009 slovo davidu caru 61f
source
| 1: | === blgoveni xrtiani poslušaite | 1 Chronicles 21 |
| 2: | da vi skažeme što piše u pisanie | |
| 3: | kakvo ispitva gdъ člveka i na toja stъ | |
| 4: | beše ednъo vreme crъ david na zemlju živъ | |
| 5: | oče blvi pročesti molitvami sti ocъ | |
| 6: | piše u zakonъ | |
| 7: | kogi beše crъ davidъ na zemlju živъ ta sakaše da izbroi narodъ evreiski da gi znae kolko su luge u negovo to crtvo | |
| 8: | i zova crъ davidъ pisatelja svoego ioava | |
| 9: | i reče mu | |
| 10: | ioave idi izbroi mi ljudie te ot versavei grad daže do dana | |
| 11: | i zapiši gi | |
| 12: | i donesi mi pismo to da vidimъ kolko su ljudie po moe to crtvo | |
| 13: | i reče mu ioavъ | |
| 14: | mlogo su cru | |
| 15: | i koja ti e nevolja da gi broišъ | |
| 16: | svi te su tvoi rabi | |
| 17: | makarъ mlogo ili malko i pakъ da ne bi bilo nešto źle predъ bga štoto šteme nie da napravime | |
| 18: | i crъ presili ioava da ide da gi prebroi | |
| 19: | i otide | |
| 20: | i prebroi gi što bexu evree | |
| 21: | tъkmo u ierusalimъ naide ioavъ *#vr* sve ženi i deca i starъci | |
| 22: | i va iudei naide naro *ѱo* xiljade | |
| 23: | i ostanu ošte mlogo mesto sela i gradove ne broeni | |
| 24: | zašto tova povelenie źlo se javi pred bga napade morъ na broeni te ljudie | |
| 25: | i mlogo umiraxu | |
| 26: | i gdъ reče gadu što beše sluga davidu cru | |
| 27: | idi reči gospodaru si | |
| 28: | ete taka reče gdъ | |
| 29: | šte da pušti tri zlini na tebe zaradi zlo to što si ti učinilъ | |
| 30: | izberi ot tija tri źlini | |
| 31: | ili tri godinъ da bude gladъ po svu zemlju | |
| 32: | ili *g* mci da begate ot ropstvo | |
| 33: | ili *g* dni da bude morъ na tija ljudie tъkmo što si gi broilъ | |
| 34: | i otide gadъ | |
| 35: | i kaza davidu | |
| 36: | cru kakvo taka reče bgъ | |
| 37: | ami izberi cru ot tia tri te źlini koja ti e po ugadna da idemъ da kažemъ bgu | |
| 38: | togiva rče crъ dvid | |
| 39: | i tri te dumi mi su teški i usilni | |
| 40: | po bole mi e da pripadnemъ na mltъ bžia neželi da begamъ ot ruka človečeska | |
| 41: | ami po dobre da bude morъ | |
| 42: | tri dni togiva pušti gdъ arъxanъgela mixaila | |
| 43: | za tri čave izmori *o* xiljade ljudie | |
| 44: | tagava reče gdъ anъgelu | |
| 45: | stani anъgele | |
| 46: | dosta mori | |
| 47: | i prestanu | |
| pomorъ | BAN V 512: pomor 'epidemija' | |
| 48: | i pogleda david crъ | |
| 49: | i vide anъgela če stoi i derъži mъčъ u ruku | 1 Chr 21:16 - I vozvedè davídъ óči svoę̂, i vídě ággla gsdnę stoę́šta meždù zemléju i nébomъ, méčь egẁ vъ rukù egẁ prostértъ na ıerslímъ. |
| 50: | visina anъgelu beše ot zemlju do nebo | |
| 51: | desna ruka mu beše prostrena nad ierusalimъ | |
| 52: | i ot strax negov david crъ pade na lice svoe | |
| 53: | i moleše se | |
| 54: | i reče | |
| 55: | gdi dosta e bilo srъdъba na mene | |
| 56: | nъ da doide mltъ tvoja na mene | |
| 57: | togiva reče arxanъgelъ mixailъ | |
| 58: | davide skoro oučini tuka na tova guvno mltvu da prestane srъdъba bžia na tebe | |
| 59: | i učini dvid služba bgu | |
| 60: | i poide david crъ pri onogova člveka deto mu beše guvno to | |
| 61: | zovexa go orna | |
| 62: | ta mu reče david | |
| 63: | orne brate prodai mi gumno to tvoe i pčenica ta štoto ja vrъšešъ i volove te tvoimi | |
| 64: | prodai i ralo to i erema | |
| 65: | i prodade gi orъna | |
| 66: | i saseče crъ ralo to i erema namesto drъva | |
| 67: | i volove te zakla | |
| 68: | i svari gi sasъ pčenica ta naedno | |
| 69: | ta učini služba bgu | |
| 70: | togiva mu gdъ oprosti sogrešenie to što beše sagrešilъ bgu | |
| 71: | da ne bi bilo tako ne bi se upisalo va pisanie sie | < egda ? (ašte would pass better) |
| 72: | taka povele mltivi bgъ | |
| 73: | i tako se sotvori |