ion BAN 3312 - Petka
source

1:	Мсца ѡктомвриа ·дı·
2:	житïе преподбнïѧ нашеи петки.
3:	ѡче блгсви
4:	прочести,,,
5:	Єгдà слнце колико снѧать, по всꙋдꙋ,
6:	тако и- преподобниа мати Петки, тако просвещаеть.
7:	нейно житие и неини, сти мощѝ, и неино чꙋдо сьс пость и със сльзи. кои езикь можеть изрещи.
8:	колика добродеть показа, на епиватско место и на тракитское и трьновь и на мисиа и на далмати. и не ткмо по тиа места нь и по- всꙋдꙋ.
9:	нашь ꙋмь не можеть разꙋмети. и езикь не може-ть сказати, неина чꙋдеса колико трꙋдь колико сль-зи.
10:	тъкмо колико нашь ꙋмь постигнеть
11:	толико азь написах евтимиа трьновски патриархь
12:	нъ и ви блгсословени христиане послꙋшайте, сьс вьниманїе.
13:	Стаѧ преподобна мти петка. беше ѿ место епи-вати.
14:	ѿць ей и мати беха блгочестиви христїане.
15:	ходеха по заповеди гсдни
16:	и беха милостви.
17:	ходеха по заповеди бжии,
18:	и родиха таѧ чиста девица.
19:	родиха и дрꙋго мꙋжко ѿроче, име емꙋ евтимиа,
20:	и стана на мадить град епископь.
21:	и наꙋчиха ги на страх бжии и на законь христиански.
22:	и неини ро-дители преставиха се
23:	и ѡстана стаѧ със брата сво-его ефтимиа.
24:	и ѡнь много чꙋдо показа,
25:	понеже беше и тои много простиль всꙋ странꙋ ѡнꙋ. със пость и чистота.
26:	того ради и негови мощи исцелениѧ творать...
27:	и стаа петка егда погребе. родители своѝ, тогда поче посное житие. пость и- воздрьжание б͛дение поклонение низꙋлегание,
28:	ни- ꙗстие имаше, ни постелѧ.
29:	и поиде вь пꙋстиню
30:	и та-мо пребиваше агглскаго житиа, ꙗкоже илїа ı иѡана крстителѧ.
31:	пость бденїе метание сльзи и воздиханїе
32:	Зиме ѿ стꙋдь трьпераше
33:	лете ѿ слнце гореше.
34:	и. трава беше ей ꙗстие, и то на заходь слнце.
35:	и мо-лба не престано твораше,
36:	и никако не имаше помисль ни за дом ни за родителе ни за сродници ни за красни ѡдежди, ни за ꙗстиа и питиа.
37:	никако не помишлѧше тако.
38:	тькмо сьс сльзи и молба пребиваше,
39:	и на всакь час второ пришествие хво мислеше.
40:	како хощеме да посрещнеме ха сьс светли светилници.
41:	и како би добро сьтворила да ꙋкрасить свою дшꙋ, и да почꙋеть глас евангелски ѿ ха
42:	прїидите милостиви девици, да се насладите кра-сота рáйскаѧ.
43:	и тако провождаше животь свои по ѡнаа пꙋстинѧ за многꙋ време,
44:	лꙋкави же диаволь не престано плашеше ѧ.
45:	и претвараше се ꙗко страшень ѕверь.
46:	и плашеше ю да би ѡставила пꙋстиню,
47:	нъ стаа имаше ха помощнїка
48:	и не престано на него вьзираше
49:	и сльзи испꙋщаше,
50:	егдà призиваше ба на помощь, вса сила диаволска ѿгонѧше
51:	ꙗкоже рече двдь,
52:	возжделееть црь доброти твоеѧ.
53:	тако и стаѧ със пость. пребисть многа лета въ пꙋсти-ни.
54:	и въ една нощь егдà твораше молба и молитва, рꙋце свои възвишаше горе, и лице свое със сльзи ѡмиваше, и напрасно виде бжествено видение.
55:	и единъ аггль се ꙗвѝ стеи како единь млади юношь
56:	лице его ꙗко слнце сиꙗеше.
57:	и рече ей да ѡставить пꙋстиню, и да идеть пакь въ епиватъ, въ свое ѿьчество
58:	тамо ти
	подо-баетъ да ѡставиши мощи,	rędy meždu ʺtamo+ti podo-baetъ...ʺ i ʺkako wt+ba estьʺ označeny desno jako povtorenia sutь (sъ <ʺ>)
59:	а дшꙋ вь нбснаѧ красота.
60:	Єгда стаѧ таково видение виде разꙋме како ѿ ба есть това видение.
61:	и позна како хощеть скорꙋ да се преста-вить
62:	и радꙋваше се,
63:	нь грижа имаше како да ѡставит пꙋстиню,
64:	дшевни разговорь.	Vuković 1536: oúbò w´+ tě´lesnomь ra_spréženi, pečálujaše+ že w´+ wstávljeni pustýnjè..
65:	и тогда стаа ѡстави пꙋстиню,
66:	и ѿиде прежде вь цриградь.
67:	и ꙋлезе ꙋ црковь
68:	и не престано молѧше се бꙋ,
69:	и поиде по вси цркви ꙗ̀коже некоѧ пчела трꙋдолюбна.
70:	и поиде вь црков престеи бдци нарицаемеи влахерна.
71:	и тамо припаде на икона пре-стеи бдци,
72:	и много излиа сльзи
73:	и тако молѧше се,
74:	гпже Бце мати моѧ влдчце, що си породила гсда ба иса ха моего. и азь на тебе надею се да ме по(м)илꙋеши и да се не возгнꙋсиши ѿ мене. ни ѿ мои грехове
75:	понеже ѿ мою младось твоемꙋ снꙋ последовах
76:	и молю ти се влдчце
77:	ти знаеши женско есьство. мою слабость
78:	и тебе имамь помощница
79:	разве тебе дрꙋго не имамь.
80:	и егда бехь вь пꙋстиню тебе. имахь помощницꙋ.
81:	и сега есмь вь мире
82:	и паки не ѡстави мене гпже бдце.
83:	и поиде стаѧ вь свое ѿьчество епивать.
84:	и пребисть тамо време не мало,
85:	и никои не познаваше ѧ,
86:	и егда виде свое преставление. сътвори молба кь бꙋ
87:	и рече.
88:	члвеко-любче влдко, да не ѡставиши рабꙋ твою.
89:	на тебе, гсди азь надею се. да ме не ѡставиши,
90:	и настави рабꙋ твою.
91:	кь тебе прибегла есмь. ги бже мои.
92:	повели агглꙋ. мирнꙋ. да прїиметь мою дшꙋ. и да ѧ сочететь със аггли и архаггли,
93:	ꙗко блгословень еси во веки ве-ковь
94:	аминь.,,
95:	и вь тоѧ час предаде дшꙋ свою вь- рꙋце бжїи,
96:	и некои хрїстиане, погребоха тело,
97:	и- не знаеха ѿ где беше пришла.
98:	и тако проводи дни. свои на сего живота.
99:	и тамо наиде вечни покои,,
100:	И да покажеме како и сьмрьти показа чꙋдо.
101:	некои постникь имаше тамо
102:	на стльпь пребиваше,
103:	и постеше се тамо близь гроба стеи петки.
104:	и прилꙋчи се тамо
105:	и ꙋмре некои корабчиа.
106:	и корабчїи врьлиха го тамо бли-зꙋ при сльпа.
107:	и поче да исходить смрадь ѿ онова тело
108:	и- повеле посникь да ископають дꙋпка голема при сльпа и да го закопаѧть.
109:	егда почеха копати найдоха тело стей петки.
110:	испꙋщаше блгоухание.
111:	и некои члвекь именемь геѡргїа, помоли се бꙋ да мꙋ покажеть бь
112:	егда вечерь бисть, леже спати.
113:	и виде на снь една жена црца красна седе на престоль злати и воине много около неѧ.
114:	и ꙋфати геѡргїа
115:	и рече мꙋ
116:	почто ѡставихте смрьд-ливо тело при мощї стеи,
117:	нъ скорꙋ поиди
118:	и извади мощи стеи петки.
119:	и постави ги ꙋ говчегь злати,
120:	понеже и црь пожали неини мощи,
121:	и гь хощеть да ѧ прославить.
122:	и ста ꙗви мꙋ се
123:	и рече мꙋ
124:	скоро да ме извадиши ѿ тоѧ смрадь.
125:	не боиши ли се ба да не паднеть огнь ѿ нбса да ви пого-рить
126:	понеже азь есмь ѿ епиватиа
127:	и таѧ нощь и- дрꙋга некоѧ жена именемь ефимиа и ѡна таково видение виде,
128:	и егда сказаха на епиватски людие, скорꙋ приидха сьс многꙋ радость.
129:	и наидоха многоценое ськровище.
130:	и їзвадиха сти мощи.
131:	и занесоха ихь сьс теми-анъ и свещи
132:	и положиха ихь вь црковь стих аптль
133:	и- тамо много чꙋдо сътвори.
134:	тогда много бесни исцели. слепи глꙋхи и всакна болезни кои прихождаха сьс вера.
135:	и прочꙋ се по вса землѧ епиватска,
136:	не тъкмо епивати нъ- до Цриград͛.
137:	и тогда беше ѡслабело грьческо цртво.
138:	и сьс бжїемь произволениемь прїидоша римлѧне
139:	и ꙋзеха цриград,
140:	ꙗкоже рече прркь двдь,
141:	със палица жилезна ꙋдръжахь,
146:	и тогда плениха френци
147:	и вса ѡбраха.
148:	и мощи стеи ѿнесоша вь римь.,,,
149:	И вь то време блгочестиви црь, болгарски. вь тръново ıѡанъ асенъ, синь старомꙋ црꙋ асеню, крепко дрьжаше тогда црство,
150:	и никако не ꙋбо-ꙗ се ѿ френци, егда ꙋзеха цриград,
151:	нъ воздвиже велика воиска болгарска,
152:	и поплени не честиви френци.
153:	и много землѧ ꙋзе ѿ нихь. със бжїимь повелениемь. македонска землѧ и серска, и ста гора и солꙋнь.
154:	и вса землѧ ѳеѳа-лииска, и тривалиѧ ꙋзе, и далматиа и що е арбанашка дръжава, и до драча.
155:	и до где ꙋзе, постави митрополїти. и епископи блгочестиви.
156:	сти хрисофꙋли що есꙋ сега ꙋ славна лавра ꙋ стиа гори.
157:	не тъкмо тиа земли прие нь и цриград
158:	и тамо, що беха френци, поклониха мꙋ се
159:	и дань даваха мꙋ.
160:	егда почꙋ црь како стаѧ творить толико чꙋдеса и исцелениа. и пожали за ѡниа мощи.
161:	и повеле на ѡниа, що бехꙋ ꙋ цриград френци,
162:	и рече имъ
163:	не искамь ѿ вась ни злато, ни сребро, тъкмо що имать ꙋ епиватъ мощи стеи петки да ми го послете сьс ковчега
164:	то искамь ѿ вас,
165:	тогда почꙋха френци, що беха ꙋ цриградь,
166:	послаха писание до цра
167:	и рекоха,
168:	црꙋ честити молимо ти се, да повелить твоѧ дрьжава да прїидꙋть епископи и да пренесꙋть мощи стеи петки вь твое славное црство,,
169:	Єгда почꙋ црь такива речи, проводи преѡсщеннаго марка митрополита великаго със многою чьсть. да поидеть до епивать град да пренесеть тело прпдбнїа петки. вь славнии град трьновь.
170:	и поиде епискꙋпь тамо
171:	и ꙋзе чстнїа мощи сьс великою почесть
172:	идеше,
173:	и хвалѧше ба и преподобною.
174:	и где минеха със сти мощи, вси изидеха клирици и сщеници сьс многꙋ почесть и сьс красно блгоухание.
175:	и егда почꙋ црь ıѡань асень како идꙋтъ сти мощи, изиде из град сьс мтрїю своею црца елена. и сьс свою црцꙋ аннꙋ, и патриархь чстни го-сподинъ василиа, със всемь причетомь црковнимь и множеством безчисленимь народомь.
176:	црь же и вси сꙋщии сь нимь. сьс многꙋ чсть посрещнаха мощи стеи,
177:	и любезно лѡбизахꙋ ихь
178:	и чстно положиха въ цркви црстеи,
179:	и аще кои махꙋ различни боле-сти. прихождахꙋ сь верꙋю