058 čudesa stago samona guria i aviva 487f
source

1:	[===] mca noemria vъ *ei* denъ
2:	pametъ stimъ ispovednikomъ guria samonъ i aviva
3:	poslušaite blgosloveni xrtiani da vi skažeme čudesa
4:	sti samonъ beše vъ vreme dioklitiana cra
5:	sti guria beše ot selo sarъkokitia	The birthplaces of Gurias and Samon are not mentioned in Prologъ and other available versions.
6:	samonъ beše ot selo ganadonъ
7:	nakleveteni bexu nekoemu bezъbožnomu knezu če ne davaju na luge da se poklanjatъ na idole
8:	i obesixa gi po za edna ruka
9:	i na noze te imъ vrъzaxu po edininъ teški kamikъ
10:	i visexu okajani ot treti časъ do šesti
11:	i samnaxu gi ot drъvo to
12:	i postavixu gi u temnicu
13:	i na noze te imъ turixu tumruci
14:	i ležaxu zatvoreni četiri mci gladni i žedni
15:	posle gi izvedoxu is tevnicu
16:	stago samona paki obesixu na drъvo za edna noga
17:	i otrezaxa mu koleno
18:	i vise nadole sasъ glavu ot vtori časъ do šesti
19:	a sti guria ot mnogo muki beše izъnemoglъ
20:	i stanulъ beše kato mrъtavъ
21:	i na jutre denъ izvedoxa gi izъ temnicu
22:	i posekoxa gi
23:	i sti aviva diakon oklevetenъ beše na cra likiana
24:	zašto prevrašta eline da se poklanjatъ xrtu istinomu bgu
25:	i nego obesixu na drъvo
26:	i nakladoxu ognъ pod nego
27:	i mnogo muki potegli
28:	i na muki mu dša ispade na ognъ
29:	izgore mučenikъ aviva
30:	i tako skonъča mučenie
31:	i po nixno mučenie vъ skore
	stanu gonenie na xrtiani	Possibly prestanu?
32:	i po nekoliko vreme nastanu crъ kostanъdinъ	The second part concerning Constantine the Great is not contained in Prologъ.
33:	u negovi dni i u negovo vreme ne možexu eline veče da mučatъ rodъ xristianъski
34:	zašto se proslavi blgočestie vъ slavu bžiju
35:	i u tova vreme poče crъ kostanъdinъ da pravi crkvi i mntire
36:	i ne možexu veče da vlastuvatъ elinski crve
37:	zašto svi eline stanaxu .:. cru .:. kostanъdinu podъ nogu
38:	[===] i drugo čudo ► poslušaite blveni xrtiani
39:	i da razumeete preslavno čudo kakvo imaše edna vera u perъsiskuju zemlju ot gdeto ističa slce
40:	i bieše se taja vera sa grъci
41:	i mlogo gradove ozlobixu
42:	i doidoxu do edesъ gradъ
43:	crъ grъčki mlogo voiska doprati u edesъ da čuvatъ grado
44:	i meždu onia voine imaše edinъ voinъ zloumenъ
45:	i u toja gradъ imaše edna žena dobrovolъna i blgočestiva
46:	i imaše taja žena dъšterъ devicu xubava na lice i na godini dorasla
47:	a onja zloumni voinъ doide na domъ u onaja žena
48:	ime i beše sofia
49:	i reče i onja voinъ
50:	babo da posedimъ na domъ tvoi dogde sme tuka u vašija gradъ
51:	a žena ta mu reče
52:	ja smъ žena vdovica
53:	i ošte smъ sirotica
54:	i ne mamъ sasъ što da te goštevamъ
55:	a zloumni voinъ reče
56:	o babo za goštevane ne trudi se
57:	ja mlogo žlъtici imamъ
58:	ja xočemъ vasъ goštevati
59:	ja xočemъ vasъ i mlogo daruvati
60:	slabo umna žena prifanu voina u svoi domъ
61:	i posede nekoliko dni
62:	i pomisli za onuju dvicu
63:	i faleše se pri onuju ženu če e jako bogatъ na svoju zemlju
64:	i mlogo lъsteše onuju ženu da mu dade devicu dъšterъ svoju za ženu
65:	a žena ta ne davaše devicu
66:	kogi vide voinъ sasъ dobro ne može da ju uzmet pofali se i sa zlo da ju uzmet
67:	reče maikja i
68:	o bezumniče da se ne nadašъ da dademъ ja svoe čedo na ne znajanu stranu
69:	i kazali su mene če si ti imašъ ženu i deca
70:	a zloumni voinъ zakle se za ime bžie kakvo ne e ženenъ
71:	i reče
72:	ja mislimъ tvoja dъšterъka da bude vasię na sve to moe imane
73:	i sofija jako slabo umna žena poveruva lъžovnuju negovu kletvu
74:	i pomisli da si dade dъšterъ voinu
75:	i dignu na nebo oči i ruce
76:	i reče
77:	gdi iise xrte pogledni tuju sirotu dvicu dъšterъ moju
78:	pomislixъ da ju dademъ tomuva čuždomu i ne znanomu člveku
79:	ja se nadamъ na milostъ tvoju gdi da ju začuvašъ ot sveko zlo
80:	i svu nadeždu vozloži sofia na bga
81:	i napravi svadъbu
82:	i mnogo vreme sedexu voine te u edesъ gradъ
83:	i onaja nevesta zače
84:	i poide trudna ot togova voina
85:	i doide vreme da si idutъ voine te
86:	a toa voinъ sakaše da si vodi svoju nevestu
87:	sofia žaleše svoe čedo
88:	i plačeše za nju če štatъ da se razlučatъ
89:	i reče sofia na svoego zeta
90:	ela da idemo u crkvu na sti mčnici guria samona i aviva predъ nixъ da ti predademъ moe čedo
91:	i otidoxu i troica ta u crkvu
92:	i predade ju maikja ju na muža u ruke
93:	i reče mu
94:	da ju ljubišъ kako ženu
95:	obrъnu se sofia
96:	i reče
97:	sti gurie i samone i avivo ot vasъ sakamъ moe čedo
98:	pa togiva edna drugu pocelovaxu
99:	sofia vrъnu se na domъ svoi
100:	voinъ povede ženu svoju
101:	kogi približi u svoju zemlju zabovari kletvu
102:	i zabuvari što se beše obreklъ
103:	kogi priide da uleznat u gradъ sobleče na nevestu xubavi drexi i krasni premeni
104:	i obleče ju u loši i u razdrani
105:	i reče i
106:	kogi ideme na moi domъ	Main clause seems to be omitted.
107:	ja si imamъ ženu
108:	i da ne rečešъ če i tebe imamъ za ženu
109:	nelo da rečešъ če si robinъkja
110:	kogi ču nevesta takava duma na golema žalъba doide i
111:	mlogo žalъno plačeše
112:	i bgu se moleše
113:	i dumaše
114:	gdi iise xrte viždъ žalbu moju i slъzi moi
115:	na tebe se nadamъ gdi
116:	i doidoxu si na domъ
117:	vide go žena ta mu če vodi xubavu nevestu mladu
118:	ona go popita
119:	kakva e taja žena
120:	a onъ reče
121:	robinja mi e
122:	dovedoxъ ju da ti sluguva
123:	mlada nevesta mlъčeše
124:	i sluguvaše
125:	i noina gospodarъka ju pozna če xoče skoro da rodi
126:	i karaše ju na tešъki raboti dano bi umrelo dete to u korъmo nevestinъ
127:	a bgъ ju začuva
128:	i rodi muško dete
129:	i priličeše na voina
130:	kogi vide gospodarъka takovo dete a ona se počudi
131:	i u edinъ denъ zaprati robinju negde po nekoju rabotu
132:	a ona uze otrovu
133:	i turi na dete u usta ta
134:	kogi doide maikja na dete to naide go mrъtvo
135:	i žlъti peni imaše na usta ta
136:	a ona sirota nevesta beše razumna
137:	ne napravi glъčъ
138:	nelo žaleše
139:	i mlъčeše
140:	i uze malъko vlъnica
141:	i otri onię peni ot usta na dete to
142:	i skri vlъnica ta
143:	i u edinъ denъ mužъ noenъ napravi zjafetъ goštenie
144:	prizova si komъšii i srodnici
145:	sedexu
146:	pixu
147:	i jadoxu
148:	a robinъkja ta uze onaja vlъnica
149:	i reče
150:	da vidimъ dali ot taja penja umre moe to detenъce
151:	i omi onaę vlъnica u edna čaša
152:	i dade na svoę gospodarъka
153:	i ona se napi
154:	kakvo se napi toja časъ umre
155:	i srodnici noini oskrъbixa se
156:	i kogi ju zakopaxu imaxu omišalъ na robinju
157:	i rekoxu kako ona ju otrovi
158:	i fanaxu robinju
159:	i turixa ju živa u grobъ pri noina gospodarъka
160:	i ostavixu člveci da čuvatъ grobo
161:	i mlogo tegota i smradъ imaše ot onuju mrъtvuju ženu i tesnota u grobo
162:	i moleše se bgu
163:	i dumaše
164:	gdi bže moi uzmi mi dšu moju
165:	i vamъ se molimъ sti ispovednici gurie i ti samone i avivo
166:	izbavete me ot tova tesno mesto
167:	tako se moleše
168:	i vide
169:	tri mužie priidoxu
170:	i rekoxu
171:	ne boi se
172:	ti si imala nadeždu na nasъ
173:	i nie ne štemo tebe ostaviti
174:	tako i rekoxu sti
175:	i zaspa žena ta
176:	i za magnovenie oko naide se u edesъ gradъ u crkvu stomu guriju samonu i avivu
177:	i javixa i se sti
178:	i rekoxa ju
179:	poznavaš li kade si
180:	a ona se uplaši
181:	i ne može da poznae za mlogo vreme
182:	i posle pozna
183:	i vozraduva se
184:	pade
185:	i pokloni se na stci te
186:	i oni ju rekoxu
187:	ete nię sotvorixъme tvoę nadežda što tebe predade mti tvoja namъ
188:	i reče ot nasъ da te saka
189:	i nie te donesoxъme tuva
190:	i ne vide gi nikoi gde otidoxu
191:	i ostanu onaja nevesta u crkva ta
192:	kogi bi u jutro doide crkovni pop da čete pravilo
193:	i vide nevestu
194:	sedi u crkvu
195:	i pita ju
196:	kakvo si došla do tuka
197:	ona mu kaza po redu sve što e patila
198:	i prizvaxu noina maikja
199:	i doide baba sofia
200:	i reče
201:	o čedo moe što su na tebe tia robъski drexi razdrani
202:	i fanu ju maikja ju za ruku
203:	i zavede si ju doma
204:	i sav gradъ se začudi
205:	i minu nekoliko vreme
206:	paki prati crъ voisku u edesъ grad
207:	i onja bezumni voinъ doide do tъštu si
208:	i veselъ čineše mu se kakvo nikoi ne znae što e onъ storilъ
209:	i pita go tъšta mu
210:	što čini moe čedo
211:	zdrava li e
212:	i onъ reče
213:	zdrava e
214:	i rodila mi e muško dete
215:	a mudra sofia ne može da trъpi lъžovni reči
216:	rasrъdi se
217:	i reče mu
218:	o lъžu i ne pravedni i ne smisleni koliko si zlo storilъ
219:	vraže a ne člveče kakvo ne uboja se ot bga i ot sti ispovednici xrtovi
220:	i na lъža si se zaklelъ za čtno ime bžie
221:	tako reče sofia
222:	i izvede svoju dъšterъku pred nego
223:	i reče mu
224:	poznavaš li taja nevesta
225:	taja li e što si ju zakopal živu u grobъ
226:	kogi vide nevestu zloumni voinъ ot straxъ pogubi svoi umъ
227:	i stanu kato mrъtavъ
228:	i ne može nikakvo da produma
229:	i nekolъcina človeci bexu gotovi da go svrъžutъ
230:	i vrъzaxa go
231:	i privedoxa go predъ sudiju
232:	privedoxa i nevestu
233:	i ona sve po redu iskaza
234:	i voinъ ne može nikakъ da lъžetъ
235:	povele sudija da mu otsečutъ glavu i telo negovo na ognъ da izъgoratъ
236:	pomoli se vldka sudiju da mu ne izgorutъ telo to na ognъ tokmo po pravdu da otsečutъ negova bezumna glava da se savrъšutъ sudъbi bžii
237:	vъ slavu prečtnoe ime stei i ne razdelnei trci oca i sina i stago dxa vsegda nině i prisno i vo veki vsegda vekov
238:	aminъ [===]