view .conllu


caz Cazania lui Varlaam 1643 - Petka
source

1: LUNA+ WKTOVRïE+ î+ PATRUSPRъŹĚČE źile.
2: îvъcǫturǫ. De+ vïaca Prěkuvïwase+ i Maiče+ i Noastre Paraskeva.
3: Ačasta Svъntǫ ši Prěkuvïwasǫ fečoarǫ, Paraskeva. era de+ mošïe di_î+ epivat.
4: nǫskutǫ diî+ pǫrici kredinčoši ši kreštini buni, î_tru+ toatǫ vïaca+ sa ku+ mlstenïe ši ku+ fapte bune lui dmźъu îgǫduę.
5: fъrǫ d+ ěčasta svъntǫ avurǫ ši+ altь fečorь parte bǫrbǫtěskǫ.
6: pre kare+ le. děderǫ+ lь pъrincï+ i lui la+ karte.
7: ši děka+ l' îvъcǫ karte bine.
8: pǫrincï+ i ši lumě toatǫ pǫrǫsi. ši pre+ sine sъ+ kǫlugǫri,
9: šï+ i fou pusь nume de+ kъlugǫrïe Eѳimïe.
10: ši pen'_ multe a+ lui bunǫtǫci, fou pusь Aprxïereu ši pǫstorju. la+ skaun+ ulь če+ sъ+ kema i+maditь.
11: ši akolo multe ši mari čjudese fǫkou.
12: ši dupǫ moartě lui. izvorь de+ mirь au+ kursь di_î+ trup+ ulь lui.
13: Jarǫ svъnta î+ kasa. pъrinci+ lorь sǫi+ petrečę.
14: jarǫ kъndь fou de *ı* li de+ vъr_stǫ. dupǫ kum' avě wbičnǫ a+ pǫzi besěreka, měrsǫ într+ una de+ źile le la+ w besěrekǫ a Prěčis_te+ i.
15: ši akolo auźi četindь î+ svъnta eva_gelïe, kuvъnt+ ulь lui dmźъu ačela čau+ źisь,
17: či ne+ vavrě va sъ+ vïe dupъ+ mene, sъ+ sǫ lěpede de+ sine
18: ši sъ+ ja kručę sa
19: ši ašę sъ+ vïe dupǫ+ mene.
20: de+ ače_sta kuvъntь ka+ de+ o+ siѡџatǫ fou rǫnitǫ la+ nii_mǫ.
21: ši děka eši diî+ bsěrekǫ, tъîpinǫ ounь sǫrakь
22: ši sъ+ dezbrǫkǫ de+ xaina če avě de+ supra, ši de+ toate podoabe+ le fetešti.
23: ši ačeluę toate ku+ wsrъdïe le+ děde.
24: ši ašę î kasa. pǫrinci+ lorь veni.
25: ši děka fu štïutъ de+ pǫrinci. w+ mustrarǫ destulь
26: ši o+ bǫturъ ka+ sъ+ nu+ fakǫ ši altǫ datǫ ašę.
27: če ačěę+ buna ši îcelěpta fečoarǫ ačěstę nemikǫ. nu+ le sokotïa.
28: če+ š+ altǫ datǫ altui sъrakь toate podoabe+ le sale če+ purta le+ děde.
29: ši nu+ numai de da+ wri sau de+ trei+ wri, če+ de+ multe+ wri da+ sъrači lorь vešmente+ le sale,
30: ši nemikǫ nu+ bǫga î+ sa_mǫ čertarě
31: ši bǫtǫi+ le če+ lua de+ la pǫrincï+ i sъi pen'tr+ ačasta.
32: kъči kъ era aprinsǫ de+ žela_nïe dmnźъjaskǫ.
33: ši inima ei ardě ku+ fok+ ulь dx҃+ ului svъntь.
34: ši rъvna če+ avě kъtrǫ+ dmźъu nu+ putu mai multь, sъ+ o+ cïe. če+ de+ toci sъ+ asku_nsǫ.
35: pǫrincï+ i ši semencï+ ile, sluџi+ le ši služ'niče+ le, de_preunǫ ši+ toatǫ frъmsěcę ače_štïi lumi pǫrъsi.
36: ši+ ku+ multǫ sъrguire aџun'sъ adъnk+ ulь pustïe+ i.
37: štïind'+ kъ altǫ nemikǫ nu- nu+ potoale sъltarę trup+ ului ka+ vïjaca pustïe+ i
38: Dě+ čïi děka aџun'sǫ la+ pustïe.
39: ši dobъndi voę sa de+ sъ+ vǫźu+ pre+ sine slobodǫ de+ toate vъlъ_šaguri+ le lumïe+ i.
40: ku+ tot+ ulь sъ+ děde postu lui, ši ne+ dormire+ i, ši+ ruџe+ i
41: ne+ pǫrǫsitь. kъt' î+ pucinǫ vrěme wmorъ toatǫ pox'ta trup+ ului.
42: akolo vïacǫ îџerěskǫ vïecuę.
43: mъîkarě+ ěi era de+ erbi+ le če+ kreště akolo. ši îkǫ ši de+ ačělę kъte+ pucinel' ši numai dъnǫwarǫ îtr+ o źi de+ kъtrǫ sarǫ.
44: Čine+ va+ putě sъ+ spue trude+ le ši usteniîce+ le ei, lakrǫmi+ le suspini+ le îkinǫ_čjuni+ le
45: čine+ le+ va povesti. kъ nu+ era alt+ ulь nime akolo sъ+ poatǫ vedě fapte le ei čěle sufletešti. numai ok+ julь čeluę če věde toate.
46: Nu era ei akolo griže de+ pluguri de boi. niče de+ kai ku+ rafturi skuîpe, sau+ de+ lě_џene. niče+ de+ vešmen'te ši+ de+ ašternuturi, niče de+ mъîkǫri ši+ de+ měse. niče+ de+ kasǫ sau+ de slu_žiniče,
47: če+ numai+ de+ kurǫcïę suflet+ ului ši+ de rǫspun's+ ulь џjudec+ ului če+ va+ sъ+ xïe.
48: ši detъ î_pinarę mire+ lu_i sъu lui xs.
49: De+ ačasta pururě suspina, ši+ ne+ pǫrǫsitь tъn'žïę. kumu+ š'+ va î+frъmseca suflet+ ulь kum'. sъ+ va+ logodi+ pre+ sine mire+ lui čereskь lui ıs xs. kum' sъ+ va îdulči de+ veděrę mire+ lui sǫu. de+ slava ši de+ lumina ši de+ bukurïę čě+ feričitǫ.
50: De+ ačasta numai+ če w+ durę inima
51: ši+ okï+ i de+ lakrǫmi+ i era îtune_kaci pururę.
52: îtr+ ačěstę nevoindu+ se ši gri_žindu+ se,
53: jarǫ viklěn+ ulь dïavolь nu+ mai pǫrǫ_sïę dě+ w+ supǫrarě. ku+ arǫtъri îfrikošate, ši ku+ nǫlučiri. grozniče.
54: unewri šěrpe+ sъ+ fъ_čě altewtri xïarǫ grozlivǫ.
55: sъ+ arǫta ka+ sъ sparïe svъnta sъ+ pǫrǫsaskǫ podvig+ ulь sъu.
56: če bouna fečoarǫ paraskeva. Pre+ čela de+ susь pusǫ nedě_ždę sa.
57: ši ku+ putěrę ačeluę, î+ fire muerě_skǫ bǫrbǫtěšte kъl'kǫ toate mešteršuguri+ le lui. ši viklešuguri+ le lui,
58: ka+ w+ pain'žinǫ de+ juštorь le+ strika ši le+ rǫsipïę.
59: ašę de+ vine sъ nevoi asupra firen+ sale,
60: ši atъta+ šь îfrъ_mše suflet+ ulь, kъtь sъ+ îplu di+ sǫ kuvъnt+ ul prork+ ului dvdь.
61: kъ+ jubi îpǫrat+ ulь čereskь frъm_sěcę ei.
62: ku+ ačěstę bunǫtǫci petreku an mulc" î+ pustïe,
63: kъn'dь fou îtr+ o+ noapte. děka sъdě de pre+ rugǫ kumu š' avě wbyčnǫ, ši+ mъnule kъtrǫ čerju ku+ wmilnicǫ îtinsěse.
64: vъźou un' vonikь dmźǫeskь prě+ luminatь unde+ veni kъtrъ+ n'sǫ,
65: ši źise ašę.
66: sъ laši pustïa ši la+ mošïa ta sъ+ te+ îtorči.
67: kъ+ akolo+ ci sъ+ kade. sъ+ laši trup+ ulь pǫmъnt+ ului.
68: ši sъ+ treči di_î+ častǫ+ lume, kъtrǫ dmźъu čela č+ ai jubitь.
69: Ačasta viděnïe svъnta děka vǫźu.
70: pričepou kǫ+ jaste arǫtare de+ la dmźъu.
71: pъrě+ i bine î_tr+ un+ kipь pentru despǫrcirě trup+ ului. într+ al_tь kipь sъ+ skrъbïa. pentru pǫrǫsirę pustïe+ i.
72: însǫ ši fǫrǫ de+ voe lǫsǫ pustïę ši sъ+ îtoar_sǫ î+ lume, ši la Crigradь veni.
73: ši+ měrse î î+ besěreka prěčiste+ i če+ jaste î+ vlaxerna.
74: ši kъtrǫ Ikoana svencïe+ i+ sale kъźu,
75: ši ku+ lakrǫ_mi sъ+ ruga ašę
76: ši źičę.
77: Despoitoare lumïe" maika lui ıs xs dmźъu+ lui mïeu toatǫ nedě_ždę mę w+ amь pusь pre+ tine fečoarǫ.
78: nu+ mǫ lepǫda pre+ w+ sǫrakǫ ka+ mene, nu+ te+ oskrъbi de šarba+ ta, kъ+ di îtinerěce+ le měle ounuę nǫ_skutь fïju+ lui tǫu.
79: am' kǫlǫtoritь, štïi fe_čoarǫ neputinca firei i muerešti.
80: štïi skrъba suflet+ ului mïeu.
81: n+ am' altǫ neděžde,
82: n+ am' altь akoperemъntь.
83: tu+ m' fïi îdireptǫto_are.
84: tu+ m+ xïi folositoare. ši a+ toatǫ vïaca mę sokotitoare.
85: kъ+ pǫnǫ+ am' îmblat î+ pustïe pre+ tine am' avutь aџutorju
86: jarǫ akmu děka+ m+ am î_toreь î+ lume. če aџjutorju altwre lumi trebu_ęšte fǫrǫ de+ tine.
87: deči akmu despuitoare. îdireptęźǫmǫ mǫ pъnъ la+ svъršit+ ulь vïece+ i mě_le kъ+ altǫ neděže+ nu+ amь.
88: Ašę+ ku+ totь sufle_t+ ulь sъ+ rugǫ.
89: ši la+ mošïę sa sъ+ duse
90: ši+ akolo nu+ multǫ vrěme petreku
91: trudǫ kǫtrъ trudǫ. ši durěre kъtrǫ durěre adǫoџě.
92: ku+ po_stь ši ku+ ne+ dormire pre+ sine sъ îfrъmseca.
93: Vrěme+ multǫ děka treku.
94: štïu de+ moartę sa mai denainte vrěme.
95: ši ačïiš' sъ+ îtoarsъ spe rugǫ.
96: ši ku+ lakrъmi pǫmъnt+ ul uda
97: ši ašę sъ+ ruga de+ źičę.
98: jubitorju de+ wameni despunto_are doamne Isѵ Xse. kawtǫ diî+ lъkaš+ ulь tǫu de sui
99: ši+ nu+ pъrъsi pre+ mene šarba+ ta. niče mъ+ lъsa
100: kъ+ pentru nume+ le tǫu čel' svъntь am' lъsatь to_ate ši dupǫ+ tine, amь kǫlъtoritь îtru+ toatǫ vïaca mę.
101: ši akmu îdura+ te doamne.
102: źi. aîџerь blъndь, sъ+ ja"+ ku+ pače suflet+ ulь mïeu.
103: ši sъ+ nu+ xïe wpritǫ suirę+ lui de+ spurkacï+ i ši viklěnï+ i dïjavoli.
104: če+ mъ+ spodoběšte ku+ î_drъznire sъ+ stau înainitę skaun+ ului tǫu če_lui strašnikь.
105: kъ+ ešti blgsvitь îtru věči Aminь.
106: Ši ašę+ š' děde luminatь sufle_t+ ulь sǫu î+ mъna lui+ dmźъu.
107: ši nemъrui nu sъ+ spuse de unde au+ fostь ši čine jaste.
108: Jarǫ dmźъu vrъndь sъ+ proslǫvaskǫ šarba+ sa, če+ tokmi.
109: tъîplǫse de+ muri ounь kurǫbïjarь, ši trup+ ul lui ne+ îgropatь źǫkъndь, de+ putoare nime prě+ kolo nu+ putě sъ+ trěkǫ. kъtь ši ounь sъxastru če+ petrečě îtračel' ačel' lokь, de+ mare îpu_cičjune nu+ putě lъkoui.
110: če+ rugǫ pre+ nešte kreši_ni+ de+ luarǫ ačelь trupь. îpucitь, ši sǫpъkdь sъ+ l'+ îgroape
111: aflarǫ trup+ ulь Prpdbne+ i Paraskive ne+ putredь ši plinь de+ mirezmǫ.
112: însǫ+ ka+ nešte wameni ne+ iskusici, ši ne+ štïindь če+ troupь jaste. lъsarǫ sъ+ xïe ounь lukru de+ nemikǫ, ši aproape d+ insь ačelь trupь îpucitь îgroparъ.
113: Jarǫ ounulь diîtr+ ъnšïi če+ l' kema Gewrgïe wm bunь ši kreštinь.
114: preste noaptě ačěę, věde w+ îpъrъtěsъ pre+ unь skaunь luminatь šeźъndь ši mulcime de+ voniči ku+ vešmente+ albe îpre_џur+ ul ei dvorbindь. atъta kъtь nu+ putou kъ_wta de+ frъm'sěcę ši de+ lumina+ lorь,
115: če+ kǫźu џosь la+ pǫmъntь.
116: jarǫ oun+ ulь. diîtračeę, ačeę, luǫ+ l' de+ mъnǫ de+ l'+ rǫdikǫ
117: šïi źise.
118: Gewgïe, pentru+ če+ n+ aci sokotitь trup+ ulь Svente+ i Paras_kive.
119: če+ laci ci ouitatь ašę.
120: nu+ štici kъ dumne_zъu au+ lujubitь frъm'sęcę ei ši au auvrut' sъ+ w+ pro_slъvaskǫ pre+ pǫmъntь,
121: atunče źise+ lui lumi_nata ačěę îpǫrǫtěsǫ·
122: desъrgь sъ+ luaci tru_p+ ulь mïeu ši î+ lokь de+ činste sъ+ l+ puneci.
123: kъ nou+ počь rǫbda potoarę ačelui wmь,
124: kъči kъ ši eu îkǫ sъmt' wmь, di_î+ zgǫu de+ maikǫ nъ_skutъ.
125: mošïa mę jaste epivatь, ounde lъku_i+ci voi akmou.
126: ačasta viděnïe vǫźou ši w mujare če+ w+ kema iѳimïę îtračelaš' čelaš' kipь ši îtračěęš' noapte.
127: ši a+ doa+ źi amъidoi î_trun+ un kipь spusǫrъ tuturorь.
128: Ačěstę děka auźirǫ toci ku+ burïe ši ku+ mare wsrъdïe kour_sǫrǫ.
129: ku+ lumini ši ku+ tǫmъi, ši ku+ mare činste w+ luarǫ
130: ši î+ besěreka svenci+ lorь apsli w+ pusǫrǫ,
131: ši akolo multe ši minunate čjude_se fъčę.
132: îtru+ činstę ši slava sven'te+ i troce.
133: Pentr+ ačę ši noi jubicï+ i mïei kreštini. sъ+ ci_nemь îmente lukruri+ le svente+ i ačeštïę.
134: dě+ čïę sъ+ luǫmь amente ši činstę č+ au+ luatь de la dmźъu. au+ doarǫ n+ au+ fostь ši ačasta mou_jae. au+ doarǫ n+ au avutь. trupь ka+ ši+ noi.
135: darǫ kumь au+ sъxǫstritь, kumь au+ îplutь voę lou" dmźъu.
136: kъ+ nau au mъîkatь multь ka+ noi. niče au+ fǫkutь lukruri+ le čěle drǫčešti, če+ le fačem noi î+ vrěmę dě+ kmou. џokuri+ le. kъn'teče+ le becïi+ le, kurvïi+ le.
137: nau+ au+ jubitь lumě ka+ noi niče bine+ le ei.
138: pen'tr+ ačě ši dm҃źъu w+ au+ činstitь ši î+ čerju ši pre+ pъmъntь.
139: pentr+ ačě au+ dobъn_ditь bine+ le ačela kare+ le niče wki de+ wmь lau au vǫźutь niče oureki lau au auźitь, niče la+ inima wm+ ului. au+ îtraatь.
140: Pentr+ ačě ši tu+ w+ wame de+ cï+ i+ voę sъ+ skapi de+ munči+ le de+ devěči, ši sъ+ dobъ҃ndešti bine+ le ačela.
141: lěpǫdǫ ši urěšte ši tou+ lumě, sъ+ nu+ de+ totь kъ+ ačasta svъntǫ. î_kai bukurïa ši veselïę ei.
142: nu+ te+ bukura de+ bine le ei, nu+ te+ veseli de+ frъm'sěce+ le ši de+ poxtele+ le ei.
143: nu+ te îdulči de+ pъkate+ le ei.
144: grěle+ c'+ parь+ îvъcǫturi+ le lui xs, jarǫ sъmtь de+ folosь mare,
145: nu+ kъwta numai keltujala milostenïe+ i če+ kawtǫ če+ źiče prork+ ulь dvdь.
146: čela če+ îparte ši dǫ mišei+ lorь direptatě lui va vatrǫi î_truvěči věči, de+ věči,
147: nu+ kъ_ota numai skrъba ši pe_děpsa trup+ ului, če+ mai vrъtos ja+ amente dobъnd+ bine lui čeresk',
148: nu+ sokoti numai+ patima čěr+ rę+ a+ tru_p+ ului.
150: če+ c'+ ad' amente de+ wdixna čě+ de+ věči a+ sufle_t+ ului.
151: de+ veri ourъ čěle trupešti. pre+ lsene veri afla ši+ čěle sufletešti
152: ši+ de+ veri pǫrъsi čěle lumešti juštor veri dobъndi ši čěle čerešti îtru îpъrǫcïa lui dmźъu.
153: karě+ noi toci sъ+ w+ dobъn_dimь. de+ la Is xs adevъratь dmźъ+ ulь nostru. ši+ pentru+ ruga svente+ i de+ astъźi
154: Aminь.