ned Nedelnik 1806 - Petka
source

1:	skazanie o žitie prepodobnyę matere našeę Paraskevi Ternovskię
2:	slovo *ѯ*
3:	blgoslovi oče
4:	pročesti
5:	Vsękogi dolžni esmi slišateli moi da pomęnuvamę Gga i da poXvalęme stixъ ego
6:	tova namъ zave dobro
7:	i polezno est
8:	Poneže pomęnuvanie Bžie Čudesa i poXvalenie stixъ ego mnogo utěšenie podava namъ
9:	kakvotъ Prorokъ Dvdъ duma
10:	Pomęnuxъ sudbi tvoi Gdi
11:	i utěšix sę
12:	Ala koga tokmo so usta pomęnuvanie Bžie Čudesa i poXvalenie stixъ ego ne e toliko poXvalno i Bgopriętno ako ne xodimъ i nii po těxnoe živenie kakvotъ tie stii člvci živeęli
13:	Poneže oni iměęli vsękogi na pamęt svoi Bga i Bžia straxъ
14:	i po zapovědi ego xodili
15:	togo radi i Bgъ proslavilъ ixъ i na toę světъ i na onię
16:	Ami nii koga ne xodime po zapovědi Bžii i po Živenie stixъ ego kako može da budě poXvalenie i Prazdnovanie naši priętno na Bga i na světixъ ugodnikovъ ego
17:	Xvalimę nii i počitamę světii ugodnici Bžii
18:	ala potrebno estъ namъ da pomislimъ i da rečemъ
19:	Aџipъ tie světii ugodnici Bžii ne li sa bili i tie kato nasъ člvci i živeęli na toę světъ
20:	ami kakovoe živenie prominuvali oni ta imatъ sega toliko slava i poXvala i ot Bga i ot člvci
21:	Ta koga ispitame i čuemъ živenie ixъ togiva podobno estъ nam i nii da sę podъkanimъ i da sę potrudimъ na takovoe Bgougodnoe živenie
22:	Ala gledame ne tokmo mužie što sa pokorili plotъ svoju Dxu i pobědili stovnago boritelę diavola
23:	no i ženi vooružili sebě na nego
24:	i so svoę ženskaę nemoštъ pobědili i sokrušili streli ego
25:	Kakvotъ i dnešnaę staę prePodobnaę Paraskeva što ę dnesъ počitamę i Prazdnuvame što xočem sega i da skažim živenie eę
26:	i koga čuete da sę počudite kako li těsnoe i priskorbnoe živenie prominuvala na toę stъ
27:	togo radi i Bgъ Proslavil eę i na nbo i na zemli
28:	i soxranil stoe Tělo eę cělo i ne povredeno ot estestvennoe izgnivanie i rasipanie
29:	No slušaite da priemnite polzu
30:	Vъ zemli serbskoi blizu Pri grada Kalvkratię bilo nękoe selo što sa naricalo Epivitъ
31:	u to sę selo rodila taę světaę prePodobnaę Paraskeva ot Blagočestivixъ oca i Mtrъ što bili xodili po vsę zapovědei Bžii ne uklonno
32:	S milostinę i sъ dobrii raboti ukrašali živenie svoe
33:	I kato rodili taę Golubica Xva xranili i nastavlęli eę na podobnię nravi
34:	i na zakon Bžii dobrě naučili eę
35:	i prestavili sę oni vъ Nbsnię obiteli
36:	I ostavili u domъ naslědnicu taę Paraskeva sъ brata eę Evѳimia što bil toi poslě Epskopъ Maditiiskii
37:	i mnogo Preslavnaę Čudesa učinilъ na životě i po prestavlenii svoe
38:	A prePodobnaę Paraskeva kato sę prestavili ocъ i Mtrъ eę načenala da proxodi těsnii i priskorbnii putъ da živei stoe živenie sъ postъ i sъ bdenie da umertvęva Tělo svoe i da pokoręva ego na dušu svoju
39:	I poslě sę razgorě sъ Bžestvennoe želanie
40:	i ne sterpě mnogo da sědi u toę mnogometęžnii světъ meždu člvci te
41:	no vsę ostavi
42:	i poběgna u pustinju
43:	i tamo ravno Agglskoe živenie provoždavaše
44:	Upodobęvaše sebě Bgovidcu Iliju i stomu Ioannu Krestitelju
45:	Trěva tokmo jadęše i drugii plodъ što sa naxoždaše tamo po onaę pustinę
46:	i to više malo
47:	a ot mrazъ i ot pekъ slnečnii stupęvaše sebě
48:	no tokmo na edinago Bga gledaše što toi može da spasi sękigo ot malodušię i ot buri što sa smirennię srdcemъ
49:	Ami koi može da iskaži istočniki slezi eę i častoe i neprestannoe vozdišanie
50:	I koi može da izreče na goloe zemli leganie i umrštelenie ploti svoę
51:	i ne bilъ tamo nękoi da gleda koliko li Pokloni učinęla prePodobnaę
52:	tokmo gledaše ju vseviděštii oko Bžie
53:	I ne imaše taę tamo nikakovaę griža za světovnię pustošnię vešti
54:	tokmo mislęše za svoe duševnoe očištenie i za otvětъ Bgu na onię světъ
55:	kako ima da posrěšni Xrta ženixa svoego
56:	I na vsękii denъ tova dumala
57:	tebě Xrste ženiše moi ištu
58:	i tebě vsegda na umъ moi imamъ
59:	javi mi sę mene
60:	poneže tebě vozljubi duša moę
61:	Za tova tokmo vsękogi bolěznovaše
62:	Kako da ukrasi Světilnikъ svoi
63:	i kako xoče da izide so onimi Mudrimi Děvicami da posrěšni Ženixa svoego i da čue sladkii glasъ ego i da sę nasladi na gledanie Krasoti ego
64:	tova sę tokmo grižaše
65:	i dumaše
66:	Kogda priidu i javlju sę licu Bžiju
67:	no kato živeęše ona tako u taę pustinę mnogo zavidęše ei lukavii vragъ diavolъ na dobrodětelъ eę
68:	I vsęki sę trudęše sъ mečtanie i s prividěnie da ustrašitъ ju
69:	Mnogo krati preobrazovalъ sebě na različnię źvěri
70:	i tečalъ i ustremlęl sę na staę da bi mogalъ nękoi prepętie da učini ei na tova dobrodětelnoe živenie
71:	No dobraę Nevěsta Xva Paraskeva višnęgo Bga bila položila priběžište sebě
72:	i sъ pomoštъ ego i sъ Krestnoe znamenie vsi diavoli progonęše
73:	i vsę kozni ego kato nękoę paęžina rasterzavaše
74:	i kraino poběždavaše ego
75:	Počto u ženskom estestvě mužeskii razumъ predobila bila
76:	I kakvotъ Dvdvъ Goliaѳa pobědilъ tako i Paraskeva staę lukavago diavoa pobědila
77:	S takovoe priležanie i sъ dobrodětelnoe živenie ukrasila bila dušu svoju
78:	i bila na Xrsta Bga vozljublennaę Nevěsta
79:	kato da sę ispolni na neę Proročeskoe rečenie
80:	Vozželaetъ Crъ dobroti tvoeę
81:	počto sę vselilъ u neę Xs so ocemъ i so stimъ Duxomъ
82:	I počivalъ vъ neę kakvotъ vъ Crkvi stěi
83:	Vo istinnu taę staę Paraskeva učinila bila sebě Crkovъ Bga živago
84:	Poneže supazila i uvardila dušu svoju ot grěxъ i ot světovnię nečitoti [...]
85:	Dovolno godini kato sědęla staę u onaę pustinę U edina noštъ vostanala na mltvu po običaju svoemu
86:	i vozdvignala rucě svoi so umilenie na nbo
87:	i viděla Aggla Bžia na obrazъ mladšago presvětlago
88:	i priišel pri neę
89:	i reče ei
90:	O děvice ostavi pustinju
91:	vozvarni sę
92:	i idi na otečestvo svoe
93:	poneže tamo podobno estъ tebě da otdadešъ Tělo tvoi zemli a Dxъ tvoi da poide na Agglskoe selenie
94:	I Prepodobnaę kato razsmotri tova viděnie i razumě kako tova povelenie ot Bga estъ
95:	i Radovaše sę kato xoče da sę razděli ot tělesnoe spreženie
96:	a za pustinnoe živenie skorbęše
97:	Poneže ničto drugoe tako dšu člčskoe ne može da očisti i na pervoobrazie da privede kakvotъ pustinnoe i bezmolvnoe živenie
98:	Obače i da ne bila iskala otstavila pustinju
99:	i ot tamo poišla na CriGrad
100:	i vlęzla vъ prekrasnaę Crkov stię Sofii Tako i vъ Crkvi prestii Bdci i že vъ Vlaxernax
101:	i tamo sę poklonila na Ikonu Prečstię Bgomatere
102:	i ot tamo poišla vъ otečestvo svoe epvvat
103:	Tamo nękoliko vremę poživeęla
104:	ala ne izměnila pustinnago truda svoego sireč Post i mltva
105:	I kato približilo vremę da poide pri Bga pomolila sę prilěžno za sebě i za vsię světъ
106:	i tako Blžennu Dušu svoju predala vъ Rucě Bžii
107:	Togiva Tělo ju pogrebli po Xrstianskomu običaju ala ne na izbrannoe město
108:	Ala kato blgo izvolilъ Bgъ da Proslavi ougodnicu svoju i slědъ mnogo godini javil stię eę Mošti takovim obrazom
109:	Někii stolpnikъ bilъ blizu postilъ tamo na to město gde Prepodobnaę pogrebena bila
110:	I slučilo sę nękoemu korablenniku
111:	kato plavalъ bilъ po more i razbolęl sę bilъ ot ljutaę bolestъ
112:	i oumręlъ
113:	i tamo blizu izfarlilъ trupъ ego
114:	i kato ležalъ na krai more onoe mertvoe tělo načenalo bezměrenъ smradъ da izlazi ot nego toliko poneže ne bilo vozmožno nikomu da pomine ot toę put
115:	i onię stolpnikъ ne možeše da terpi onago smrada
116:	i xočeše da ostavi onię stoplъ i da poběgne ot nego ot onię smradъ
117:	I povelęlъ na nękoi člvci da iskopaętъ rovъ glubokъ i da zagrebutъ onii smradnii trupъ
118:	I kato kopaęli onii člvci toę rovъ po Bžiju smotreniju naišle edino tělo člčskoe ne izgnilo cělo ležalo ou zemli
119:	i kato viděli ego mnogo sa čudili na takovoe čistoe i ne izgniloe tělo
120:	Ala bili člvěci ne iskusni glupavi
121:	i ni prigledali ego nizašto
122:	no dumali meždu sebě
123:	Da bi bilo tova nękoi stoe Tělo Bgъ xočeše da izъjavi za nego sъ nękoi čudesa
124:	i paki zasipali ego ou zemlju
125:	tamo farlili i onię smerdęštii trupъ
126:	i poišle vъ domi svoi
127:	Ou taę noštъ nękoi člvkъ ot nixъ na ime Georgia što bilъ mužъ Xrstoljubivъ na toę večerъ pomolil sę Bgu
128:	i zaspalъ
129:	I vidělъ na soně nękoę Crica što sědęla na Presvětlomъ Prestolě
130:	i množestvo mnogo voini okolo neę stoęli
131:	I onię Xrstoljubivii čelověkъ kato vidělъ tova mnogo sę ouboęlъ
132:	i padnalъ na zemli
133:	poneže ne možilъ da gleda světlosti krasoti eę
134:	I edinъ ot světlię onię Voini potekъlъ
135:	i poelъ ego za ruku
136:	i vozdvignalъ ego
137:	i reče emu
138:	Georgia zašto toliko ne početoxte onoe stoe Tělo Prepodobnię Paraskevi
139:	no pogreboxte ego so onię smradnię trupъ
140:	skoro da poidite
141:	i da izvadite tova stoe Tělo ot tamo
142:	i da položite ego na Čestnoe město
143:	poneže xočetъ Bgъ da Proslavi rabu svoju na zemlju
144:	Togiva i onaę světlaę Crica reče emu
145:	Skoro da poidite
146:	i da izvadite ot onoe město Mošti moi
147:	i da položite ixъ na izbrannoe město
148:	počto ne mogu da terpę onoe smradnoe tělo
149:	poneže i azъ esmъ člvkъ
150:	i otečestvo moe epivatъ estъ gde vi sega živeite
151:	Ou taę noštъ i nękoę žena na imę Evfimia i ona takovoe viděnie viděla
152:	I na outre i dvoica ta skazali na vsi ljudie što viděli
153:	Tova kato čuęli Blgověrnii onię ljudie potekoša so svěšti na stię Mošti Prepodobnię Paraskevi
154:	i s golęmoe Blgogověnie izvadili ixъ ot tamo
155:	i Radovali sę kato či naišle nękoi mnogocěnnoe sokrovište
156:	i položili ixъ vъ Cerkvi stixъ Apstlъ Petra i Pavla na selo epivatъ
157:	I mltvami Prepodobnię Paraskevi mnogaę iscělenię podavaše sę ot stię Mošti eę na bolnię i běsnię po onię strani
158:	što prixodili s věroju vsi iscělenie polučavali
159:	I mnogoe vremę ne sa minalo
160:	Blgočestivii vъ Crěxъ ioannъ Kralъ Bolgarskii i serbskii věstъ prięlъ za tię Mošti Prepodobnię Paraskevi kako sa na epivatъ selo i Čudotvorni sutъ
161:	I pratilъ Blžennago Marka Mitropolita Pereęslavlę Bolgarskago sъ drugii episkopi i sštennici
162:	i prinesli Čestnię tię Mošti ot epivatъ na Bolgarskii zemli ou Preslavnii Gradъ Ternovъ
163:	i položili Čestno vъ Crkvi Carskoi gde mnogo godini ležali tamo ne tlěnno
164:	i različnię iscělenie podavali koi prixoždalъ bilъ do nixъ sъ věroju
165:	Po mnogoe vremę popušteniem Bžiimъ agareni kato pobědili Grečeskoe Crstvo i sproti nego obladali i Bolgarskoe i serbskoi Crstvo
166:	A nai veče vo dni Selima na to imę vtorago tureckago carę
167:	Togiva toi crъ selimъ napadnalъ na Gradъ Ternovъ sъ množestvo voiska
168:	vse Crskoe i Crkovnoe oukrašenie i Blgolěpie ougrabil
169:	togiva ouzelъ i tię Čestnię Mošte Prepodobnię Paraskevi
170:	i otneslъ ixъ na CriGradъ
171:	i položilъ ixъ vъ svoi palatě
172:	Ala ne možeše da sę skrii toi Mnogocěnnii Biserъ
173:	i načenali i tamo da oučinęt Čudesa
174:	i ne tokmo što prixodili Xrstiani te na poklonenie
175:	ami načenali i agaręni te da privodi na poklonenie
176:	I po tova sę smutili agaręni te
177:	i ouboęli sę da sę nękako ne rasprostre po više tova ouvěrenie
178:	ta otdali tię stię Mošti na xristiani te Carogradskii
179:	poneže oni imali ouserdie i skorbęli za těxъ
180:	i prięli ixъ Čestno
181:	i položili vъ Cerkvi Patriaršeskii
182:	Poslě naskoro Blgočestivii ioannъ Vasilia Voevoda i Gspdar Moldavskii zemli věstъ prięl za tię stię Prepodobnię Paraskevi Mošti kako sę tamo
183:	i poželaęl ouserdno da prinese ix na preslavnoe Gspdarstvo svoe
184:	Gsdъ že što e Xvalen vъ stix svoix xočel da Proslavi i tamo Prepodobnuju svoju
185:	togo radi i želanie pomognalo emu
186:	I Gdъ Bgъ vložilъ vъ srdcě stěišomu Patriarxu Konstantinopolskomu kvrъ Parѳenia
187:	so zgovorъ vsego osštennago sobora i so pozvolenie drugix stěišii Patriarxov otdali tie Čstnię Mošti Blgočestivomu tomu Gspdarju Ioannu Vasilia Voevodě po ouserdnoe želanie ego so vsękim otečeskim svoim Blgsveniem
188:	I pratili sъ nix tri Preosštenię Mitropoliti ioannikia irakliiskago i Parѳenia Andrianopolskago i Ѳeofana Paleonъpronskago vъ Moldavskuju Zemlju vъ Prestolnii Grad Jaši
189:	i položili ixъ vъ Xramě Triex stlei sъ mnogo počestъ i sъ golęmaę Radostъ vъ lěto *#axma* Oktomvria *di* denъ
190:	Eto viděxte i čuxte slišateli moĭ
191:	kakovoe živenie prominuvali na vetxoe vremę člvěci te i mužie i ženi
192:	i viždъte kako ne gledali i ne grižili sę za světovnię pustošnię vešti
193:	Oni ne gledali mnogo iměnie da sobiratъ
194:	i ne gledali zemlennaę slava da imatъ
195:	No gledali i trudili sę tokmo dušu svoju da očistętъ i da spsętъ ju
196:	I gledali i podkanęli sę da prigotvętъ na onię světъ sebě počivanie i naslaždenie
197:	Togo radi i Bgъ Proslavilъ ixъ i na nbo i na zemli
198:	I pamętъ ixъ věčnaę estъ
199:	Po tova i namъ potrebno estъ da sę potrudimъ sъ dobroe prilěžanie da oukrasimъ duši naši sъ dobriĭ raboti
200:	Duxovno da porabotimъ tělo naši
201:	i da pobědimъ plotskiĭ paѳosti našeĭ
202:	i da xodimъ po zapovědi Bžiĭ
203:	Počto znaĭmъ i niĭ kako xočemъ da oumremъ kakvot sa oumręli oci i bratię naši
204:	I xočemъ da sę priselimъ ot toę světъ na čuždoe město što tamo drugii pъtъ ne sme xodili
205:	i xočemъ tamo da vidimъ što nikoga ne sme viděli
206:	i tamo xočemъ da predstanimъ na strašnoe sudište Xrstovo
207:	i otvětъ xočemъ da vozdavame za živenie našy što sme ourabotili
208:	i trepetni xočemъ da budemъ ot našei zlyi raboti što sme na toę světъ oučinili ixъ sъ pustošniĭ dumi slušanie sъ povrednoe gledanie so čuždiĭ ženi směšenie i sъ vsękoe lukavoe načinanie
209:	No da ostavimъ tova Xrstiane bratie moĭ
210:	i priidite
211:	da očistimъ rucě naši ot ne pravednoe grablenie
212:	i da vozbranimъ oči naši ot povrednoe gledanie i ousta našę ot sramotnię ne podobnię dumi
213:	i nogi naši da oupravimъ na putъ mirniĭ
214:	I vsękogi na Bga da vozlagame nadeždu našu
215:	ta dano ougodimъ emu
216:	i naslědnici da budemъ věčnixъ Blgъ o Xrstě Iisě Gsdemъ našimъ
217:	emu že slava vo věki
218:	Aminъ