ vьsěmī ljudьmī e(g҃o:) Vъ dvorěxъ domu gn҃ě: Posrědě tebe ïīl҃me:
4286: [*rïe*] A_LE_LU_Ï_Ě:
4287: Xvalite g҃ě vьsī jęz҃ci:
4288: Poxvalīte ï vьsī ljudīe:
4289: Ěk(o) utvrъdī sję mīlostь ego na nasъ:
4290: I ïstina gn҃ě prěbъivaetъ vъ věkъ:
4291: [*rïž*] A_LĚ_LU_ÏĚ:
4292: Ispovědaïte sję g҃ju
4293: ěko blagъ:
4294: Ěko vь věkъ mī_lostь ego:
4295: Da rečetъ nъině domъ ïīl҃evъ ěko blagъ: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4296: Da rečetъ nъině domъ aaronь ěko blagъ: Ěko vь věkъ mīlostь ego:
4297: Da rekǫtъ nъině vьsī bo_jęśteï sję g҃ě ěko blagъ: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4298: Wtъ pečalī prïzъvaxъ g҃ě:
4299: I uslъiša mję vъ prostranьstvo:
4300: Gь҃ mně pomośtьnīkъ:
4301: I ne ubojǫ sję čьto sъtvo_rītъ mně čl҃kъ:
4302: Gь҃ mn^ě pomośtьnīkъ:
4303: I azъ vozьrjǫ na vragъi moję:
4304: Dobro estъ naděětī sję g҃ě: Neže naděětī sję na čl҃vka:
4305: Dobro estъ upъvatī na g҃ě: Neže upъvatī na kъnjęźę:
4306: Vьsī jęz҃ci obīdǫ mję:
4307: I īmenemь gn҃emь pro_tīvlěaxъ sję ïmъ:
4308: Wbъšedъše obīdǫ mję:
4309: I (ï)menemь gnemь protī_vlěaxъ sję ï^mъ:
4310: Wbīdǫ mję ěko bъčelъi sotъ:
4311: I razgorěšję sję ěko ognь vъ trъnīï:
4312: I imenemь gnemь pro_tīvlěaxъ sję ïmъ:
4313: Vьzdrinovenъ prěklonī_xъ sję pastï:
4314: I g҃ь pri_jętъ mję:
4315: Krěpostь mo_ě ï pěnīe moe g҃ь:
4316: I bъi_stъ mně vo sp҃enīe:
4317: Glasъ radosti ï sp҃enīě: Vь selěxъ pravedьnīkъ:
4318: Desnica gn҃ě sъtvorī sīlǫ:
4319: Desnica gn҃ě vьznese mję:
4320: Desnica gn҃ě sъtvorī sīlǫ:
4321: Ne umьrǫ
4322: nъ žīvъ bǫdǫ:
4323: I ïspověmъ děla gn҃ě:
4324: Pokazaję pokaza mję g҃ь:
4325: I sъmrъtī ne prědastъ mene:
4326: Wtvrъzěte mně vrata pra_vъdъi:
4327: Vьšedъ vь ně ïspověmь sję g҃ju:
4328: Sï vrata gn҃ě
4329: pravedьnīï vьnī[vьnī]dǫtъ vь ně:
4330: Ispověmь sję tebě
4331: ěko u_slъiša mję:
4332: I bъi_stъ mьně vo sp҃enīe:
4333: Kamenь ïže ne vrědu sъ_tvorīšję ziždǫśteï: sь bъistъ vъ glavǫ ǫ_gъlu: ---
4334: Wtъ g҃i bъistъ si:
4335: I e_stъ divъna vъ očīju našeju:
4336: Sь denь ïže sъtvorī g҃ь:
4337: Vьzdraduimъ sję i vьzveselīmъ sję vo nь:
4338: W g҃i sp҃i že:
4339: W g҃i pospě_šī že:
4340: Bln҃ъ grjędǫi vъ imję gn҃e:
4341: Bls҃tvi_xomъ vъi (i)z domu gn҃ě:
4342: B҃ъ g҃ь
4343: ï prosvьtě sję namъ:
4344: Sъstavīte prazdьnīkъ vъ osěnějǫśtïīxъ: Da rogъ olъtarьvъnъixъ:
4345: Bъ҃ moï esī tъi
4346: ïspově_mь sję tebě:
4347: Bъ҃ moī esī tъi
4348: ī vьznesǫ tję:
4349: Ispověmь sję tebě
4350: ěko u_slъiša mję:
4351: I bъi_stъ mně vo sp҃enīe:
4352: Ispovědaïte sję g҃ju
4353: ě_ko blagъ:
4354: Ěko vъ vě_kъ mīlostь ego:
4355: SLAVA SĚD҃NA
4356: ALELUÏĚ: [*rïź*]
4357: Blaženī neporočьnīï vъ pǫtь: Xodjęśteï vъ zakoně gnï:
4358: Blaženī ïspъitajǫśtei sъvěděnīě (e)go:
4359: Vьsě_mь sr҃cemь vьzīśtǫtъ ego:
4360: Ne dělajǫśteï bo bezako_nenīě: Vъ pǫtexъ ego xodīšję:
4361: Tъi zapovědě zapově_dī tvoję: Xranītī ję źělo:
4362: Ne da ïspravję+ lī sję pǫ_tьe moi: Sъxranīti o_pravъdanīě tvoě:
4363: Togda ne postъiždǫ sję: [B҃] egda prizьrjǫ na vьsję zapovědī tvoję:
4364: Ispověmь sję tebě vъ pra_vosti sr҃ca: Vьnegda naučītī mi sję sǫdъ_bamъ pravъdъi tvoeję:
4365: Wpravъdanīě tvoě sъ_xranjǫ:
4366: Ne ostavī me_ne do źěla:
4367: W čemь ïspravītъ junoï pǫtь svoi:
4368: Vьnegda sъxranitī slovesa tvoě:
4369: Vьsěmь sr҃cemьmь mo_ïmь vьziskaxъ tebe:
4370: Ne otъrīnī mene otъ za_povědeï tvoïxъ:
4371: Vъ sr҃ci moemь sъkrъi_xъ slovesa tvoě: Da ne sъgrěšǫ tebě:
4372: Bln҃ъ esī g҃i:
4373: Naučī mję opravъdanīemъ tvoïmъ:
4374: Ustъnama moïma ispo_věděxъ: Vьsję sǫdъbъi ustъ tvoïxъ:
4375: Vъ pǫtī sъvěděneï tvoïxъ nasladīxъ sję: Ěko o vьsemь bg҃stvě:
4376: Vъ zapovědexъ tvoïxъ poglumljǫ sję:
4377: Ì razu_mějǫ pǫtī tvoję:
4378: Vъ opravъdanīīxъ tvoï_xъ poučǫ sję:
4379: Ne zabǫ_dǫ slovesъ tvoixъ:
4380: Vъzdaždь rabu tvoemu
4381: žīvī mję:
4382: I sъxranjǫ slovesa tvoě:
4383: Wtъkrъīï očī moī
4384: ï razu_mějǫ: Čjudesa otъ zakona tvoego:
4385: Prišьlecь esmь azъ na zeml^ī:
4386: Ne sъkrъiī otъ mene zapovědeï tvoïxъ:
4387: Vьzljubī dš҃a moě vь_ždelětī: Sǫdobъ tvoixъ na vьsěko vrěmję:
4388: Zaprětīlъ esī grъdъi_mъ:
4389: Prokljętī ukla_nějǫśteï sję otъ zapo_vědeï tvoïxъ:
4390: Wtъïmī otъ mene pono_sъ ï unīčьženīe:
4391: Ěko sъ_věděnei tvoïxъ vьzīskaxъ:
4392: Ibo sědǫ kъnjęźī
4393: ï na mję gl҃aaxǫ:
4394: Rabъ že tvoi glumlěaše sję vъ opravъ_danīïxъ tvoïxъ:
4395: Ibo sъvěděnīě tvoě pou_čenīe moe sǫtъ:
4396: I sъvě_tī moi opravъdanīě tvoě:
4397: Prilьpe zemli dš҃a moě:
4398: Žīvī mję po slovesī tvoemu:
4399: Pǫtī moję ïspověděxъ
4400: ï uslъiša mję:
4401: Naučī mję opravъdanīemъ tvoïmъ:
4402: Pǫtī opravъdaneï tvoï_xъ naučī mję:
4403: I poglu_mljǫ sję vъ čjudesexъ tvoïxъ:
4404: Vьzdrěma dš҃a moě otъ unъinīě:
4405: Utvrъdi mję vъ slovesexъ tvoï_xъ ---
4406: Pǫtь nepravъdъi otъsta_vī otъ mene:
4407: I zakonomь tvoïmь pomīluï mję:
4408: Pǫtь rěsnotъï īzvolīxъ:
4409: Sǫdobъ tvoïxъ ne zabъixъ:
4410: Prilěpixъ sję sъvěděnī_ïxъ tvoïxъ g҃i:
4411: Ne posramī mene[ne]:
4412: Pǫtъ zapovědeï tvoïxъ těxъ: Egda rašīrī sr҃ce moe:
4413: Zakonъ položī mně g҃i: Pǫ_tь opravъdaneï tvoixъ:
4414: I vьziskǫ ego vъinǫ:
4415: Vъrazumī mję
4416: ï īspъi_tajǫ zakonъ tvoï:
4417: I sъxranjǫ ï vьsěmь sr҃cemь moïmь:
4418: Nastavi mję stьźǫ za_povědeï tvoïxъ:
4419: Ěko toï vъsxotěxъ:
4420: Prikloni sr҃ce moe vo sъ_věděděnïě tvoě: A ne vь līxoemьstvo:
4421: Wtъvratī očī moi da ne vīdīte suetъï:
4422: Vъ pǫtī tvoemь žīvī mję:
4423: Postavī rabu tvoemu: Slovo tvoe vъ straxъ tvoï:
4424: Wtъïmī ponošenīe moe eže nepъśtevaxъ:
4425: Ěko pov(e)-lěnīě tvoě blaga.
4426: Se vьždelěxъ zapověde_i tvoixъ:
4427: Pravъdojǫ tvoejǫ žīvī mję:
4428: I pridi na mję mīlostь tvoě g҃i: I sp҃enīe tvo_e po slovesī tvoemu:
4429: Wtъvěśtajǫ ponosjęśtī_ïmъ mьně slovo:
4430: Ěko u_pъvaxъ na slovesa tvoě:
4431: I ne otъïmī otъ ustъ mo_ïxъ slovese ïstinьna do źěla:
4432: Ěko na sǫdъbъi tvoję upъvaxъ:
4433: I sъxranjǫ zakonъ tvoï prisno vъ věkъ i věkъ vě(ku:)
4434: I xoždaaxъ vъ šīrotě:
4435: Ěko zapovědeï tvoïxъ vьziskaxъ:
4436: I gl҃aaxъ o sъvěděnīïxъ tvoïxъ prědъ cr҃i:
4437: I ne stъiděaxъ sję:
4438: I poučaaxъ sję vъ zapově_dexъ tvoïxъ: Jęže vъ_zljubīxъ: ---
4439: I vьzdvigъ rǫcě moï kъ zapovědemъ tvoïmъ jęže vьzljubīxъ:
4440: I glu_mlěaxъ sję vъ opravъda_nīïxъ tvoïxъ:
4441: Pomjęnī slovo tvoe raba tvoego: O nemьže mně u_pъvanīe dalъ esī:
4442: Se mję utěšī vo sъměrenī_ï moemь:
4443: Ěko slovo tvo_e žīvī mję:
4444: Grъdīï zakonъ prěstǫpa_xǫ velьmī:
4445: Wtъ zakona že tvoego ne uklonīxъ sję:
4446: Pomjęnǫxъ sǫdъbъi tvoję otъ věka g҃i:
4447: I utěšīxъ sję:
4448: Pečalь prijętъ mję otъ grě_šьnīkъ: Wstavlějǫśti_ïxъ zakonъ tvoï:
4449: Pěta běaxǫ mьně opravъda_nīě tvoě: Na městě pri_šьlьstva moego:
4450: Pomjęnǫxъ vъ nośti ïmję tvoe g҃i:
4451: I sъxranīxъ zakonъ tvoï:
4452: Sī bъistъ mьně:
4453: Ěko opra_vъdaneï tvoïxъ vьzī_skaxъ: ---
4454: Čjęstь moě esī g҃i:
4455: Rěxъ sъ_xranītī zakonъ tvoï:
4456: Pomolīxъ sję līcju tvoemu vьsěmь sr҃cemь moïmь:
4457: Pomīluï mję po slove_sī tvoemu:
4458: Pomъislixъ pǫtī moję:
4459: I obratixъ noźě moï vo sъvěděnīě tvoě:
4460: Ugotovaxъ sję ï ne sъmję_sъ sję: Sъxranītī zapo_vědī tvoję:
4461: Ǫža grěšьnīkъ objęzašję sję mьně:
4462: I zakona tvo_ego ne zabъixъ:
4463: Polunośti vъstaxъ ï_spovědatī sję tebě: Na sǫdъbъi pravъdъi tvoeję:
4464: Pričjęstьnīkъ azъ esmь vьsěmъ bojęśtiïmъ sję tebe: I xranjęśtiïxъ zapovědi tvoję:
4465: Mīlosti tvoję g҃ï ïsplъ_nь zemlě:
4466: Opravъdanī_emъ tvoïmъ naučī mję:
4467: Blago sъtvorīlъ esī sъ ra_bomь tvoimъ g҃i: Po slo_vesi tvoemu:
4468: Blagosti ï nakazazanīju ï razumu naučī mję:
4469: Ěko zapovědemъ tvoïmъ věrǫ jęsъ:
4470: Prъvěe daže ne sъměrīxъ sję azъ prěgrěšīxъ:
4471: Sego ra_di slovo tvoe sъxranīxъ:
4472: Blagъ esī tъi g҃i:
4473: I bla_gostьjǫ tvoejǫ naučī mję opravъdanīemъ tvoimъ:
4474: Umьnožī sję na mję nepravъ_da grъdъixъ:
4475: Azъ že vьsěmь sr҃cemь moimь ïspъitajǫ zapovědi tvo(ję:)
4476: U(sъi)ъirī sję ěko mlěko sr҃ce ixъ:
4477: Azъ že zakonu tvoemu poučïxъ sję:
4478: Blago mьně ěko sъměrīlъ mję esī: Da naučǫ sję opravъda_nīemъ tvoïmъ:
4479: Blago mьně zakonъ ustъ tvoixъ pače tъisǫštī zlata i sъrebra:
4480: [SLA_VA:] [===]
4481: Rǫcě tvoï sъtvorīste mję
4482: ï sozъdaste mję:
4483: Vъra_zumī mję
4484: ï naučǫ sję zapovědemъ tvoïmъ:
4485: Bojęśteï sję tebe uzьrję_tъ mję:
4486: I vьzveselję_tъ sję
4487: ěko na slovesa tvo_ě upъvaxъ:
4488: Poznaxъ g҃ï Ěko pravъda po_velěniě tvoě: I vъ ï_stinǫ sъměrīlъ mję esī:
4489: Bǫdi že mīlostь tvoě da utěšītъ mję: Po slove_sī tvoemu raba tvoego:
4490: Da pridǫtъ mně śtedro_tъi tvoję ï žīvъ bǫdǫ:
4491: Ěko zakonъ tvoï poučenī_e moe estъ:
4492: I postъidjętъ sję grъdīï
4493: ěko bes pravъdъi bezako_nьnovašję na mję:
4494: Azъ že poglumljǫ sję vъ za_povědexъ tvoïxъ:
4495: Da obratjętъ mję bojęśteï sję tebe: I vědǫśteï sъvěděnīě tvoě:
4496: Bǫdī sr҃ce moe neporočьno vъ opravъdanīïxъ tvoïxъ: Da sję ne postъiždǫ:
4497: Iśtazaetъ bo sp҃enīe tvoe dš҃a moě:
4498: Na slovesa tvoě upъvaxъ:
4499: Iskonьčaste sję očī moï vъ slovo tvoe: Gl҃jǫ_śtju
4500: kogda utěšīšī mję:
4501: Ěko bъixъ ěko měxъ na slaně:
4502: Wpravъdaneï tvoïxъ ne zabъïxъ:
4503: Koliko estъ dьneï raba tvo_ego:
4504: Kogda sъtvorīšī otъ gonjęśtīïxъ mję sǫdъ:
4505: Povědašję mně zakono_prěstǫpьnīi glumlenīě:
4506: Nъ ne ěko zakonъ tvoï g҃i:
4507: Vьsję zapovědī tvoję ïstina:
4508: Bes pravъdъi pogъnašję (mję)
4509: pomoźī mī:
4510: Mala ne sъkonьčašję me_ne na zemli:
4511: Azъ že ne ostavixъ zapovědeï tvoïxъ:
4512: Po mīlostï tvoeï žīvī mję:
4513: I sъxranjǫ sъvě_děnīě ustъ tvoïxъ:
4514: Vъ věkъ g҃i slovo tvoe prěbъivaetъ na nb҃sī:
4515: Vъ rodъ i rodъ ïstina tvoě:
4516: Wsъnova zemljǫ
4517: i prěbъi_vaetъ:
4518: Učīnenīemь tvoïmь prěbъivaetъ denь:
4519: Ěko vьsě rabotь_na tebě:
4520: Ěko ěśte ne zakonъ tvoï poučenīe moe estъ: To_gda ubo pogъiblъ bīmь [*v*] vo sъměrenīï moemь:
4521: [ne rьcī po g҃i po *v*]
4522: Vъ věkъ ne zabǫdǫ opra_vъdanei tvoïxъ:
4523: Ěko vь nīxъ žīvīlъ mję esī:
4524: [Slava:]
4525: Tvoï esmь azъ
4526: sp҃i mję:
4527: Ěko opravъdaneï tvoïxъ vьzīskaxъ:
4528: Mene žīdǫtъ grěšьnīcī pogubītī mję:
4529: Sъvě_děnīě tvoě razuměxъ:
4530: Vьseję konьčīnъi vīděxъ konecь:
4531: Široka zapově_dь tvoě źělo:
4532: Ěko vьzljubīxъ zakonъ tvo_ï g҃i:
4533: Vesь denь pouče_nīe moe estъ:
4534: Pače vragъ moïxъ umǫ_drilъ mję esī: Zapově_dījǫ tvoejǫ
4535: ěko vь věkъ moě estъ:
4536: Pače vьsěxъ učjęśtiīxъ sję razuměxъ:
4537: Ěko sъ_věděnīě tvoě poučenīe moe sǫtъ:
4538: Pače starecь razuměxъ:
4539: Ěko zapovědeï tvoïxъ vьzīskaxъ:
4540: Wto vьsěkogo pǫtī zъla vъzbranīxъ nogama moï_ma: Da sъxranjǫ slo_vesa tvoě:
4541: Wtъ sǫdǫ[do]bъ tvoïxъ [*īa*] ne uklonīxъ sję:
4542: Ěko tъi zakonъ položīlъ esī mn^ě:
4543: Kolь sladъka grъtanī mo_emu slovesa tvoě: Pa_če meda ustomъ moïmъ:
4544: Wtъ zapovědeï tvoïxъ ra_zuměxъ:
4545: Sego radi vь_znenavīděxъ vьsěkъ pǫ_tь nepravьdenъ:
4546: Světīlьnīkъ nogama moï_ma zakonъ tvoï: I světъ stьźěmъ moïmъ:
4547: Kljęsъ sję ï ne (p)ostavīxъ: Sъxranītī sǫdъbъi pravъdъi tvoeję:
4548: Sъměrīxъ sję velьmi g҃i:
4549: Žīvī mję po slovesī tvoe(mu:)
4550: Volьna ustъ moixъ bla_govolī g҃i:
4551: I sǫdъba_mъ tvoïmъ naučī mję:
4552: Dš҃a moě vь rǫku tvoeju vъi_nъinǫ:
4553: I zakona tvoego ne zabъixъ:
4554: Položīšję grěšьnīcī sětь mьně:
4555: I otъ za_povědeï tvoïxъ ne za_blǫdīxъ: ---
4556: Naslědovaxъ sъvědě_nīě tvoě vъ věkъ:
4557: Ěko radovanīě sr҃ca moe_go sǫtъ:
4558: Priklonī sr҃ce moe sъtvo_rītī opravъdanīě tvo_ě vъ věkъ za vъzdaanīe:
4559: Zakonoprěstǫpьnīkъi vь_znenavīděxъ:
4560: Zakonъ že tvoï vьzljubīxъ:
4561: Pomośtьnīkъ ï zastǫ_pьnīkъ moï esī tъi:
4562: Na slovesa tvoě upъvaxъ: ---
4563: Uklonīte sję otъ mene zъ_lobīvīï: I īspъita_jǫśteï zapovědī b҃a moego:
4564: Priīmī mję po slovesī tvoemu
4565: ï žīvъ bǫdǫ:
4566: Ne posramī (me)ne otъ čaanīě moego:
4567: Pomoźī mī g҃i
4568: ï sp҃ǫ sję:
4569: I poučǫ sję vъ opravъ_danīïxъ tvoïxъ vъïnǫ:
4570: Unīčьžīlъ esī vьsję o_stǫpajǫśtję(ję) otъ opra_vъdanei tvoixъ:
4571: Ěko nepravedьno pomъišle_nīe ïxъ:
4572: Prěstǫpьnīkъi nepъśte_vaxъ vьsję grěšьnъïję zemlï:
4573: Sego radī vь_zljubīxъ sъvěděnīě (tvoě:)
4574: Prigvozdi strasě tvoe_mь plъtь mojǫ:
4575: Wtъ povelěneï bo tvoï_xъ boěxъ sję:
4576: Sъtvorīxъ sǫdъ ï pravъ_dǫ:
4577: Ne prědaždь mene obīdjęśtīmъ mję:
4578: Požīdī raba tvoego vъ blago: Da ne okleveta_jǫtъ mene grъdīï:
4579: Wči moī ïskonьčaste sję vo sp҃enīe tvoe: I vъ slovo pravъdъi tvoeję:
4580: Sъ[s]tvorī sъ rabomь tvo_ïmь po mīlostiī tvo_eī:
4581: I opravъdanīemъ tvoïmъ naučī mję:
4582: Rabъ tvoï esmь azъ
4583: vъra_zumī mję:
4584: I uvěmь [g҃ъ] sъvěděnīě tvoě:
4585: Vrěmję sъtvorītī g҃ju:
4586: Razorīšję zakonъ tvoï:
4587: Sego radī vьzljubīxъ zapovědī tvoję: Pa_če zlata ï topanьźīě:
4588: Sego radī ko vьsěmъ zapově_demъ tvoïmь napravlě_axъ sję:
4589: Vesь pǫtь ne pravьdenъ vьznenavīděxъ:
4590: Dˇīvъna sъvěděnīě tvoě:
4591: Sego radī ïspъita ě dš҃a moě:
4592: Sъkazanīe slovesъ tvoï_xъ prosvěśtaetъ:
4593: I ra_zumъ daetъ mladencemъ:
4594: Usta moě (o)tvrěsъ
4595: ï vьvlě_xъ dx҃ъ:
4596: Ěko zapověde_ï tvoïxъ želěaxъ:
4597: [Slava:]
4598: Prizьrī na mję
4599: ï pomīluï mję po sǫdu: Ljubję_śtīixъ ïmję tvoe:
4600: Stopъi moję napravī po slovesī tvoemu:
4601: I da ne udoblěetъ mně vьse be_zakonnīe: ---
4602: Izbavī mję otъ klevetъi čl҃čję:
4603: I sъxranjǫ za_povědi tvoję:
4604: Līce tvoe prosvětī na raba tvoego:
4605: I naučī mję opra_vъdanīemъ tvoïmъ:
4606: Ìsxodīśta vodьnaa ïzvě_ste očī moī:
4607: Poneže ne sъxranīxъ zakona tvoego:
4608: Pravьdenъ esī g҃ï
4609: ï pravī_ï sǫdī tvoï:
4610: Zapově_dě pravъdǫ sъvěděnīě tvoě i ïstina źělo:
4611: Istaïla mję estъ žalostь tvoě:
4612: Ěko zabъišję slo_vesa tvoě vraźi moï:
4613: Raždeženo slovo tvoe źě_lo:
4614: I rabъ tvoï vьzlju(bī) (e:)
4615: Junoša azъ esmь ï unīčьže_nъ:
4616: Wpravъdaneï tvo_ïxъ ne zabъixъ:
4617: Pravъda tvoě pravъda vъ věkъ:
4618: Ì zakonъ tvoī ï_stina: ---
4619: Skrъbī ï bědъi obrětǫ mję:
4620: Zapovědī tvoję po_učenīe moe sǫtъ:
4621: Pravъda sъvěděnīě tvo_ě vъ věkъ:
4622: Vъrazumī mję
4623: ï žīvъ bǫdǫ:
4624: Vozъvaxъ vьsěmь sr҃cemь moïmъ
4625: ï uslъišī mję g҃i:
4626: Wpravъdaneï tvo_ïxъ vьzīśtǫ:
4627: Vozъvaxъ kъ tebě
4628: sъpa_sī mję
4629: ï sъxranjǫ sъvě_děniě tvoě:
4630: Varīxъ vь bezgodьī
4631: ï vo_zъvaxъ:
4632: Na slovesa tvo_ě upъvaxъ:
4633: Varīste očī moï kъ jutrju: poučītī sję slovese_mъ tvoïmъ:
4634: Glasъ moi uslъišī g҃i po mīlosti tvoeï:
4635: Po sǫdъbě tvoeï žīvī mję:
4636: Približīšję sję gonjęśti_ï mję bezakonnīï:
4637: Wtъ za_kona že tvoego udalīšję sję:
4638: Blizъ esī tъï g҃ï:
4639: I vь_sī pǫtīe tvoï (ï)stïna:
4640: Isprъva poznaxъ oto sъvě_děneï tvoïxъ: Ěko vь vě_kъ osъnovalъ ě esī-
4641: Vīždь sъměrenīe moe
4642: ï ī_zъmī mję:
4643: Ěko zakona tvo_ego ne zabъixъ:
4644: Sǫdī sǫdъ moī
4645: ï ïzbavī mję:
4646: Slovesī tvoego ra_dī žīvī mję:
4647: Daleče otъ grěšьnīkъ sp҃enīe:
4648: ěko opravъdaneï tvoï_xъ ne vьzīskašję:
4649: Mīlosti tvoję mnogъï g҃ï:
4650: Po sǫdъbě tvoe_ï žīvī mję:
4651: Mnoźī vъigonjęśteï mję ï sъtǫžajǫśteï mī:
4652: Oto sъvěděneï tvoïxъ ne uklonīxъ sję:
4653: Vīděxъ ne razuměvajǫ_śtję
4654: ï ïstaaxъ:
4655: Ěko slo_vesъ tvoïxъ ne sъxranišję:
4656: Vīždь ěko zapovědī tvo(ję) vьzljubīxъ g҃i:
4657: Mīlo_stijǫ tvoejǫ žīvī mję:
4658: Načjęlo slovesъ tvoïxъ ïstïna:
4659: I vь věkъ vь_sję sǫdъbъi pravъdъi tvoeję:
4660: Kъnjęźī pogъnašję spъi_ti:
4661: I otъ slovesъ tvo_ïxъ [ne] ustrašī sję sr҃ce (moe:)
4662: Vьzdradujǫ sję azъ o slovesexъ tvoïxъ: Ěko obrětjęï korīstь mъnogǫ:
4663: Nepravъdǫ vьznenavidě_xъ
4664: ï mrъzě mī:
4665: Zakonъ že tvoï vъzljubīxъ:
4666: Sedmь kratъi dьne xva_līxъ tję: W sǫdъba_xъ pravъdъï tvoeję:
4667: Mīrъ mьnogъ ljubjęśtī_ïmъ zakonъ tvoï:
4668: I ně_stъ ïmъ sъblazna:
4669: Čaaxъ sp҃enīě tvoego g҃i:
4670: Ì zapovědī tvoję vь_zljubīxъ: ---
4671: Sъxranī dš҃a moě sъvědě_nīě tvoě:
4672: I vьzljubī ě źělo:
4673: Sъxranīxъ zapovědī tvo_ję ï sъvěděnīě tvoě:
4674: Ěko vьsī pǫtīe moi prědъ tobojǫ g҃i:
4675: Da približītъ sję molī_tva moě prědъ tję g҃i:
4676: Po slovesī tvoemu vъra_zumī mję:
4677: Da vьnīdetъ prošenīe mo_e prědъ tję g҃ï:
4678: Po slove_sī tvoemu ïzbavī mję:
4679: Wtьrīgnete ustьně moï pěnīe: Egda naučīšī mję opravъdanīemъ tvoïmъ:
4680: Prověśtaetъ jęz҃kъ moï slovesa tvoě:
4681: Ěko vь_sję zapovědī tvoję pravda:
4682: Bǫdī rǫka tvoě da sp҃etъ mję:
4683: Ěko zapovědī tvo_ję ïzvolīxъ:
4684: Vьzljubīxъ sp҃enīe tvoe g҃ï:
4685: I zakonъ tvoï pou_čenīe moe estъ:
4686: Žīva bǫdetъ dš҃a moě
4687: ï vъsxvalītъ tję:
4688: I sǫdъbъi tvoję pomo_gǫtъ mně:
4689: Zablǫdīxъ ěko ovьčję pogъibъšee:
4690: Vьzīśti raba tvoego
4691: ěko zapověde_ï tvoïxъ ne zabъixъ:
4692: [*rïz*] SLAVA
4693: PĚ STEPENNAA:
4694: Kъ g҃ju egda skrъběxъ: Vozъvaxъ
4695: ï uslъi_ša mję:
4696: Gi҃ ïzbavī dš҃ǫ mojǫ otъ ustenъ nepravъdīvъ: I otъ jęz҃ka lъstiva:
4697: Čьto dastъ sję tebě
4698: lī čь_to priložītъ sję tebě: Kъ jęz҃ku lьstivu:
4699: Strělъï sīlьnaago ïzo_śtrenъï: Sъ gorǫśti_mī ǫglьmī pustъi_nnъiïmī: ---
4700: Uvъi mь[mь]ně (ě)ko priše_lьstvo moe udalī sję
4701: Vьselīxъ sję vь sela te_mьnaě: ---
4702: Mьnogo prišelьstvova dš҃a moě:
4703: Sъ nenavīdję_śtīmī mīra běxъ mīrenъ:
4704: Egda gl҃aaxъ ïmъ: borěa_xǫ sję so mьnojǫ spъitī:
4705: [*rī*] PĚSNЬ STEPENЬNAA:
4706: Vьzvěsъ očī moï vъ go_rъi: Otъnjǫděže pri_detъ pomośtь moě:
4707: Pomośtь moě otъ gi҃: Sъ_tv(o)rьšaago nb҃a ï zeml^jǫ:
4708: Ne daždь vo sъmjętenīe no_gъi tvoeję:
4709: Nī da vьzdrě_mletъ xranjęï tję:
4710: Se ne vьzdrěmletъ nī usъnetъ xranjęï (ï)īl҃ě:
4711: Gь҃ sъxranītъ tję:
4712: Gь҃ po_krovъ tvoï na rǫkǫ de_snǫjǫ tvojǫ:
4713: Vь denь slъnьce ne ožeže_tъ tebe:
4714: Nī luna nośtijǫ:
4715: Gь҃ sъxranītъ tję oto vьse_go zъla:
4716: Sъxranītъ dš҃ǫ tvojǫ g҃ь:
4717: Gь҃ sъxranītъ vъxoždenī_e tvoe: I ïsxoždenīe tvoe: Wtъselě ï do věka:
4718: [*rīa*] PĚSNЬ STEPENNA:
4719: Vьzveselīxъ sję o rekъ_šīixъ mn^ě:
4720: Vъ domъ gn҃ь ïděmъ:
4721: Stojęśte běaxǫ nogъï na_šję vъ dvorěxъ tvoïxъ ïīl҃mъ:
4722: Iīl҃mъ zīždema ěko gradъ: Emuže prïčjęstïe e_go vъkupě:
4723: Tamo bo vьzīdǫ kolěna: Kolěna gn҃ě sъvěděnīe ïīl҃vo: Ispovědatī sję ïmenī gn҃ju:
4724: Ěko tu sědǫ prěsto(li) (na sǫdě:) Prě_stolī vъ domu da҃vě:
4725: Umolīte že ěže o mīrě ïīl҃ma:
4726: I obīlьe ljubjęśtïïmъ tję:
4727: Bǫdī že mīrъ vъ sīlě tvoeï:
4728: I obīlīe vъ stlъpustě_naxъ tvoïxъ:
4729: Bratriję moeję radī ï bli_žīkъ moixъ: Gl҃aaxъ mī_rъ o tebě:
4730: Domu radī g҃i b҃a našego: vьzīskaxъ dobra tebě:
4731: PĚSNЬ STEPENNA:
4732: Kъ tebě vьzvěsъ očī moï žīvǫśtjuemu na nb҃sī:
4733: Se ěko očī rabъ vъ rǫku gsd҃eï svoïxъ: Ěko očī rabъïnję vъ rǫku gž҃dję svoeję: Tako očī našī kъ g҃ju bu҃ naše_mu: Doïdeže uśte_dritъ nъï:
4734: Pomīluï nъi g҃i
4735: pomīlu(i nъi:)
4736: Ěko po mьnogu ïsplъnīxo_mъ sję unīčьženiě:
4737: Na_ï+ pače naplъnī sję dš҃a naša:
4738: Ponošenīe gobъźjujǫštīïmъ: I unīčьženīe grъdъīïmъ:
4739: [*rīv*] PĚSNЬ STEPENNA:
4740: Ěko aśte ne g҃ь bī bъilъ vъ nasъ:
4741: Da rečetъ nъině ïīl҃ь:
4742: Ěko aśte ne gь bī bъilъ vъ nasъ: Vьnegda vъsta_tī čl҃vkomъ na nъi: Ubo žī_vъï požrъli nъï bъišję: vъne_gda progněvati sję ěrostï ïxъ na n[ъ]ъï
4743: ubo voda bi potopīla nъï
4744: Potokъ prěïde dš҃a naša:
4745: Ubo prěïde dš҃a naša vodǫ nepostoinǫ:
4746: Bl҃nъ g҃ь: Iže ne dastъ na_sъ vъ lovītvǫ zǫbomъ (ïxъ:)
4747: Dš҃a naša ěko pьtīca izba_vītъ sję otъ sětī lovję_śtixъ:
4748: Sětь sъkrušī sję
4749: ï mъi īzbavlenī bъi_xomъ: ---
4750: Pomośtь naša vъ imję gn҃e: [*īb*] Sъtvorьšaego nb҃o ï zemljǫ:
4751: [*rīg*] SL(A)VA
4752: PĚSNЬ STEPENNA:
4753: Nadějǫśteï sję na g҃ě ěko go_ra sīonъ:
4754: Ne podvižītъ sję vъ věkъ žīvъīï vъ ïī҃lmě:
4755: Gorъi okrъstь ego:
4756: I gь҃ okrъ_stь ljudeï svoïxъ: Otъ nъině i do věka:
4757: Ěko ne ostavītъ gь҃ žьzla grěšьnīkъ: Na žrěbīï pra_vedьnīkъ: Da ne prostьrǫ_tъ pravedьnīï vь bezakonь_ïxъ rǫkъ svoïxъ:
4758: Ublažī g҃i blagъīimъ: ï pravъiīmъ src҃mь:
4759: Ukla_nějǫśtjęję že sję vъ razvra_śtenīě povedetъ g҃ь: Sъ tvorjęśtīïmī bezakonnīe:
4760: Mīrь na ïīl҃ě:
4761: [*rīd*] PĚSNЬ STEPENNA
4762: Egda vъzvrati g҃ь plěnъ sīonь: Bъïxomъ ěko utě_šenī: ---
4763: Togda isplьnjętъ sję rado_sti usta naša:
4764: I jęz҃kъ na_šь veselīě:
4765: Togda rekǫtъ vъ jęz҃cěxъ:
4766: Vьzvelīčīlъ estъ g҃ь sъ_tvorītī sъ namī:
4767: Vьzve_līčīlъ estъ g҃ь sъtvorī_tī sъ namī:
4768: Bъixomъ veseljęśte sję:
4769: Vъzvratī g҃ь plěnenīe na_še ěko potokъ jugomь:
4770: Sě_vъšeï slьzamī vъ rado_stь požьnjǫtъ:
4771: Xodjęśtīï xoždaaxǫ:
4772: I pla_kaaxǫ sję metajǫśte sě_mena svoě:
4773: Grjędǫśte že pridǫtъ: radostijǫ vьzemljǫśte rǫkovję_tī svoję:
4774: [*rīe*] PĚSNЬ STEPENNA:
4775: Aśte ne g҃ь sъzīždetъ do_mu: Vъsue trudīšję sję zīždǫśteï:
4776: Aśte ne g҃ь strěžetъ grada: Vьsue bьdě strěgǫï:
4777: Vьsue vamъ estъ jutrъnevati:
4778: Vъstaněte po sěděnīï: Ědǫśtiī xlěbъ bolězniī: Egda dastъ vъzljublenъï_īmъ svoïmъ sonъ:
4779: Se dostoěnīe gn҃e sn҃ve: Mъzda ploda črěvьnago:
4780: Ěko strělъi vъ rǫcě sīlь_naago: Tako sn҃ve otjętъïxъ:
4781: Blaženъ: ï^že ï^splъnītъ poxotь svojǫ o^tъ nīxъ:
4782: Ne postъïdjętъ sję e^gda gl҃jǫtъ vragomъ svoïmъ vъ vratěxъ:
4783: [*rīž*] PĚSNЬ STEPENЬNAA:
4784: Blaženīï: vьsī boję_śtīï sję g҃ě: Xodjęśtiī vъ pǫtexъ ego:
4785: Trudъi plodъ svoïxъ sъ_něsī:
4786: Blaženъ esī
4787: ï^ dobro tebě bǫdetъ:
4788: Žena tvoě ě^ko loza plodovīta [gobьzjęštīě] Vь stranaxъ domu tvoego:
4789: Sn҃ve tvoï: ěko novorasli ma_slinnъi: okrъstь trepezъi tvoeję:
4790: Se tako bl҃stvitъ sję čk҃ъ bo_jęï sję g҃ě:
4791: Da bl҃stvitъ tję g҃ь otъ sīona:
4792: I^ uzьrīšī blagaa ïīl҃mu: Vьsję dьnī žīvota tvoego: Í sn҃ъi sn҃ovъ tvoïxъ:
4793: Mīrь na ïīl҃ě:
4794: [*rīź*] PĚSNЬ STEPENNA:
4795: Mьnožīcejǫ brašję sję so mьnojǫ otъ junosti moeję:
4796: Da rečetъ nъině ïīl҃ь:
4797: Mьnožīcejǫ brašję brašję sję so mьnojǫ o^tъ junosti moeję:
4798: Ibo ne prěmogǫ mene:
4799: Na xribьtě moemь kovaaxǫ grěšьnīcī:
4800: Zadlъžīšję bezakonnīe svoe:
4801: Gь҃ pravьdenъ sъsěče vъï_ję grěšьnīkъ:
4802: Da postъi_djętъ sję ï vъzvratjętъ sję vьspjętь: Vьsī nenavīdję_śtīï sīona:
4803: Da bǫdǫtъ ěko trěva na zъ_danīixъ [na xraměxъ] Ěže prěžde vo_zdrъvanīě īsъše: Ejǫže ne ïsplъnī rǫkъi svo_eję žьnjęī: Nī lona svoego sъbīraję rǫkovjętī:
4804: I ne rěšję mīmoxodjęśtīï
4805: bl҃stvenīe gn҃e na vasъ:
4806: Bl҃stvixomъ vъi (vъ) (i)mję gn҃e:
4807: [*rīz*] SLAVA
4808: PĚSNЬ STEPENˇNA:
4809: Iz glǫbīnъi vozъvaxъ kъ tebě g҃i:
4810: Gi҃ uslъišī glasъ moi:
4811: Bǫděte ušī tvoï vъnemljǫ_śte glasъ molītvъi moeję:
4812: Aśte bezakonenīě nazьrīšī g҃i: Gï҃ kъto postoitъ
4813: ěko otъ tebe ocěśtenīe estъ:
4814: Imenī tvoego radī potrъpě_xъ tję g҃i:
4815: Potrъpě dš҃a mo_ě vъ slovo tvoe:
4816: Upъva dš҃a moě na g҃ě: Otъ stražję utrьnję do no_śti:
4817: Otъ stražję utrьnję da upъva iīl҃ь na g҃ě:
4818: Ěko otъ g҃i mīlosti
4819: (i) mьno_go otъ nego ïzbavlenīe:
4820: I tъ ïzbavītъ ïīl҃ě oto vьsěxъ bezakonъnъixъ ego:
4821: [*rǵ*] PĚSNЬ STEPENNAA:
4822: Gi҃ ne vьznese sję sr҃ce moe:
4823: Nī vьzněste sję očī moī:
4824: Nī xodīxъ vъ velīkъixъ: Nī vь dīvъnъixъ pače mene:
4825: Aśte ne sъměrěaxъ sję nъ vьzněsъ na dš҃ǫ mojǫ:
4826: Ěko otъdoenoe na materь svojǫ: Ěko vъzdasī na dš҃ǫ mojǫ:
4827: Da upъvaetъ ïīl҃ь na g҃ě: Otъ+ nъině ï do věka:
4828: [*rǵa*] PĚSNЪ STEPENNA
4829: Poměnī g҃i. d҃ada ï vьsjǫ krotostь ego: Ěko kljętъ sję gju҃: Oběśta sję bu҃ ïěkovlju:
4830: Aśte vьnīdǫ vь selo domu moego: Lī vьzlězǫ na o_drъ postelję moeję: Aśte damь sonъ očīma moï_ma: I věkoma moïma drě_manīe: I pokoï krotafo_ma moïma: Doïždeže o_brjęśtǫ město gju҃: Selo bu҃ ïěkovlju:
4831: Se slъišaxomъ jǫ vъ efrantě:
4832: Obrětomъ jǫ vъ polīxъ dǫ_bravъi: ---
4833: Vьnīděmъ vь selo ego:
4834: Po_klonīmъ sję na městě. ïdeže stoěste noźě ego:
4835: Voskrьsni g҃i vъ pokoi tvoï:
4836: Tъi kīvotъ sv҃tъinję tvoeję:
4837: Ierěï tvoï oblěkǫtъ sję vъ pravъdǫ:
4838: I prpd҃bnīi tvo_ï vъzdradujǫtъ sję:
4839: Da҃da radī raba tvoego: Ne otъ_vratī līca x҃a tvoego:
4840: Kljętъ sję g҃ь da҃du vь rěsno_tǫ: ---
4841: Ì ne otъvrъžetъ sję ego:
4842: Otъ ploda črěva tvoego: Posaždǫ na prěstolě tvoemь:
4843: Aśte sъxranjętъ sn҃ove tvoï zavětъ moï: Í sъvědě_nīě moě sī. ïmъže naučǫ ję: I sn҃ove ïxъ do věka sjędǫ_tъ na prěstolě tvoemъ:
4844: Ěko ïzbъra g҃ь sīona:
4845: I īzvo_lī ï vъ žīlīśti sebě:
4846: Se pokoï moï vъ věkъ věka:
4847: Sьde vьseljǫ sję
4848: ěko ïzvo_līxъ ï:
4849: Vъdovīcję ego bl҃stvuję bl҃štǫ:
4850: Nīśtjęję ego nasъiśtǫ xlěba:
4851: Iereję ego oblěkǫ vo sp҃enīe:
4852: I^ prp҃nīï ego radostijǫ vъ_zdradujǫtъ sję:
4853: Tu vъzvraśtǫ rogъ da҃vi:
4854: ugotovaxъ světīlьnīkъ x҃u moemu:
4855: Vragъi ego oblěkǫ vъ studъ:
4856: A na onomь procvьtetъ sv҃tъi_nī moě:
4857: [*rǵb*] PĚSNЬ STEPENNA:
4858: Se ubo kolь dobro i kolь krasьno: Eže žītī bratīi vъkupě:
4859: Ěko xrizъma na glavě: Sъxo_djęśteï na bradǫ aronovǫ- Sъxodjęśtīï na ometъi rī_zъi ego: Ěko rosa erъmuně sъxodjęśtiě na gorъi sī_onję: ---
4860: Ěko tu zapovědě g҃ь bl҃stvenīe: Žīvotъ do věka:
4861: [*rǵv*] PĚSNЬ STEPE:
4862: Se nъině bl҃stvite g҃ě: Vьsī rabī gn҃i: Stojęśteï vъ xramě gn҃i: Vъ dvorě domu b҃a našego:
4863: Vъ nośtexъ vьzdežděte rǫkъi vašję vь sv҃ta:
4864: I bl҃stvite g҃ě:
4865: Bl҃stvitъ tję g҃ь otъ sīona: Stvoreï nb҃a ï zemljǫ:
4866: [*rǵg*] SLAVA SĚD҃NO
4867: ALLĚLUĪĚ
4868: Xvalīte ïmję gn҃e:
4869: Xva_līte rabī g҃ě: Stojęśteï vъ xramě gn҃i: Vъ dvorě domu b҃a našego:
4870: Xvalīte g҃ě ěko blagъ g҃ь:
4871: Poïte ïmenī ego
4872: ěko dobro:
4873: Ěko ïěkova ïzbъra sebě g҃ь:
4874: Iīl҃ě vъ dostoěnīe sebě:
4875: Ěko azъ poznaxъ ěko veleï g҃ь: I b҃ъ našь nado vьsěmī bg҃ъi:
4876: Vьsě elīko vьsxotě stvorī g҃ь: Na nb҃se ï na zemli: Vъ mo_rīxъ ï vo vьsěxъ bezdьněxъ:
4877: Vъznosję oblakъi otъ poslě_dьnīïxъ zemlję:
4878: Mlъ_nīję vъ doždь stvorī:
4879: Izvodję větrъï otъ sъkro_vīśtь svoïxъ:
4880: Iže po_razī vьsję prъvěnьcję e_ǵüpьtъskъi: Wtъ čl҃ka do skota:
4881: Posъla znamenīě ï čjudesa posrědě tebe eǵúpte: Na fa(ra)osa ï na vьsję rabъi ego.
4882: Iže porazi jęz҃kъi mnogъi:
4883: ī ïzbï cr҃ję krěpъkъï: Sjuga cr҃ě amorěïska: I vьsě csr҃va xanaanьska:
4884: I dastъ zemljǫ ïxъ dosto_ěnīe: Dostoěnīe ïi҃lju ljudemъ svoïmъ:
4885: Gï҃ ïmję tvoe vъ věkъ:
4886: I pa_mjętь tvoě vъ rodъ i rodъ:
4887: Ěko sǫdītъ g҃ь ljudemъ svoïmь:
4888: I o raběxъ svoïxъ umolīt sję:
4889: Idolī jęz҃kъ sъrebrьnī ï zla(t҃ī:)
4890: Děla rǫkъ člčь:
4891: Usta ïmǫtъ
4892: ï ne progl҃jǫtъ:
4893: Wči ïmǫtъ
4894: ï ne vīdjętъ:
4895: Ušī ïmǫtъ
4896: ï ne vъnušjętъ:
4897: Něstъ bo dx҃a vъ ustěxъ ïxъ:
4898: Podobьnī ïmъ da bǫdǫ_tъ tvorjęśteï ję: I vь_sī nadějǫśtīï sję na nję:
4899: Domъ ïīl҃evъ bl҃stvïte g҃ě
4900: Domъ aronь bl҃stvite g҃ě:
4901: Domъ levьǵīïnъ bl҃stvi_te g҃ě:
4902: Bojęśteï sję g҃ě bl҃stvite g҃ě
4903: Bl҃nъ g҃ь otъ sīona: Žīvъi(ī) vъ iīlīmě:
4904: [*rǵd*] ALELUÏĚ:
4905: Ispovědaïte sję gv҃i
4906: ěko blagъ:
4907: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4908: Ispovědaïte sję b҃u bg҃mь:
4909: ěk:
4910: Ispovědaīte sję g҃ju gs҃dmь:
4911: (ěko)
4912: Stvorьšjumu čjudesa velī_ě edīnomu:
4913: Ěko vь věkъ mī:
4914: Sъtvorьšjumu nb҃sa razu(mo)_mь:
4915: Ěko vь věkъ mīlostь ego:
4916: Utvrъždьšjumu zemljǫ na vodaxъ:
4917: Ěko vь věkъ mīlo:
4918: Sъtvorьšjumu světīla ve_līě edīno(mu):
4919: Ěko vovь věkъ:
4920: Slъnьce oblasti dьnemь:
4921: Ěko vь věkъ mīlostь ego:
4922: Lunǫ ī źvězdъi oblasti nośtijǫ:
4923: Ěko vъ věkъ mīlo:
4924: Poražьšjumu eǵupta sъ prъ_věnьcī svoïmī:
4925: Ěko vъ vě:
4926: I īzvedъšjumu ïī҃lě otъ srědъī ïxъ:
4927: Ěko vъ věkъ:
4928: Rǫkojǫ krěpъkojǫ ï mъišь_cejǫ vъisokojǫ:
4929: Ěko vъ vě_kъ mīlostь ego:
4930: Razdělьšjumu črъmъnoe mo_re vъ razdělenīe:
4931: Ěko vъ vě-
4932: I provedъšjumu ïī҃lě po srě_dě ego:
4933: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4934: I īzdrjęsъšju faraosa ï sī_lǫ ego vъ more črъmъnoe:
4935: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4936: I nastavlьšjumu ljudī svo_ję vъ pustъinī:
4937: Ěko vъ věkъ:
4938: Poražьšjumu cr҃ję velīję edīnomu:
4939: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4940: I umrъśtvьšjumu cr҃ję krě_pъkъi:
4941: Ěko vъ věkъ mīlostь e:
4942: Sīona cr҃ě amorěïska:
4943: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4944: I oga cr҃ě vasanьska:
4945: Ěko vъ vě_kъ mīlostь ego:
4946: I davъšju zemljǫ ïxъ dosto_ěnīe:
4947: Ěko vъvъ věkъ mīlo_stь ego:
4948: Dostoěnīě ïīl҃ju rabu svoemu:
4949: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4950: Ěko vo sъměrenīï našemь po_mjęnǫ nъi g҃ь:
4951: Ěko vъ vě_kъ mīlostь ego:
4952: I īzbavīlъ nъï estъ otъ vra_gъ našīxъ:
4953: Ěko vъ věkъ mī:
4954: Dajęï pīśtǫ vьsěcěï plъtī:
4955: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4956: Ispovědaïte sję b҃u nb҃sьnumu:
4957: Ěko vъ věkъ mīlostь ego:
4958: [*rǵe*] PЪ_SA_LO_MЪ DA҃VЪ:
4959: Na rěcě (v)avīlonьstě: Tu sě_domъ ï plakaxomъ sję pomję_nǫvъše sīona:
4960: Na vrъbīï po srědě jęję:
4961: Oběsīxomъ orъganъъi našję:
4962: Ěko tu vъprosīšję nasъ plěnь_šeï nъi: I vedъšeï nъi pěnīě:
4963: Sъpoïte namъ otъ pěsneï sīo_neskъ:
4964: Kako sъpoemъ pěsnь gn҃jǫ na zemli tuždeï:
4965: Ěśte zabǫdǫ tję ïīl҃me: Zabьvena bǫdī desnica moě:
4966: Prilьplï jęz҃kъ moï grъtanī moemь: Ěśte ne pomjęnǫ tebe: Ěśte ne prъvěe učīnenīïmь ïīl҃ma: Ěko vъ načjęlo vese_līě moego:
4967: Pomjęnī g҃i sn҃ъi edemьskъi: Vь denь ïīl҃meskъ: Gl҃jǫśte.
4968: Istъśtaïte.
4969: istъśtaïte do osnovaneï ego:
4970: Dъśti vavīlonьska okaanaa: Blaženъ ïže vъzdastъ vъ_zdaanīe tvoe: Eže vъzda_stъ namъ:
4971: Blaženъ ïže ï^metъ ï razbie_tъ: Mladenьcję tvoję o kan_menь:
4972: [*rǵž*] SL(A)VA:
4973: DA҃VЪ Ï ZAXARĪ(ÏNЪ)
4974: Ispověmь sję tebě g҃i vьsě_mь sr҃cemь moïmь:
4975: I prědъ aęǵelъi vъspojǫ tję.
4976: Ěko uslъiša vьsję gl҃ъi ustъ moïxъ:
4977: Poklonjǫ sję vъ cr҃kvi sv҃tě_ï tvoeï:
4978: Ispověmь sję ïmeni tvoemu: [3] O mīlosti tvoeï: ï rěsnotě tvoeï:
4979: Ěko vьzvelīčī sję: (nadь vьsmī) ïmję sv҃toe tvoe:
4980: Vo nьže denь ěśte prizovǫ tję: Jędro uslъi_šī mję:
4981: Umьnožīlъ esī dš҃ǫ mojǫ ï sīlǫ:
4982: Ispovědjętъ sję tebě g҃ju vьsī cr҃i zemьstiī:
4983: Ěko uslъi_ša vьsję gl҃ъi ustъ moïxъ:
4984: I vъspojǫtъ vь pěsnexъ gn҃ěxъ:
4985: Ěko velīě slava gn҃ě:
4986: Ěko vъi_sokъ g҃ь
4987: ï na sъměrena(a) priziraetъ:
4988: I vъisokaa ïzdaleče sъvěstъ
4989: Ěśte poidǫ posrědě skrъbīï žīvīšī mję:
4990: Na gněvъ vra_gъ moïxъ prostrětъ rǫkǫ tvojǫ
4991: I sp҃e mję desnica tvoě:
4992: Gь҃ vъzdastъ za mję:
4993: Gi҃ mī_lostь tvoě vъ věkъ:
4994: Dělъ rǫ_ku tvoeju ne prězъrī:
4995: [1850 goda Ijulja 14 dnja Či_talъ siju psaltirь Aximandr´ Porfiriĭ,
4996: i peremetilь stranicy]
4997: [*rǵź*] VЬ KONCЬ· PS҃ALOMЪ DA҃VЪ· [*īv*]
4998: Gi҃ ïskusīlъ mję esī·
4999: ï poznalъ mję esī·
5000: Tъï pozna věděnīe moe· ï vъstaanīe moe·
5001: Tъi ra_zumě pomъišlenīě moě· ïzda_leče·
5002: Stьźǫ mojǫ ï neprotla_čenǫjǫ mojǫ tъ(i) esī ïslědovalъ·
5003: I vьsję pǫtī moję prězьrě
5004: Ěko něstъ lьsti vъ jęzъicě moemь·
5005: Se g҃i tъi pozna vьsě poslědьně(a) moě· I drevlьněa·
5006: Tъi so_zъda mję
5007: ï položī na mně rǫkǫ (tvojǫ)·
5008: Udīvīlъ sję estъ razumъ tvoï o mně
5009: Utvrъdī sję
5010: ï ne vъzmogǫ kъ nemu·
5011: Kamo ïdǫ otъ dx҃a tvoego·
5012: I otъ līca tvoego kamo běžǫ·
5013: Ěśte vьzidǫ na nb҃o tъi esi tu·
5014: Ěśte sъnīdǫ vъ adъ tu esī·
5015: Ěśte vozъmǫ krilě svoi· I vьseljǫ sję vъ poslědьnīïxъ (morju)· Ibo tu rǫka tvoě nastavītъ mję·
5016: I udrъžītъ mję desnica tvoě·
5017: I rěxъ
5018: ubo tъma poperetъ mję·
5019: Í noštь (vъ) prosvěśtenīe pīśti moeï·
5020: Ěko tъma (eję) ne omračītъ sję otъ tebe·
5021: ï nośtь ěko denь prosvětītъ sję·
5022: Ěko tъma eję tako světъ eję·
5023: Ěko tъi sъtjęža ǫtrobǫ mojǫ· Prijętъ mję ï(s) črěva mr҃e moeję·
5024: Ispověmь sję tebě
5025: ěko strašь_no udīvīxъ sję·
5026: čjudesьna dě_la tvoě·
5027: ï dš҃a moě znaetъ ě (źělo)·
5028: Ne utaï sję kostь moě otъ tebe· jǫže sъtvorī vъ taïně· I ü_postasь moě· vь prěïspodьnī_ïxъ zemlï·
5029: Ne+ sъdělanoe moe vīděste očī tvoï·
5030: I vъ kъnīgaxъ tvoïxъ vьsī napišǫtъ sję·
5031: Vь denь sъzīždǫtъ sję
5032: ï nī_kъtože vь nīxъ·
5033: Mně že źě_lo čestьnī bъišję druźī tvo_ï bž҃e·
5034: Źelo utvrъdīšję sję začjęla ïxъ·
5035: Ištьtǫ ję
5036: ï pače pěsъka umь_nožjętъ sję·
5037: Vъstaxъ
5038: ï pakъi esmь sъ tobojǫ·
5039: Ěśte ïzbïešī grěšьnīkъi bž҃e·
5040: Mǫžъ krъveī uklonītī sję otъ mene· [ě]
5041: Ěśte rečete vъ pomъišlenīï_xъ svoïxъ·
5042: Priīmǫtъ vъ suetě gradъi tvoję·
5043: Ne nenavīdjęśtjęję lī tję g҃i· vьznenavīděxъ·
5044: I o vra_źěxъ tvoïxъ ïstaaxъ·
5045: Sъvrъšenojǫ nenavīstьjǫ ne_naviděaxъ ixъ·
5046: Vraźī bъi_šję mьně·
5047: Iskusī mję g҃i
5048: ï razuměï sr҃ce moe·
5049: Ispъitai mję
5050: ï pozna_ï stьźję moję·
5051: I vīždь ěśte pǫtь bezakone_nīě· vo mně (estъ)·
5052: I nastavī mję na pǫtь věčьnъiï·
5053: [*rǵz*] VЪ KONCЬ PS҃ALOMЪ DA҃VЪ·
5054: Izъmī mję g҃ï otъ čl҃ka lǫkava·
5055: otъ mǫža nepravedьna izbavī (mję·) Iže pomъislišję nepravъ_dǫ vъ sr҃ci svoemь·
5056: Vesь denь oplъčaaxǫ branī·
5057: Poostrišję jęz҃kъ svoi ěko zmiïnъ·
5058: Ědъ aspidenъ· podъ ustъnamī ïxъ· [Dïěpsalъma·]
5059: Sъxranī gi҃ otъ rǫkъi grěšъnīčję·
5060: Otъ čk҃a nepravedьna ïzъmī mję· Iže pomъislišję zapjętī sto_pъi moję·
5061: Sъkrъišję grъdīï sětь mьně·
5062: I ǫžī prěpjęšję sětь nogama mo_ïma·
5063: Pri stьźī skanъdělъ položīšję mī·
5064: Rěxъ g҃ju
5065: b҃ъ moï esī tъ tъi·
5066: Vьnušī g҃i molītvǫ mojǫ·
5067: Gi҃ gï҃ sīla sp҃enīě moego·
5068: Osě_nīlъ esī nadъ glavojǫ moejǫ· vь denь branī·
5069: Ne prědaždь mene g҃i otъ poxotī mo(e)ję grěšьnīkovī
5070: Pomъisli_šję na mję
5071: ne ostavī mene· Eda ko_gda vьznesetъ sję· [dïěpsal҃ma]
5072: Glava okrjǫženīju ïxъ· Tru_dъ ustenъ ïxъ pokrъietъ ję·
5073: Padǫ(tь) na nīxъ ǫglie·
5074: Ognemь nīzъložī(ši) ję·
5075: Vъ straste_xъ ne postojętъ· [Dïěp҃salma·]
5076: Mǫžь ustatъ ne ïspravītъ sję na zemli·
5077: Mǫža nepra_vedьna zъlaa ulovjętъ vъ istьlěnīï·
5078: Razuměxъ ěko sъtvorītъ g҃ь sǫdъ nīśtiïmъ· I me_stь ubogъiīmъ·
5079: Wbače pravedьnīï· ïspově_djętъ sję ïmenī tvoemu·
5080: I veseljętъ sję pravīï· sъ līcemь tvoïmь·
5081: [*rǵk*] PS҃ALOMЪ DA҃VЪ·
5082: Gi҃ vozъvaxъ kъ tebě
5083: uslъï_šī mję·
5084: Vonъmī glasъ mo_lītvъi moeję egda vъzovǫ kъ tebě·
5085: Da sję ïspravītъ molītva moě ěko kadīlo prědъ tobojǫ·
5086: Vьzděanīe rǫku moeju žrъ_tva večerьněě·
5087: Položī g҃i xranenīe ustomъ moïmъ·
5088: I dvъrī ograždenъi (o) ustъ_naxъ moixъ·
5089: Ne ukl(o)nī sr҃ca moego vъ slove_sa lǫkavъna· Nepъśteva_tī mī vъinǫ o grěsěxъ· Sъ čl҃vkъi tvorjęśtiīmī be_zakonenīe·
5090: I ne sъčetajǫtъ sję sъ ïzbranъiīmi ïxъ·
5091: Pokažetъ mję pravedьnīkъ mī_lostьjǫ
5092: obličītъ mję·
5093: Olě_ï že grěšьnīka da ne namasti_tъ glavъi moeję·
5094: Ěko eśte molītva moě vъ blago_volenīi (i)xъ·
5095: Požrъtī bъišję pri kamenī sǫdīję ïxъ·
5096: Uslъišjętъ sję gl҃i moï ěko vъzmogǫ·
5097: Ěko ï tlъśta ze_mьskaa· prěsěde sję na zemli· Rasušję (sję) kosti ïxъ pri adě·
5098: Ěko kъ tebě g҃i g҃i očī moi·
5099: Na tję upъvaxъ
5100: ne otъïmī dš҃ję moeję·
5101: Sъxranī mję otъ sětī jǫže sъstavīšję mī· I otъ skanъ_dělъ tvorjęśtiïxъ bezakonenīe·
5102: Vъpadǫtъ sję vь mrěžǫ svo_jǫ grěšьnīcī·
5103: Scěgolъ esmь azъ doïdeže prěidǫ·
5104: RAZUMЪ DA҃VЪ· VЬNEGDA BĚ [*rka*] VЪ VRЪTЪPĚ MOLĪTVA·
5105: Glasomь moimь kъ g҃ju vozъ_vaxъ·
5106: Glasomь moïmь kъ g҃ju molīxъ sję·
5107: Prolějǫ prědъ nīmь molī_tvǫ mojǫ·
5108: pečalь mojǫ prědъ nīmь ïspovědě·
5109: Egda ïskonьčavaaše sję otъ mene dx҃ъ moï· I tъ(i) pozna stьźję moję·
5110: Na pǫtī semь po nemuže xožda_axъ· sъkrъišję sětь mně·
5111: Smośtrěaxъ o desnǫjǫ
5112: ï vь_zgljędaaxъ·
5113: I ne bě znaję_ï mene·
5114: Pogъibe běstvo otъ mene·
5115: I něstъ vьziskajęï dš҃ję moeję·
5116: Vozъvaxъ kъ tebě g҃i
5117: rěxъ
5118: tъi esī upъvanīe moe·
5119: Čjęstь moě esī na zemlī žīvǫštīïxъ·
5120: Vonъmī molītvǫ mojǫ·
5121: Ě_ko sъměrīxъ sję źělo·
5122: Izbavī mję otъ gonjęštiïxъ mję·
5123: Ěko ukrěpīšję sję pače mene·
5124: I īzvedī ïs temьnīcję dš҃ǫ mojǫ·
5125: ïspověmь tī sję ï_menī tvoemu·
5126: Mene žīdǫtъ pravedьnīcī· Doïdeže vъzdasī mně·
5127: Ps҃alomъ da҃vъ· egda ï go_něaše [*rǵb*] snъ ego avesalom·
5128: Gi҃ uslъišī molītvǫ mojǫ·
5129: Vъnušī molenīe moe vъ ï_stinǫ tvojǫ·
5130: Uslъišī mję vъ pravъdǫ tvojǫ·
5131: I ne vьnīdī vъ sǫ_dъ sъ rabomь svoïmь·
5132: Ěko ne opravьdītъ sję prědъ tobojǫ vьsěkъ žīvъi·
5133: Ěko pogъna vragъ dš҃ǫ mojǫ·
5134: Sъměrīlъ estъ na zemli žīvotъ (moi·)
5135: Posadī mję vь temъnъiïxъ ě_ko ï mrъtvï věku·
5136: I unъï vo mně dx҃ъ moï·
5137: Vo mně sъmjęte sję sr҃ce moe·
5138: Pomjęnǫxъ dьnī drevlьnjęję·
5139: Poučīxъ sję vo vьsěxъ dělé_xъ tvoïxъ·
5140: Vъ tvarexъ rǫku tvoeju poučīxъ sję·
5141: Vьzděxъ kь tebě rǫcě moï·
5142: Dš҃a moě ěko zemlě bezvodь_naa tī·
5143: Jędro uslъïšī mję g҃i
5144: ïskonь_ča sję dx҃ъ moï·
5145: Ne otъvratī līca tvoego otъ mene·
5146: I upodobljǫ sję sъ nīzъxodjęśtiïmī vъ rovъ·
5147: Slъišanǫ stvorī mī jutro mī_lostь tvojǫ·
5148: ěko na tję u_pъvaxъ· ---
5149: Sъkažī mī g҃i pǫtь vo nьže po_ïdǫ·
5150: Ěko kъ tebě vьzdvi_gъ dš҃ǫ mojǫ·
5151: Izъm(ī) mję otъ vragъ moïxъ g҃i
5152: kъ tebě priběgъ·
5153: Naučī mję tvorītī voljǫ tvojǫ
5154: ě_ko tъi esī b҃ъ moï·
5155: Dx҃ъ tvoï blagъiï nastavī_tъ mję (n)a zemljǫ pravǫjǫ·
5156: Imen(e) tvoego radī g҃i žīvī_šī mję· (v)ъ pravъdǫ tvojǫ·
5157: I izve(d)ešī otъ pečalī dš҃ǫ mojǫ·
5158: I mīlostьjǫ tvoejǫ potrěbī_šī vr(a)gъi moję·
5159: I pogubī_šī vьsję sъtǫžajǫśtjęję dš҃i moeï·
5160: Ěko azъ rabъ tvo_ï esmь·
5161: SL(A)VA SĚDNO·
5162: PS҃ALMЪ [*rkv*] DA҃VЪ KЪ GOLĪADU·
5163: Bl҃stvenъ g҃ь· b҃ъ moï· Nau_čaję rǫcě moï na oplъčenīe· ï pr(ъ)stъi moję na branь· Mī(lo)st(ь) moě ï priběžīśte m(oe) zastǫpьnīkъ moi ï ī(zba)vītelь moï· Pomośtьnīkъ moi ï na nь u_pъvaxъ· Povīnuję ljudī moję podъ mję·
5164: Gi҃ čьto estъ čl҃vkъ ěko sъka_za sję emu·
5165: Lī sn҃ъ čl҃čь ěko vьměněešī ï·
5166: Čl҃kъ suetě upodobī sję·
5167: De_nьe ego ěko sěnь prěxodjętъ·
5168: Gi҃ prěklonī nb҃sa
5169: ï sъnīdī·
5170: Kosni vъ gorъi tvoję
5171: ï vъ_skurjętъ sję·
5172: Blьsni mlъnīejǫ tvoejǫ
5173: (i) ražde_nešī ję·
5174: Posъlī strělъï tvo_ję
5175: ï sъmjętešī ję·
5176: Posъlī rǫkǫ tvojǫ sъvъiše
5177: ï īzъmī mję· Izbavī mję otъ vodъ mnogъ· Izd+ rǫ_kъi sn҃vъ tuždiïxъ· Ixъže usta gl҃šję suetǫ· I desnica ïxъ desnica nepravedьn(a)
5178: Bž҃e pěsnь novǫ vъspojǫ tebě·
5179: Vo psaltъirī desjętъstru_nně vъspojǫ tī· Dajǫśtjumu sp҃enīe c҃r҃emъ· Izbavjęśtjumu da҃da raba svo_ego otъ orǫžьě ljuta·
5180: Izbavī mję ï ïzъmī mję izd+ rǫ_kъi sn҃ovъ tuždiïxъ· Ixъ_že usta gl҃ašję suetǫ· Í desnica ïxъ desnica ne pravedъna·
5181: Ixъže sn҃ovī ïxъ· ěko novъi otъrasli· Utvrъždenъi vъ junosti svoei·
5182: Dъśte_rī ïxъ ukrašenъi· I prěkǫ_śtenъi ěko ukǫśtenīe c҃r҃kvī·
5183: Xranīlьnīcę ïxъ· isplъnь· otъrīgajǫśtję· otъ seję vo sь_jǫ·
5184: Ovьcję ïxъ mnogoplodъ_nъnъi· --- Plodjęśtjęję sje vъ ïsxod_śtixъ svoïxъ·
5185: Volove ï_xъ tlъsti·
5186: Něstъ padanīě nī vьplě na cěstaxъ ixъ·
5187: Ublažīšję ljudī ïmъže sī sǫtъ·
5188: Blaženī ljudīe· īmъže g҃ь b҃ъ ïxъ·
5189: [*rkg*] PSALOMЪ DA҃VЪ
5190: VЪZNESǪ TJĘ BŽ҃E MOI C҃R҃JU MOI·
5191: Í BL҃ŠTǪ ÏMJĘ TVOE VЪ VĚKЪ I VĚ_KЪ VĚKU·
5192: NA KЪŽDE DЬNЬ BL҃ŠTǪ ÏMJĘ TVOE· VЪ VĚKЪ I VĚKЪ VĚKЪ·
5193: Veleï gь ï xvalenъ źělo·
5194: I velīčīju ego něstъ konьca·
5195: Rodъ ï rodъ vъsxvalītъ dě_la tvoě·
5196: I sīlǫ tvojǫ vь_zvěstjętъ· ---
5197: Velьlěpotǫ slavъi sv҃tъi_nję tvoeję vъzglagoljǫtъ·
5198: I čjudesa tvoě ïspovědjętъ·
5199: Í sīlǫ strašьnъiīxъ tvoï_xъ rekǫtъ·
5200: Í velīčīe tvo_e ïspovědjętъ·
5201: Pamjętь umnoženīě blagosti tvoeję otъrīnǫtъ·
5202: I vъ pra_vъdě tvoeï vъzdradujǫt sję·
5203: Śtedrъ ï mīlostivъ g҃ь·
5204: Trъpělīvъ ï prěmīlostivъ·
5205: Blagъ g҃ъ vьsěčьskъiïmъ·
5206: I śtedrotъi ego na vьsěxъ dělěxъ ego·
5207: Ispovědjętъ sję tebě g҃i vьsě děla tvoě·
5208: I prp҃bьnīï tvo_ï blagoslovestvjętъ tję·
5209: Slavǫ c҃r҃stviě tvoego rekǫ_tъ·
5210: I sīlǫ tvojǫ vьzgl҃jǫtъ· Sъkazatī sn҃omъ čl҃vskomъ sīlǫ tvojǫ· I slavǫ ve_lьlěpotъi c҃r҃stva tvoego·
5211: C҃r҃stvo tvoe c҃r҃stvïe vьsě_xъ věkъ·
5212: I vladъičь_stvo tvoe vo vьsěkomь ro_dě ï rodě·
5213: Věrenъ g҃ь vo vьsěxъ slovese_xъ svoïxъ·
5214: I prěpodobenъ vo vьsěxъ dělěxъ svoïxъ·
5215: Podъemletъ g҃ь vьsję nīzъ_padajǫśtjęję·
5216: I vъzvo_dītъ vьsję nīzъvrъženъiję·
5217: Wčī vьsěxъ na tję upъvaete·
5218: I tъi daešī ïmъ pīśtǫ vъ podobъno vrěmję·
5219: Wtvrъzaešī tъi rǫkǫ tvo_jǫ·
5220: I nasъiśtaešī vьsě_ko žīvotьnoe blagovolenīě·
5221: Pravьdenъ g҃ь vo vьsěxъ pǫtexъ svoïxъ·
5222: I prěpodobenъ vo vь_sěxъ dělěxъ svoïxъ·
5223: Blizъ g҃ь vьsěmъ prizъiva_jǫśtīïmъ+ iī· Vьsěmъ prizъivajǫśtiïmъ+ īï vъ ïstinǫ·
5224: Voljǫ bojęśtiïmъ sję ego sъ_tvorīt
5225: ī molītvǫ īxъ uslъi_šītъ
5226: ï sъpasetъ ję·
5227: Xranītъ g҃ь vьsję ljubjęštjęję ego·
5228: I vьsję grěšьnīkъi potrěbītъ·
5229: Xvalǫ gn҃ö vъzglagoljǫtъ usta moě·
5230: ï da bl҃stvitъ vьsěka plotь imję sv҃toe ego· Vь věkъ ï věkъ věku·
5231: [*rkd*] SL(A)VA
5232: ALLUĪĚ· ANǴEU Ï ZAXARĪÏ·
5233: Xvalī dš҃e moě g҃ě·
5234: Vъsxva_ljǫ g҃ě vъ žīvotě moemь·
5235: Pojǫ b҃u moemu doïdeže esmь·
5236: Ne naděïte sję na kъnjęźję· Na sn҃ъi čl҃vskъi
5237: vь nīxъ ně_stъ sъpasenīě·
5238: Izīdetъ dx҃ъ ego
5239: ï vъzvratītъ sję vь zemljǫ svojǫ·
5240: Vo tъ de_nъ pogъibljǫtъ vьsě pomъi_šlenīě īxъ·
5241: Blaženъ emuže b҃ъ ïěkovlь po_mośtьnīkъ emu· Upъvanīe ego na g҃ě b҃a svoego· Sъtvorьšaego nb҃o ï zemljǫ· More (ī) (v)ьsě ěže sǫtъ vь nīxъ· Xranjęśtaago ïstinǫ vъ věkъ· Tvorjęśtaago sǫdъ obīdīmъiï(mъ·) Dajǫśta pīśtǫ lačǫśtīïmъ·
5242: Gь҃ rěšītъ okovanъiję·
5243: Gь҃ umǫ_drěetъ slěpьcję·
5244: Gь҃ vъzvodītъ nīzъvrъženъiję·
5245: Gь҃ ljubītъ pravedьnīkъi·
5246: Gь҃ xranītъ prišelьcję·
5247: Sīra ï vъdo(vo)vǫ priïmetъ·
5248: I pǫtī grěšьnъixъ pogubītъ·
5249: Vьcěsarītъ sję gь҃ vь věkъ· Bъ҃ tvoï sīone vъ rodъ ï rodъ·
5250: ALLĚLUĪĚ· [a] ANǴEU Ï ZAXARĪÏ·
5251: Xvalīte g҃ě
5252: ěko blagъ ps҃alomъ·
5253: (b҃)u našemu da nasladitъ sję (xv)alenīe·
5254: (zīždjęi) īl҃ma g҃ь· Rasěanīě (īl҃ev)a sъberetъ·
5255: (īscěl)ějęï sъkrušenъiję sr҃cemь·
5256: (ī obę)zda(ję) sъkrušenīě ïxъ·
5257: (ī sъčī)taję množьstvo źvě_(zdъ·)
5258: I vьsěmъ ïmъ ïme_(na) (na)rīcaję·
5259: (velī)ï g҃ь našь
5260: ï velīě krěpo_(s)tь ego·
5261: Í razumu ego ně_stъ čīsla·
5262: Priemlję krotъkъiję g҃ь·
5263: Sъměrěję že grěšьnīkъi do zemlję·
5264: Načьněte g҃ju vъ+ (i)īspovědanīï·
5265: Poïte b҃u našemu vъ gǫslexъ· W(blag)ajǫśtjumu nb҃o oblakъi· (Gotov)jęśtjumu zemli doždь· (prozęb)ajǫśtjumu vъ goraxъ (sěno) ï trěvǫ služьbě čl҃včī· Dajǫśtjumu skotomъ piśt(ǫ) (ïmъ) I pьtenьcemъ vranovo(mъ) prizъivajǫśtiïm(ъ ī)
5266: Ne vь sīlě konьstě vъs(xośte)_tъ·
5267: Ni vъ lъistex(ъ) (mǫ_žьstěxъ) blagovo(lītъ)
5268: Blagovolītъ g҃ь na b(ojęštiję)_ję sję ego· I upъva(jǫštiję)_ję na mīlostь ego·
5269: [*rkž*] ALLUĪĚ· AĘǴEU· Ï Z(AXARĪÏ)
5270: Xvalī ïī҃lme g҃ě·
5271: xv(alī) b҃a tvoego sīone·
5272: Ěko u(krě)_pī verěję vratъ tvoïxъ·
5273: Bl҃stvi sn҃ъi tvoję vъ teb(ě)
5274: Polagajęi prědělъi tvoję mīrъ·
5275: I tuka pъšenīčь_na nasъiśtaję tję·
5276: Posъilaję slovo svoe na zemljǫ·
5277: Do skorosti tečetъ s(lovo) ego· Dajǫśtaago sněgъ svoi (ěko vlъ)_nǫ· mъglǫ ěko pop(elъ po)_sъipajǫśtaago· --- Metajǫśtaago golotь svoï (ě)ko xlěbъi·
5278: Protīvǫ (l)īcju mraza ego kъto po_(sto)ïtъ· ---
5279: (posъ)letъ slovo svoe
5280: ï rasta_(etъ) ě·
5281: Dъxnetъ dx҃ъ ego
5282: (ī pot)ekǫtъ vodъi·
5283: (vъzv)ěśtajęï slovo svoe (īěko)vu·
5284: Wpravъdanīě sǫ_(dъb)ъi svoję ïī҃lju·
5285: (ne) (sъt)vorī tako vьsěkomu ję_(z)ъiku·
5286: I sǫdobъ svoixъ ne sъkaza ïmъ·
5287: SLAVA (*RKŹ*)
5288: ALLUĪĚ· AĘǴEU· Ï ZAXARĪ(Ï)
5289: Xvalīte gě sъ nebesъ·
5290: Xva_līte ï vъ vъišьnīïxъ·
5291: Xvlīte ï vьsī aęǵelī ego·
5292: Xvalīte ï vьsję sīlъi ego·
5293: Xvalīte ï slъnъce ï luna·
5294: Xvalīte ï vьsję źvězdъi i světъ·
5295: Xvalīte ï nb҃sa nb҃sъ· I vo_da prěvъišьněa nb҃sъ·
5296: Da xva_ljętъ ïmję gn҃e·
5297: Ěko tъ reče
5298: ï bъišję·
5299: Tъ pov(e)_lě
5300: ï sozъdašję sję·
5301: Postavī ě vъ věkъ ï vъ vě(kъ) (vě)_ku·
5302: Povelěnīě položī
5303: (ī ne) mīmoïdǫtъ·
5304: Xvalīte g҃ě otъ zemlję zmieve ï vьsję bezdь(nъi) Wgnь gradъ gněgъ golo(tь dx҃ъ) burenъ· Ěže tvorjętъ (slo)_vo ego· Gorъi ï vьsī hlъmī· Drě(va) plodovīta ï vьsī kedri· Zvěrьe ï vьsī skotī· Gadī ï pьtīcję perьnatъi· C҃r҃ī zemьstiï ī vьsī ljudīe· Kъnjęźī ï vьsję sǫdьję ze_mьskъiję· --- Junošję ï děvъi starьcī sъ ju_notamī·
5305: Da xvaljętъ ï_mję gn҃e·
5306: Ěko vьznese sję imję togo edīnogo·
5307: Ispovědanīe (e)go po zemli ï na (nb҃se·)
5308: (I) vьznesetъ rogъ ljudeï svoïxъ· (p)ěsnь vьsěmъ prěpodobьnъi_(mъ) ego· Sn҃omъ ïī҃lvomъ (ljud)emъ približajǫśtiī_(mъ) (s)ję emь·
5309: ALLUĪĚ·
5310: (Vъspo)ïte g҃ju pěsnь novǫ· (Xvale)nīe ego vь cr҃kvī prěpo_(dobьn)ъiīmъ ego·
5311: (Da) (vъ)zveselītъ sję ïī҃lь o sъ_(tv)orьšīïmь ego·
5312: I sn҃ove sīonī vъzdradujǫtъ sję o c҃r҃ī svoemь·
5313: Da vъsxvaljętъ ïmję tvoe vь līcě·
5314: Vъ tumbaně ï psaltъirī da vъspojǫtъ (emu·)
5315: Ěko blagovolītъ g҃ь ljude_mъ svoïmъ·
5316: I vьznese_tъ krotъkъiję vo sp҃enīe·
5317: Vъsxvaljętъ sję prěpodobь_nīï vъ slavě·
5318: I vъzdra_dujǫtъ sję na ložīxъ svoïxъ·
5319: Vъznošenīě bž҃ьě vъ grъtanī ïxъ·
5320: ï mečī obojǫdu ostri vъ rǫkaxъ ïxъ· Sъtvorītī mestъ vь jęz҃cěxъ· Obličenīě vь ljudexъ· Sъvjęzati c҃r҃ję ïxъ pǫtь(i·) I slavъnъiję ïxъ rǫčь(nъīï)_mī okovъi želězъnīïm(ī) Sъtvorītī vь nīxъ sǫdъ (napīsanъ·)
5321: Slava sī estъ vьsěmъ p(rěpo)_dobьnъiïmъ ego·
5322: [*rl*] A(LLĚLUĪĚ)
5323: Xvalīte b҃a vь sv҃tъiï(xъ ego)
5324: xvalīte ï vъ utvrъžde(nī)_e sīlъi ego·
5325: Xvalīte ï vь sīlaxъ ego·
5326: Xvalīte ï po prěmnogumu velīčestviju ego·
5327: Xvalīte ï vъ glasě trǫbьně·
5328: Xvalīte ï vo psalъtъirī ï vъ gǫslexъ·
5329: Xvalīte ï vъ tumbaně ï lī_cě·
5330: Xvalīte ï vъ struna_xъ ï orъganě·
5331: Xvalīte ï vъ kumbalěxъ dobroglasьněxъ·
5332: Xvalī_te ï vь kumbalěxъ vьskli_canīju
5333: vьsěko dъixanīe da xvalītъ g҃ě·
5334: SLAVA· KЪNĪGЪÌ· PSALMЪ· DA҃VЪ·
5335: (S)Ь PSALЪ ESTЪ NAVLAŚTÌ· (DA)V҃Ъ KROMĚ ŽE ČĪSLA·
5336: EGDA ÏZÌ_(DE) NA SĚČЬ· KЪ GOLĪADU·
5337: Mьnei běxъ vъ bratriï moeï·
5338: (ī) juněï vъ domu oc҃a moego·
5339: (pas)ěaxъ ovьcję oc҃a moego·
5340: Rǫ_cě moï sъtvorīste orъganъi·
5341: (p)rъsti moï sъstavīšję pъsalъ_tъirъ·
5342: I kъto vьzvěsti g҃ju (moemu·)
5343: Tъ g҃ь samъ uslъiša mję·
5344: I po_sъla aęǵela svoego·
5345: I poma_za mję mīlostьjǫ pomazanīě·
5346: Í pojętъ mję otъ ovecь oc҃a moego·
5347: Bratriě moě dobra ï velīka·
5348: I ne blagovolī vь nīxъ g҃ь·
5349: Izī_dъ protivǫ ïnoplemennīku·
5350: I proklętъ mję ïdolъi svo(ïmī·)
5351: Azъ že izvlъkъ mečь ego· usě_knǫxъ ï·
5352: I vьzjęsъ ponoše_nīe otъ sn҃ъ ïīl҃vъ· [===]