view .conllu


051 slovo o sudbi božii 389f
source
translation

1: === slovo o sudexъ bžiixъ kako ne može da ispita člvekъ ba
2: moleše se edinъ duxovnikъ da bi mu bgъ otvrьzalъ oči da vidi sudъbi bžii
3: no bgъ vsemltvi ne otverъzaet oči grešnomu da viditъ sudъvi bžia
4: beše nekoi duxovnikъ isplъnenъ sa svekakvu pravdu i dobrodetelъ
5: i moleše se bgu
6: i na svaki časъ dumaše ♣
7: dai mi bže da vidimъ kakvi su sudove tvoi svekakvi
8: i napravi postъ velikъ zaradi taja rabota
9: i ne projavi nemu bgъ
10: zašto ne ma pomoštъ člvekъ da vidi sudъbi bžii
11: i ne može da vidi člvekъ bžiju rabotu nikakъ
12: a dxovnikъ paki misleše da se moli bgu dano xoče da mu projavi bgъ sudove svoi
13: i da ne misli člvekъ bezъ uma za takovu rabotu koi vloži člveku takovu mislъ u pametъ
14: i poide dxovnikъ da ide pri drugogo dxovnika da mu kaže i da go pita
15: a gdъ prati aggela
16: i srešnu dxovnika na putъ
17: i reče mu
18: kade otvodišъ rabe xrtovъ
19: a onъ produma
20: i reče
21: za nekoju potrebu otvodimъ pri ednogo dxovnika
22: i anggelъ reče
23: i ja da idemъ sa tebe pri onogova dxovnika
24: i zaradva se onja dxovnikъ če si dobi drugara
25: i poidoxu dvoica ta naedno
26: i prъvija denъ xodixu
27: i naidoxu konakъ u ednogo bgoljubivogo člveka
28: i onъ gi priemnu
29: i počete gi dobre
30: jadoxu xlebъ na srebrenu siniju
31: i po jadene to uze aggelъ siniju
32: i zafrъli ju u more
33: i dxovnikъ kato vide jako se oskrъbi
34: i ot tamo vtori denъ stanuxu
35: i naidoxu konakъ u ednogo gostoljubnogo člveka
36: a onъ kato vide če mu doidoxu goske ot dalekъ i ot radosti imъ noze te omi
37: i dobre gi počete
38: i u jutro to kogi da si poidatъ
38: a domakino što omi na putnici te noze te imaše ednogo sna
39: i privede go pri duxovnika da go blgoslovi
40: i anъgelъ go ulovi za gorъtanъ
41: i uduši go
42: i umre onova dete
43: a onja duxovnikъ kato vide takovo čudo uplaši se
44: i ništo ne reče aggelu
45: i pušti go domakino duxovnika
46: i ništo mu ne reče zaradi dete to
47: če beše člvekъ gostoljubenъ
48: i boeše se bgu
49: i ne šteja nikakъ da ozlobi duxovnika
50: kogi bi treti denъ poide duxovnikъ
51: i otide na druga strana
52: i ne naide nikakvъ člvekъ da go pušti u domъ svoi
53: nelo naide edno dvorište pusto i vexъto
54: i sede dxovnikъ podъ dvoro na senъkju
55: i angelo kato beše drugarъ dxovniku onъ stanu ot senъkja ta
56: i opasa se
57: i poče da troši onova dvorište
58: a ot drugu stranu go pravi novi dvorъ
59: togiva se dxovnikъ rasrъdi zle
60: i poče da duma aggelu srъdito
61: i zaklinjaše go
62: i reče mu
63: aggelъ li esi ti
63: ili si diavolъ
64: besu kaži mi
65: ti ne tvorišъ :. dobru volju bžiju
66: i reče aggelъ
67: ta što sotvorixъ ja zlo
68: i reče dxovnikъ
69: včera i onja denъ priidoxme na konakъ u bogoljubivi luge
70: a ti ednomu srebrenu siniju u more zafrъli
71: a drugomu sina uduši
72: ta umre
73: a tuka ništo ne naidoxme
74: niti ima luge
75: niti ima nešto
76: ta zašto li trošišъ dvoro
77: zašto li go novъ praviš
78: tako