view .conllu
728 NBKM 728 - Petka
source
1: Žītīe prepodobnaę paraskeva
2: vsěxъ pravoslavnaę věra što+ sme da+ pofalīme boga ī+ svetcī božī
3: to_va namъ potrebno+ estъ
4: tīę+ svetīxъ ugodnīcī što+ gī praznuvame ī+ tīę ljudī+ bīle žīveale
5: bīle kako+ nasъ
6: a+ sega īmaa pofala ī+ wtъ boga+ ī+ wtъ nasъ
7: dostoīnī bīle
8: ī+ se+ molīle bogu
9: ne+ sade muška pola no+ ī+ ženska
10: dnešnaę svetaę paraskeva golubīca xrīstova
11: u+ neīzīno vreme koga+ bīla na+ wvę svetъ sve+ bogu+ se+ molīla
12: ī+ e+ prīmalъ bogъ molenī_e+ to
13: ī+ ę+ proslavīlъ ī+ na+ nebo ī+ na+ zemlę
14: tělo neīzīno e+ celokupno
15: poslušaīte da+ učete čudesa
16: u+ zemla serbska blīzu prī+ grada kalīkratīę bīlo+ nekoe selo go+ vīkale epīfatъ
17: u+ toa selo se+ rodīla svetaę paraskeva wdъ+ blaga loza ī+ odъ+ tatka ī+ wdъ+ maĭka
18: xodīle po+ zapo_vedъ božī
19: pošto+ bīle wnī+ dostoīnī
20: ī+ čedo+ to go+ naučīle na+ bogomolsto
21: īmъ došlo vreme
22: se+ prestavīle wnī vo nebesnī wbītelъ
23: ę+ wstavīle u+ domъ da+ povela so+ brata neīzīnogo eftīmīę što+ bīlъ toī+ posle epīskopъ madītīiskī
24: ī+ mnogo preslavnaę čudesa učīnīlъ vo+ žīvot+ ta negovъ
25: svetaę paraskeva kako+ bīla dostoena čīnīla bogomolstvo
26: wstavīla domъ
27: wtīšla vo+ pustīnī u+ planīna da+ postī ī+ da+ se+ molī bogu
28: ramno so+ anћelī sedala
29: ī+ wna dogī_nęla kako bogovīdcu īlīju ī+ sveto_mu īwoanu krstītelju
30: trava ęle
31: so+ toa žīveale
32: koī+ može da+ īskaže ne_īzīnī metanīe ī+ na+ gola zemla leganě
33: sade wko+ bžīw ga+ gledalo
34: ī+ mīslīla kakofъ џoapъ xrīstu bogu ke+ dademo ī+ da+ čue sladkī glasъ negovī
35: togaī dīavolъ e+ zavīdīlъ
36: e+ se+ ęvīlъ kako srašnī zverī
37: a+ wna se+ prekrъstīla
38: ne+ čīstī dīavolъ kako paučīna se+ rasturaše
39: mīlostīvomu bogu mu se+ dožalī
40: e+ pratīlъ anћela wt+ wblacī da+ e+ reča
41: da+ wstavīšъ pustīnī žī_telъ
42: da+ īdešъ u+ tatkovīna+ tī tvoa
43: podobno+ e tebe da+ wdadešъ tamo telo tvoe a+ duxъ tvoï da+ poïde na anћelskoe selenïe
44: ï+ wna wstavïla pustïnoe mesto
45: ï wtïšla u+ carïgrada vo+ cerkva svetaę sofïę
46: wt+ tamo wtišla u+ tatkoïna+ ta+ sï
47: malo vreme žïveala
48: a+ bogomolъsto ne+ premenïla
49: došlo+ e vreme da+ predade duša bogu
50: ï+ telo+ e zakopale na+ ne+ ïzbrano mesto
51: blïzu+ e nekoï posnïkъ u+ peštera postïlъ
52: se+ slučïlo
53: nekoï so gemïę plïvalъ po+ more
54: u+ gemïę+ ta ïmalo nekoï čovekъ umrelъ
55: go+ frъlïle na+ kraï prï+ more+ to
56: se wsmerdïlo telo+ to negovo
57: posniko+ tъ povelelъ na+ nekoï čelovecï da+ zakopaa wnoï smerdlïvъ trupъ
58: kopaïkï grobo naïdoa tělo ne+ ïzgnïeno
59: ne predumele e+ lï+ e svetlo tova tělo
60: toku+ go stavïle na+ dno+ to
61: nekoï wt+ tïę ljudï što našle telo+ to ï+ ednogo vïkale ћorћïę
62: mu+ se kazala na+ sonъ carïca so+ svetlï alïšta
63: ï+ mu+ rekla
64: ћorћïe što+ turïvte wnïa smerdlïvъ trupъ na+ moe smïreno telo
65: ï+ nekoa žena ga+ vïkale efïmïę ï+ wna toa vïdenïe vïdela
66: na+ utro+ to wba kažuale kako+ čule
67: ljudï se+ sterčale
68: ï+ se+ raduale kako azno koga+ ï+ našle
69: ga wdnele u+ cerkva svetï apostolъ peterъ ï+ pavelъ u+ selo epïfatъ
70: mnogo čudesa čïnïla tamo
71: pa+ toa mnogo+ ne+ e vreme zamïnalo
72: ïmalo nekoï blagočestïfъ ïwanъ kralъ bulgarskï ï+ se_sbъskï
73: čulъ za+ tïę svetï moštï
74: mnogu+ mu+ se wmïlele
75: pratïl blaženago marka epïskopa
76: ï+ so+ drugï sveštenïkï gï+ prenesle česnïę moštï wt+ epïfatъ vo+ bolgarska zemla u+ gratъ trъnovo
77: ï+ gï postavïle u+ cerkva
78: ï+ tamo mnogu čudesa čïnïla
79: po+ toa+ vreme stanale turcï wt šamъ
80: voïska so+ cara+ selïma zele zemlę grъčeska ï+ sebъska ï bolgarsta
81: napadnale u+ grada ternovo
82: sve+ e stoka pograbïle
83: ï+ po+ cerkve strebro ga+ zemale
84: ï+ světeï moštï gï+ dïgnale
85: gï+ wdnene u+ carïgratъ
86: gï+ postavïle u+ saraï svoï
87: ï+ pakъ tamo čudesa čïnïle
88: ne+ salde xrïstęnï se+ poklonuale
89: no+ ï+ turcï prïwћale
90: pakï caro+ tъ gï+ dalъ na+ patrïka
91: gï stavïle u+ cerkva patrïčka
92: nekoï blagočestïvъ ïwanъ voïvoda wt+ moldavska zemlę mnogu ïmalъ ljubovъ za+ tïę světï moštï da+ gï+ zeme
93: pratïlъ po+ nïfъ molenïe patrïarxu
94: molba+ ta negoa mu+ prošla
95: mu+ gï pratïlъ tïę světï moštï
96: trï mïtropolïtï ïwanïkïa ïraklïnskago parѳenïę andrïanopolskï ï+ ѳewfana palewpronskï gï wdnele u+ maldanska zemlę u+ gratъ ęšъ
97: gï+ postavïle u+ cerkva kede+ bïle trï svetïteleï so+ golemъ radosъ ï+ so+ mnogu počestъ vo+ leto naxama wktomvrïę 14 dena
